USB CITROEN C6 2012 Manuales de Empleo (in Spanish)

115
IIIABC
REPOSABRAZOSDELANTERO
El reposabrazos le permite opti-mizar el confort de su posición deconducción.
Para o
ptimizar su posición deconducción, levante el mando By desplace el reposabrazos haciadelante.
El reposabrazos recupera su posi-
ción inicial empujándolo hacia atrás.
Guardaobjetos
Hay dos tipos de guardaobjetosaccesibles:Para acceder al guardaobjetos grande del reposabrazos,
levante el mando C .Para acceder al pequeño,levante el mando A .
•
•
Ventilación delguardaobjetos grande del
reposabrazos delantero
El reposabrazos posee una boqui-lla de ventilación situada en el guardaobjetos grande.
Dicha tobera proporciona aire
acondicionado a una temperatura
idéntica a la de las plazas delante-
ras.
Para ajustar el caudal de aire
acondicionado, véase "Aire acon-
dicionado automático trasero".
El conducto de ventilación se cierra manualmente .
CONFORT INTERIOR
Toma USB
Este módulo de conexión, compuestopor una toma JACK y/o un puertoUSB, está situado en el reposabra-
zos delantero.
Permite conectar un dispositivoportátil, como un reproductor digi-
tal de tipo iPod®o una llave USB.
Lee los formatos de archivos deaudio (mp3, ogg, wma, wav...), queson transmitidos al autorradio parapoder escucharlos a través de losaltavoces del vehículo.
El usuario puede manejar los fi che-ros con los mandos del volante odel frontal del autorradio y visuali-
zarlos en la pantalla multifunciÛn.
Durante su uso, el dispositivo port·til
puede recargarse autom·ticamente.

7.2
11
2020
88
99
55
44
3322
199
1661111
1001818
122
6677
1313
155
144
177
01
1. Marcha/Parada y ajuste del volumen.
2. Selección de la fuente: radio, Jukebox, CD/DVD, cargador CD y fuente auxiliar (AUX, si está activada en el menú Confi guraciÛn).PulsaciÛn larga: copia del CD en el disco duro.
3. Ajustes de las opciones de audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
4.Visualización de la lista de emisoras de radio locales, de las pistas del CD/DVD o de las carpetas de archivos MP3/USB/Jukebox.Pulsación larga: actualización de las emisoras de radio locales.
5. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/superior.Selección de la pista del CD/DVD, MP3, USB o Jukebox anterior/siguiente. Pulsación larga: avance rápido y retroceso rápido.
6.Selección de las gamas de onda FM1, FM2, FMast, AM.
7. Marcha/Parada de la función TA (Información de Tráfi co). PulsaciÛn larga: acceso al modo PTY(Tipos de Programas de radio).
8.Expulsión del CD/DVD.
9. Trampilla de la tarjeta SIM.
10. Teclado de introducción de texto mediante pulsacionessucesivas. 11 .Acceso al menú de los servicios "CITROËN".
12.Selección y validación.
13. Selección del CD/DVD anterior/siguiente. Selección de la carpeta de archivos MP3/USB/Jukebox anterior/siguiente.
14. Selección de la frecuencia inferior/superior.
15. Anulación de la operación en curso.Pulsación larga: vuelta a la aplicación en curso.


16. Visualización del menú general.


17. Borrado del último carácter introducido o de la línea entera.


18. Modifi caciÛn de la pantalla visualizada. PulsaciÛn larga: reinicializaciÛn del sistema NaviDrive.


19.
Selección de la pantalla visualizada entre los modos: TRIP,TEL, CLIM, NAV y AUDIO.


20.
Pulsación larga de la tecla SOS: llamada de urgencia.

PRIMEROS PASOS

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1




PANTALLA Y MENÚ GENERAL
La pulsación del botón giratorio OKpermite acceder a los menús de acceso directo en función de la pantalla actual.
TELÉFONO INTERNO:
Lista de llamadas
Marcar
Agenda
Buzón de voz
NAVEGADOR (SI NAVEGACIÓN EN CURSO):
Retomar/Detener el guiado
Desviar el recorrido
Criterios de guiado
Consultar info. tráfi co
Mover el mapa
ORDENADOR DE A BORDO:
Diario de alertas
Estado de las funciones

TELÉFONO BLUETOOTH:
Diario de las llamadas
Llamar
Agenda
Modo privado/Modo manos libres
Poner la llamada en espera/Retomar la llamada



CD (MP3 O AUDIO):
Copia CD en JBX/Parar la copia
Activar/Desactivar Introscan (SCN)
Activar/Desactivar lect. aleat.
Activar/Desactivar repetición

RADIO:


Introducir una frecuencia


Activar/Desactivar segui. frec. RDS


Activar/Desactivar modo REG


Desactivar/Visualizar "Radio Text"

JUKEBOX:


Seleccionar playlist


Activar/Desactivar Introscan (SCN)


Activar/Desactivar lect. aleat.


