USB CITROEN C6 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

50
II
SIGNALER
KÖRRIKTNINGSVISARE
Vänster, nedåt.
Höger, uppåt.
Vid riktningsbyte ska reglaget tryckasförbi den tröga punkten. Automatisktstopp vid rattåtergången.
Ljusblink/Helljusblink
Dra reglaget åt dig.
Ljusblinken fungerar med tänd-ningen frånslagen.
Signalhorn
Tryck i mitten av ratten.
VARNINGSBLINKERS
Alla blinkersljusen blinkar samti-
digt.
Används endast vid fara, vid ett
nödstopp eller vid körning under ovanliga förhållanden.
Varningsblinkersljusen fungerar
även när tändningen är frånslagen.
LJUDSIGNAL FÖR TÄNDA
STRÅLKASTARE
Signalen hörs när förardörren
öppnas och tändningen är frånsla-
gen, för att visa att strålkastarnafortfarande är tända.
Den upphör när dörren stängs, när strålkastarna släcks eller när tänd-ningen slås på.
Signalen är inaktiv om den auto-matiska tändningen av strålkas-
tarna och/eller belysningen follow-me-home är aktiverade.
TÄNDNING AV VARNINGS-BLINKERS I NÖDSITUATION
Vid en kraftig inbromsning tänds
varningsblinkersen automatiskt.
Ljusen släcks automatiskt när for-donet åter accelererar eller manuelltgenom att trycka på varningsblin-
kersljusens reglage på instrument-brädan.
När varningsblinkersen är på fungerar intekörriktningsvisarna.

115
IIIABC
FRÄMRE ARMSTÖD
Armstödet optimerar komforten på
din förarplats.
För att optimera din förarinställningska du lyfta upp reglageB och
trycka armstödet framåt.
Armstödet återtar sin ursprungligaplats då du trycker det bakåt.
Förvaringsplatser
Det fi nns två olika stora fack:För att komma åt denstoraförvaringen i armstödet ska du
lyfta upp reglage C.För att komma åt den lilla för-
varingsplatsen i armstödet ska
du lyfta upp reglageA.
•
•
Ventilation i armstödets
stora förvaringsfack
Armstödet har ett ventilations-munstycke som sitter i det stora
förvaringsfacket.
Munstycket blåser luft med samma
temperatur som ställts in i fram-
sätet. För inställnin
g av luftfl ödet
se "Automatisk luftkonditionering bak".
Ventilationsmunstycket kan stängas
manuellt.
KOMFORT I KUPÉN
USB-uttag
Anslutningsmodulen består av ettJACK-uttag och en USB-port, ochsitter i mittarmstödet.
Den mö
jliggör anslutning av fl ytt-
bar utrustning, som exempelvis en
digital utrustning typ iPod® eller USB-minne.
Den läser fl era audioformat
(mp3,
ogg, wma, wav…) vilka överförs till
bilradion, för att kunna avlyssnas
via fordonets högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler medreglagen under ratten eller på bil-radions front och de visas på multi-funktionsdisplayen.
Under användning kan den sepa-rata utrustningen laddas upp auto-matiskt.

134
V
DEF
ACB
ÖVRE FRÄMRE LAMPINSATSA SidoljusB Halv-/helljus
C Positionsljus
Obs:Under vissa väderförhål-landen kan kondens visa sig påbelysnings- och signalkomponen-terna. Detta naturliga fenomen bör
försvinna efter en stund (t ex efter
att vissa funktioner är igång sedan
några minuter
).
Vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verks-tad, om så inte är fallet.
Vänd di
g till en CITROËN-verkstadeller en annan kvalifi cerad verk-stad vid service på lampinsatsernafram och vid lampbyten. Lamporna
i ljusen Doch Etillhör sammalampsockel.
BYTE AV LAMPOR
Dina strålkastare fram har Xenon-lampor.
På grund av risken för farliga elstötar rekommenderar vi att duvänder dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalifi ceradgg
verkstad, om fel uppstår.
Vi rekommenderar byte av bägge lamporna samtidigt om denena går sönder.
Motorhuven har ett aktivt krockskydd för fotgängare. För attdenna säkerhetsutrustning ska fungera korrekt rekommenderar vi attdu vänder dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalifi ceradgg
verkstad vid byte av delar på fronten.
UNDRE FRÄMRE LAMPINSATSDBlinkersljusE Varselljus
F Dimstrålkastare (fram)
SIDOBLINKERS
Vid byte av sidoblinkers los-sas lyktan genom att trycka denframåt eller bakåt. Vänd dig till enCITROËN-verkstad eller en annang
kvalifi cerad verkstad.

