CITROEN DS3 2011 Notices Demploi (in French)

279
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le temps d’attente après
l’insertion d’un CD est
long. Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre
de données (répertoire, titre, artiste...). Ceci peut prendre quelquessecondes.
Ce phénomène est normal.
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth.Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil
non visible.
- Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone est activé.

- Véri
fier que votre téléphone est visible.
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth est inaudible.Le son dépend à la fois du s
ystème et du téléphone. Augmenter le volume du MyWay, éventuellement
au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.

281
AUTORADIO

Votre Autoradio est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour la q
configuration du système.

Pour des raisons de s
écurité, le conducteur doit réaliser
les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, l’autoradio peut se couper après quelques
minutes.



AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Premiers pas

02 Commandes au volant

03 Menu général

04 Audio

05 Lecteur USB

06 Fonctions Bluetooth

07 Configuration

08 Ordinateur de bord

09 Arborescences écrans p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 282
283
284
285
288
291
293
295
296
SOMMAIRE

Questions fréquentes p. 301

01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PREMIERS PAS
1.Marche / Arrêt et réglage du volume. 2. Ejection du CD. 3. Sélection de l’affichage à l’écran entre les modes : Fonctions audio (AUDIO), Ordinateur de bord(TRIP) et Téléphone (TEL). 4. Sélection de la source : radio, CD audio / CD MP3, USB, connexion Jack, Streaming.5. Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, FMast et AM. 6. Réglage des options audio : balance avant / arrière, gauche / droite, loudness, ambiances sonores. 7. Affichage de la liste des stations locales, desplages du CD ou des répertoires MP3.


8. Abandonner l’opération en cours.

9. Marche / Arrêt de la fonction TA (Annonce Trafic). Appui long : accès au mode PTY (TYpes de Programmes radio).
10. Validation.

11. Recherche automatique fréquence inférieure / supérieure. Sélection plage CD, MP3 ou USB précédente / suivante.

12. Sélection fréquence radio inférieure / supérieure. Sélection répertoire MP3 précédent / suivant. Sélection répertoire / genre / artiste / playlistprécédente / suivante de l’équipement USB.


13. Affichage du menu général.

14. Touches 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. Appui long : mémorisation d’une station.

15. La touche DARK modifie l’affichage de l’écran pour un meilleur confort de conduite la nuit. 1 er
appui : éclairage du bandeau supérieur r
uniquement. 2 ème
appui : affichage d’un écran noir. 3 ème
appui : retour à l’affichage standard.

02
283

RADIO : sélection station mémorisée supérieure.

USB : sélection du genre / artiste / répertoire suivant de la liste de classification.
Sélection élément suivant d’un menu.
RADIO : sélection station mémorisée inférieure.

USB : sélection du genre / artiste / répertoire précédent de la liste de classification.
Sélection élément précédent d’un menu.
RADIO : recherche automatique fréquence supérieure.
CD / MP3 / USB : sélection du morceau suivant.
CD / USB : pression continue : avance rapide.
Sélection élément précédent.
RADIO : recherche automatique fréquence inférieure.
CD / MP3 / USB : sélection du morceau précédent.
CD / USB : pression continue : retour rapide.
Sélection élément suivant.


- Changement de source sonore.

- Validation d’une sélection.

- Décrocher/Raccrocher letéléphone.

- Pression de plus de 2 secondes :accès au menu du téléphone.

Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence ; couper le son : par appuisimultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.

03 MENU GÉNÉRAL
FONCTIONS AUDIO
: radio, CD, USB, options.









> ÉCRAN MONOCHROME C
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir,rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de ce chapitre.
TÉLÉPHONE: kit mains-libres, jumelage, gestion d’unecommunication.
PERSONNALISATION-CONFIGURATION: paramètresvéhicule, affichage, langues.
ORDINATEUR DE BORD
: saisie des distances, alertes, état des fonctions.
> ÉCRAN MONOCHROME A

04
2
3
4
1
2
3
4
285
AUDIO

Effectuer des pressions successivessur la touche SOURCE et sélectionner la radio.

Appuyer sur la touche BAND ASTpour sélectionner une gamme
d’ondes parmi : FM1, FM2, FMast, AM.
Appuyer brièvement sur l’une
des touches pour effectuer unerecherche automatique des stations de radio.

Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle des stations de radio.

Appuyer sur la touche LIST
REFRESH pour afficher la liste
des stations captées localement
(30 stations maximum).
Pour mettre
à jour cette liste,
appuyer plus de deux secondes. L’environnement extérieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.


RDS





RADIO

SÉLECTIONNER UNE STATION

Appuyez sur la touche MENU.

Sélectionner FONCTIONS AUDIO puis appuyer sur OK.

Sélectionner la fonction PRÉFÉRENCES BANDE FM puis
appuyer sur OK.