Activar/Desactivar repetición
USB:


Copia USB en JBX/Parar la copia


Retirar USB


Activar/Desactivar Introscan (SCN)


Activar/Desactivar lect. aleat. (RDM)


Activar/Desactivar repetición (RPT)


VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
EN MODO "MOVER EL MAPA":
Info. sobre lugar
Elegir como destino
Elegir como etapa
Memorizar este lugar
Salir del modo mapa
Opción de guiado


CLIMATIZACIÓN:


Activar/Cortar refrigeración


Activar/Desactivar gestión I-D

7.32
2 1






COMANDOS DE VOZ

VER LA LISTA Y UTILIZARLOS
Pulse el extremo del mando de lucess para iniciar elreconocimiento vocal. Pronuncie las palabras una a una y eespere entre cada una de ellas la señal sonora de confi rmación.
La lista que sigue a continuación es eexhaustiva.
Para ver la lista de los comandos de vvoz disponibles,pulse el extremo del mando de luces para iniciar el reconocimiento vocal y a continuaciónn pronuncieAYUDA o QUÉ PUEDO DECIR. y

Para realizar la misma operación, pulse de forma prolongada la tecla MENU y seleccione la función LISTA DE LAS ÓRDENES VOCALES. y

NIVEL 1
NIVEL 2NIVEL 3

radio
memoria
guardar automáticamente
anterior/siguiente lista
1 a 6/*

reproductor de cd
Jukebox (si activado) USB

canción anterior/siguiente
canción número/canción escanear
reproducción aleatoria



directorio (CD-MP3 insertado)
lista
1 a 250/*anterior/siguienterepetir ayuda/¿qué puedo decir?/anular

cargador
canción anterior/siguiente canción número escanear
repetir
reproducción aleatoria CD anterior/siguiente
CD número
lista
1 a 20/*1 a 5/6/*

llamar/guiar a
"Texto pre-grabado"

teléfono
volver a marcar buzón de voz
mensaje de voz
agenda
"Texto pre-grabado"

mensaje activar
leer
agenda
"Texto pre-grabado"

navegador parar/reiniciar aumentar/reducir
mostrar
* destinovehículo

información de tráfi co activar
leer
activar audio
telÈfono ordenador de a bordo
navegador climatizaciÛn

anterior/siguiente parar anular
si/no

para cualquier nivel 1 y 2
* ayuda/øquÈ puedo decir?/anular
para cualquier nivel 1, 2 o * LISTA DE LAS ÓRDENES VOCALES

7.42
Autorradio
ÍNDICE
●
01 Primeros pasos p. 7.43
●
02 Menú general p. 7.44
●
03 Audio p. 7.45
●
04 Kit manos libres p. 7.48
●
05
Lector USB
p. 7.49
●
06 Funciones Bluetooth p. 7.51
●
07 Mandos de acceso directo p. 7.53
●
08 Confi guración p. 7.54
●
09 Menús de la pantalla p. 7.55
●
Preguntas frecuentes p. 7.57
Su Autorradio está codifi cado de manera que sÛlopueda funcionar en su vehÌculo. Si desea instalarlo en otro vehÌculo, consulte en la red CITROÀN para que le confi guren el sistema.

Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar lasoperaciones que requieran una atenciÛn especial con elvehÌculo parado. Cuando el motor est· parado y con el fi n de preservar la baterÌa, su Autorradio puede apagarse pasados unosminutos.