135
V
A
B
hållarna, för att ta bort och bytadessa.
Observera: Verktyget som behövs för att skruva loss skruvarna fi nns i verktygssatsen i reservhjulet. Se
"Byte av ett hjul".
BAKRE LAMPINSATS I MITTENABackljusBDimljus
Lamporna i lyktornaA ochB till-hör samma lampsockel. Ta kontaktmed en CITROËN-verkstad eller p
en annan kvalifi cerad verkstad.
BROMSLJUS I MITTEN
Ta kontakt med en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi ce-rad verkstad.
För att komma åt lamphållarna ska du öppna bakluckan och skruva loss de fyra skruvarna på karos-
seriet. Sänk sedan ned bakluckan för att dra bort fästet som omfattar
två bakre block, utan att dra i elka-
blarna.
REGISTRERINGSSKYLT
Knäpp loss den genomskinliga
skärmen och dra sedan ut lampan.
Lampa: W 5 W.
Kontrollera efter varjeåtgärd att ljusen fung-erar på rätt sätt.
BYTE AV LAMPOR

7.2
11
2020
88
99
55
44
3322
199
1661111
1001818
122
6677
1313
155
144
177
01
1. Till/Från och volyminställning.
2. Val av ljudkälla: radio, jukebox, CD/DVD, CD-växlare och extra apparat (AUX, om den är aktiverad iinställningsmenyn). Lång tryckning: CD-skivan kopieras till hårddisken.
3. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness,ljudbild (equalizer).
4. Visning av listan över lokala radiostationer, spår på CD/DVD-skiva eller MP3/USB/Jukebox-listor. Lång tryckning: uppdatering av lokala radiostationer.
5. Automatisk frekvenssökning nedåt/uppåt. Val av föregående/nästa spår på CD/DVD, MP3, USB eller jukebox fram/bak. Lång tryckning: snabbspolning framåt och bakåt.
6. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast, AM.
7. TA-funktion PÅ/AV (trafi kinformation). Lång tryckning: tillgång till PTY-funktionen (typer av radioprogram).
8. Utmatning av CD/DVD-skiva.
9. Lucka för SIM-kort.
10. Knappar för inmatning av data genom upprepade tryckningar.
11 . Tillgång till menyn över CITROËN-tjänster.
12. Val och godkännande.
13. Vall av föregående/nästa CD/DVD-skiva. Val av föregående/nästa MP3/USB/jukebox-katalog.
14. Val av lägre/högre frekvens.
15. Avbryta pågående funktion. Lång tryckning: återgång till aktuell funktion.

16. Visning av huvudmenyn.


17. Radering av det senast skrivna tecknet eller av hela raden.


18. Ändring av visningen på displayen. Lång tryckning: nollställning av NaviDrive-systemet.


19. Val av visning på displayen mellan följande funktioner:TRIP, TEL, CLIM, NAV och AUDIO.


20. Lång tryckning: på knappen SOS: nödsamtal.

KOMMA IGÅNG

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1




DISPLAY OCH HUVUDMENY
Med en tryckning på OK-ratten kan duta fram snabbmenyer, beroende på vad displayen visar.
INTERN TELEFON:
samtalslogg
sl å nummer
telefonbok
röstbrevlåda NAVIGERING (OM VÄGVISNING PÅGÅR):
fortsätta / avbryta vägvisningen
lägga om rutt
kriterier för vägvisning
visa trafi kinformation
fl ytta kartan
FÄRDDATOR:
varningslogg
funktionsstatus

BLUETOOTH-TELEFON:
samtalslogg
ringa upp
telefonbok
hemligt läge / handsfreeläge
parkera samtalet / fortsätta samtalet


CD (MP3 ELLER AUDIO):
kopiera cd till JBX / avbryta kopieringen
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition

RADIO:
ange en frekvens
aktivera / avaktivera RDS
aktivera / avaktivera REG
dölja / visa "Radio Text"

JUKEBOX:
välja spellista
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition
USB:
kopiera USB till JBX / avbryta kopieringen
mata ut USB
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition

VISNING BEROENDE PÅ SITUATIONEN
I LÄGET "FLYTTA KARTAN":
info om platsen
välja som destination
välja som etapp
lagra denna plats
avsluta kartfunktionen
vägvisningsalternativ



LUFTKONDITIONERING:
aktivera / avaktivera luftkonditioneringen
aktivera / avaktivera reglering H/V sida


RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
AIR CONDITIONING:
activate/deactivate air conditioning
activate/deactivate L/R control
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mailNAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):ÄÅÅresume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll map
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option

7.32
2 1






RÖSTKOMMANDON

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON

Tryck på änden av belysningsspakenn, för att sätta i gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på dden bekräftandeljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.