Sélectionner ACTIVER SUIVI DE
FRÉQUENCE (RDS) puis appuyer sur OK. RDS s’affiche sur l’écran.
Le RD
S, si affiché, permet de continuer à écouter une même station grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS n’est pas assuré sur tout
le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire.Cela explique la perte de réception de la station lors d’un trajet.

04
1
2
3
Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés
par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements
indépendants de la qualité du lecteur d’origine.
Sans appui sur la touche EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la
lecture commence automatiquement.

CD
ÉCOUTER UN CD


Pour écouter un disque déjàinséré, effectuer des pressionssuccessives sur la touche SOURCEet sélectionner CD.

Appu
yer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.

Appuyer sur la touche LI
ST REFRESH pour afficher la liste des
plages du CD.

Maintenir appu
yée une des touchespour une avance ou un retour rapide.







ÉCOUTER LES MESSAGES TA

Appuyer sur la touche TA pour activer ou désactiver la diffusion desannonces.

La fonction TA
(Trafic Announcement) rend prioritaire l’écoute desmessages d’alerte TA. Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d’une station de radio émettant ce type
de message. Dès l’émission d’une info trafic, le média en cours (Radio, CD, ...) s’interrompt automatiquement pour diffuser le message TA. L’écoute normale du média reprend dès la fin de
l’émission du message.

04
1
2
3
287
Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio La
yer 3 estune norme de compression audio permettant d’installer plusieurs
dizaines de fichiers musicaux sur un même disque.
Pour pouvoir lire un
CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors
de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet depréférence.
Si le disque est
gravé dans un autre format, il est possible que la lecture ne s’effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de tou
jours utiliser lemême standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d’un
CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
L’autoradio ne lit que les fichiers avec l’extension «.mp3» avec un
taux d’échantillonna
ge de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Tout autre type
de fichier (.wma, .mp4, .m3u...) ne peut être lu.
Il est conseillé de rédi
ger les noms de fichiers avec moins de
20 caractères en excluant les caractères particuliers (ex : « ? ; ù)afin d’éviter tout problème de lecture ou d’affichage.












CD MP3
INFORMATIONS ET CONSEILS
AUDIO

Les CD vides ne sont pas reconnus et risquent d’endommager lesystème.
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur.
L’autoradio recherche l’ensemble des plages musicales ce qui peut
prendre de quelques secondes à plusieurs dizaines de secondes
avant que la lecture commence.










CD MP3
ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3

Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fichiers MP3 répartis sur 8 niveaux de répertoire. Il est cependant recommandé de se limiter à deux niveaux afin de réduire le temps
d’accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l’arborescence des dossiers n’est pas respectée.
Tous les fichiers sont affichés sur un même niveau.

Pour écouter un disque dé
jà
inséré, effectuer des pressionssuccessives sur la touche SOURCEet sélectionner CD.

Appu
yer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.

Appu
yer sur la touche LIST REFRESH pour afficher la liste des
répertoires de la compilation MP3.

Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

05
1
1
2
3
LECTEUR USB


Le système constitue des listes de lecture (mémoire temporaire)dont le temps de création dépend de la capacité de l’équipementUSB.

Les autres sources sont accessibles pendant ce temps.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact
ou connexion d’une clé USB.
Lors d
’une première connexion, le classement proposé est unclassement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi est conservé. Branchez la cl
é à la prise, directement ou àl’aide d’un cordon. Si l’autoradio est allumé, la source USB est détectée dès sa connexion. La lecture commence automatiquement après un
temps qui dépend de la capacité de la clé USB.
Les
formats de fichier reconnus sont .mp3(mpeg1 layer 3 uniquement), .wma (standard 9uniquement, compression de 128 kbit/s), .wavet .ogg.
Les pla
ylists acceptées sont de type m3u, .pls, .wpl.
Ce boîtier est composé d’un port USB et d’une
prise Jack *
. Les fichiers audio sont transmis
d’un équipement nomade tel qu’un baladeur
numérique ou une clé USB, à votre Autoradio,pour être écoutés via les haut-parleurs du
véhicule.

Clé USB (1.1, 1.2 et 2.0) ou Ipod®
de génération ®
5 ou supérieures :


- les clés
USB doivent être formatées en FAT
ou FAT 32 (NTFS non supporté),

- le cordon de l
’Ipod®est indispensable, ®


- la navigation dans la base de fichier se fait àl’aide des commandes au volant,

- le logiciel IPod doit être mis à jou
r
régulièrement pour une meilleure connexion.
La liste des équipements compatibles et les taux de compressions supportés sont disponibles auprès du réseau CITROËN.qp p











UTILISER LA PRISE USB

CONNEXION D’UNE CLÉ USB

Autres lecteurs Ipod®
de générations®
précédentes et lecteurs utilisant le protocoleMTP * :


- lecture seule par cordon Jack-Jack
(non fourni),

- la navi
gation dans la base de fichier se fait à
partir de l’appareil nomade.
*

Selon véhicule.