7.49
11
05
11
22
33








LECTOR USB


El sistema crea playlists (memoria temporal) cuyo tiempo decreación depende de la capacidad del equipamiento USB.
Durante este tiempo puede acceder al resto de fuentes.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que corta el contacto o conecta una llave USB.
En la primera conexión, las pistas se clasifi can en carpetas. Al volver a conectar el dispositivo, se mantiene el sistema declasifi caciÛn previamente elegido.
Conecte la llave a la toma, directamente o con un cable.Si el autorradio est· encendido, la fuente USB se detectaen el momento en que se conecta. La reproducciÛn comienza autom·ticamente despuÈs de un determinadotiempo que depende de la capacidad de la memoria USB.Las extensiones de los archivos reconocidos son .mp3 (mpeg1 layer 3 ˙nicamente), .wma (est·ndar 9˙nicamente), .wav y .ogg.
Este cajetÌn est· compuesto por un puerto USB y una toma Jack *
. Lee losformatos de archivos audio (.mp3, .ogg,.wma, .wav...) que se transmiten de un dispositivo port·til como un reproductor mp3 o una llave USB, al Autorradio, paraescucharlos a travÈs de los altavoces delvehÌculo.
Llave USB (1.1, 1.2 y 2.0) o IpodÆ
degeneraciÛn 5 o superior: - Las playlists aceptadas son de tipo m3u, .pls, .wpl.- El cable del IpodÆes indispensable. Æ
- La navegaciÛn en la base de archivos se efect˙a con ayuda de los mandosdel volante.- La baterÌa del equipamiento port·til puede cargarse autom·ticamente.
Otros reproductores IpodÆ de Æ
generaciones anteriores asÌ como losreproductores que utilicen el protocolo MTP *
:- ReproducciÛn sÛlo mediante el cableJack-Jack (no incluido). - La navegaciÛn en la base de archivos se realiza a partir del dispositivo port·til.

La lista de los equipamientos compatibles est· disponible en la red CITROÀN. UTILIZAR LA TOMA USB


CONEXIÓN DE UNA LLAVE USB
*
Según vehículo.

7.50
33
05
44
11
55
22
LECTOR USB
UTILIZAR LA TOMA USB
Efectúe una pulsación corta de LIST para visualizar la lista de lasCarpetas/Géneros/Artistas/Playlist deldispositivo USB.Navegue por la lista con las teclasizquierda/derecha y arriba/abajo. Valide la selección pulsando OK.

Las listas disponibles son Artista, Género y Playlist (tal como estándefi nidas en el iPod®). ®

La Selección y Navegación están descritas en las anterioresetapas, de 1 a 5.


No conecte un disco duro ni dispositivos USB que no sean equipamientos audio a la toma USB ya que podría dañar lainstalación.



CONEXIÓN IPOD® A LA TOMA USB®

Pulse una de estas teclas para acceder a la pista anterior/siguiente de la lista de clasifi caciÛn que se est·reproduciendo.
Mantenga pulsada una de lasteclas para avanzar o retroceder r·pidamente.

Pulse una de estas teclas para acceder al GÈnero, Carpeta, Artista o Playlist anterior/siguiente de la lista de clasifi caciÛn que se est· reproduciendo.


Efect˙e una pulsaciÛn larga de la tecla LISTpara visualizar las distintas clasifi caciones. Seleccione por Carpeta/Artista/Género/Playlist, pulse OK para seleccionar laclasifi caciÛn elegida y vuelva a pulsar OK para validar.



- Por Carpeta: totalidad de las carpetas que contienen archivos audio reconocidosen el perifÈrico, clasifi cadas por orden alfabético sin respetar los niveles.

- Por Artista: totalidad de los nombresde los artistas defi nidos en los ID3 Tag, clasifi cados por orden alfabÈtico.

- Por GÈnero: totalidad de los gÈneros defi nidos en los ID3 Tag.

- Por Playlist: seg˙n las listas dereproducciÛn guardadas en el perifÈricoUSB.
OK

152
ÍNDICE ALFABÉTICO
S
Seguro para niños.................56 - 83
Sensor de luminosidad .................37
Señal de emergencia....................50
Señalización........................50 → 52
Sistema ABS - Antibloqueo deruedas........................................74
Sistema de anclaje ISOFIX ........104
Sistema de asistencia ala frenada de urgencia................ 74
Sistema de frenos........................XIII
Superbloqueo........................23 - 25
Suspensión activa de
fl exibilidad y amortiguación pilotadas...................................106
Sustitución de la batería.............124
Sustitución de las lámparas........................134 → 137
T
Techo corredizo...........................118
Temperatura del aceite................. 46
Te mperatura del líquido de refrigeración ............................... 46
Testigo de no-abrochado/desabrochado de los cinturones.............................61
Testigos .................................31 - 32
Toma USB...................................115
Tornillo antirrobo.........................143
Trampilla para el transporte de objetos largos......................................98
Turbocompresores.......................29
U
Utillaje.........................................141
V
Varilla de nivel de aceite.............121
Velocidad de crucero .............69 - 70
Velocidad máxima.................71-72
Ventilar correctamente..................14
Ver bien ........................................13
Verifi caciones.............................121
Vigilar bien.............................15 - 16