För att visa listan över tillgängliga rösttkommandontrycker du på änden av belysningsspaaken för att sätta i gång röstigenkänningen och sedan ssäger du HELP(HJÄLP) eller WHAT CAN I SAY (VADD KAN JAG gg g gg
SÄGA).(

För samma resultat kan du trycka en längre stund på knappenMENU och välja funktionen VOICECOMMANDS LIST (LISTA ÖVERj
RÖSTKOMMANDON).(
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
changerprevious/next tracktrack number/trackscanrepeatrandom playprevious/next discdisc numberlist
1 to 20/*1 to 5/6/*
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

7.42
Bilradio
INNEHÅLL
●
01 Komma igång s. 7.43
●
02 Huvudmeny s. 7.44
●
03 Ljud s. 7.45
●
04 Handsfree-utrustning s. 7.48
●
05 USB-läsare s. 7.49
●
06 Bluetooth-funktioner s. 7.51
●
07 Kortkommandon s. 7.53
●
08 Inställningar s. 7.54
●
09 Menyöversikt s. 7.55
●
Vanliga frågor s. 7.57

Din bilradio är kodad och fungerar endast i din bil. Vänd dig till en CITROËN-verkstad för råd om konfi gurering,g
om systemet ska användas i en annan bil.
Av säkerhetsskäl ska bilen stannas innan föraren göranågra inställningar som kräver oavvänd uppmärksamhet.
När motorn stängs av kan din bilradio kopplas bort efter några minuter, för att spara på batteriet.

7.49
11
05
11
22
33








USB-LÄSARE

Systemet upprättar uppspelningslistor (tillfälligt minne) och tiden för att skapa dem beror på USB-utrustningens kapacitet.
Under tiden är övriga ljudkällor tillgängliga.
Uppspelningslistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av eller när ett USB-minne ansluts.
Vid en första anslutning sker en uppdelning av spåren per mapp. När utrustningen ansluts på nytt bibehålls det förvaldaindelningssystemet.


Anslut USB-minnet till uttaget, antingen direkt eller med hjälp av en sladd. Om bilradion är påslagen känns USB-källan igen så fort den ansluts. Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnetskapacitet.De fi lformat som k‰nns igen ‰r .mp3 (endast mpeg1 layer 3), .wma (endast standard 9), .wav och .ogg.
Den h‰r apparaten har en USB-ingÂng och ett Jack-uttag *
. Den kan l‰sa fi ler med olika ljudformat (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) som s‰nds frÂn en separatutrustning som t.ex. en digital MP3-spelare eller ett USB-minne, till din Bilradio. Musiken spelas sedan upp via hˆgtalarna i bilen.
USB-minne (1.1, 1.2 och 2.0) eller IpodÆ av generation 5 eller senare:- spellistorna som accepteras ‰r av typen m3u, .pls, .wpl., - IpodÆ-kabeln mÂste anv‰ndas, - du navigerar bland fi lerna med hjälp avrattreglagen, - batteriet i den separata utrustningen kan laddas automatiskt.
Andra Ipod®-apparater av tidigare generationer och spelare som använder MTP-protokollet *
: - uppspelning enbart med Jack/Jack-kabel (medföljer inte),- du navigerar bland fi lerna med hjälp avden separata spelaren.
En lista över kompatibla apparater kan erhållas från CITROËN. ANVÄNDA USB-INGÅNGEN


ANSLUTNING AV USB-MINNE
*
Beroende på bil.

7.50
33
05
44
11
55
22
USB-LÄSARE
ANVÄNDA USB-INGÅNGEN
Tryck kort på LIST för att visa listanFolder / Genre / Artist / Playlist iUSB-utrustningen. Navigera i listan med knapparna för vänster/höger och upp/ned.Bekräfta valet genom att trycka på OK.

De tillgängliga listorna är Artist, Genre och Playlist (så som dedefi nieras i iPodÆ).
Val och navigering beskrivs i punkterna 1-5 ovan.


Anslut ingen hÂrddisk eller andra USB-utrustningar ‰n audioutrustningar till USB-uttaget. Det skulle riskera att skada anl‰ggningen.


ANSLUTNING AV IPOD ® VIA USB-INGÅNGEN

Tryck på en av knapparna för attkomma till föregående/nästa spår i den indelningslista som håller på att spelas upp.
Håll en av knapparna intryckt för snabb fram- eller tillbakaspolning.

Tryck på en av knapparna för attkomma till föregående/nästa Genre, Folder, Artist eller Playlist i denindelningslista som håller på attspelas upp.


Tryck länge på LIST för att visa de olika indelningarna.
Välj via Folder / Artist / Genre / Playlist,tryck på OK för att välja önskad indelning,sedan åter på OK för att bekräfta.



- via Folder : samtliga mappar med ljudfi ler som identifi erats i den separata utrustningen, i alfabetisk ordning utanh‰nsyn till tr‰dstrukturen.

- via Artist : samtliga artistnamn som fi nns defi nierade i ID3 Tag, i alfabetisk ordning.

- via Genre : samtliga genrer som defi nierats i ID3 Tag.

- via Playlist : enligt de spellistor somsparats i den separata USB-utrustningen.

OK