CITROEN DS3 2013 Betriebsanleitungen (in German)

39Betriebskontrolle
KontrollleuchteleuchtetUrsacheAktionen/Beobachtungen
Motorselbstdiagnose
blinkt Die Motorsteuerung weist einen Defekt auf.Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Ver tragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.
ununterbrochen Die Abgasentgiftungsanlage weisteinen Defekt auf. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Kraftstoffreserveununterbrochen Bei erstmaligem Aufleuchten
verbleiben noch ca. 5 Liter Kraftstoff
im Tank.Füllen Sie unbedin
gt den Tank auf, damit Sie mit demFahrzeug nicht liegenbleiben. Bei jedem Einschalten der Zündung, leuchtet diese
Kontrollleuchte erneut auf, solange der Tank nicht ausreichend nachgefüllt wurde.
Fassungsvermögen des Tanks: ca 50 Liter (Benzin)bzw. 46 Liter (Diesel); (Je nach Version: ca 30 Liter (Benzin oder Diesel)).
Fahren Sie keinesfalls den Tank komplett leer, dieskann zu Schäden an der Abgasentgiftungs- oder
Einspritzanlage führen.
MaximaleKühlmitteltemperaturrununterbrochen rot Die Temperatur des Kühlkreislaufs ist zu hoch.Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
War ten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat, und füllenSie gegebenenfalls Kühlflüssigkeit nach.Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierteWerkstatt.

KontrollleuchteleuchtetUrsacheAktionen/Beobachtungen
Motoröldruck
ununterbrochen Der Schmierkreislauf des Motors
weist einen Defekt auf. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündungaus und wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizierte Werkstatt.
Batterieladung ununterbrochen Der Ladestromkreis der Batterie weist einen
Defekt auf (verschmutzte oder gelockerte Klemmen, Keilriemen der Lichtmaschine zu
locker oder gerissen etc.).
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an dasCITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Tür(en) nicht geschlossen
ununterbrochen bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h

Eine Tür oder der Kofferraum ist noch
offen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe. ununterbrochen bei einer
Geschwindigkeit über
10 km/h in Verbindung miteinem akustischen Signal

41Betriebskontrolle
Airbagsvorübergehend Leuchtet beim Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf underlischt dann.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen Gurtstraffer weisen einen Defekt auf. Lassen Sie eine
Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.
KontrollleuchteleuchtetUrsacheAktionen/Beobachtungen
Nicht angelegter Gurtununterbrochen, blinkt
anschließend in Verbindung mit einem ansteigenden
akustischen Signal

Fahrer oder Beifahrer haben denSicherheitsgurt nicht angelegt. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel imGurtschloss einrasten.
Servolenkungununterbrochen. Die Ser volenkung weist einen Defekt
auf.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie eine Überprüfun
g durch einen CITROËN-
Ver tragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.

Wenn der Zeiger bei laufendem Motor:
- im Bereich A
steht, ist die Temperatur korrekt,A- im Bereich B
steht, ist die Temperatur zu hoch; die Warnleuchte für die maximale
Kühlflüssigkeitstemperatur 1und dieSTOP -Warnleuchte leuchten in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldungauf dem Multifunktionsbildschirm rot auf. Halten Sie unbedingt an, wenn dies
gefahrlos möglich ist.War ten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor abstellen.
Wenden Sie sich an einen CITROËN
Ver tragspar tner oder an eine quali
fizierte
Werkstatt.
Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
Nach mehrminütiger Fahr t steigen Temperatur und Druck im Kühlkreislauf an.
Um Kühlflüssigkeit nachzufüllen: )
war ten Sie, bis der Motor sich abgek

43Betriebskontrolle
Die Wartungsanzeige informier t den Fahrer,
wann die nächste Wartung laut Wartungsplan
des Herstellers durchgeführt werden muss.
Der Wartungsabstand wird ab der letztenRückstellung der War tungsanzeige auf Nullberechnet und durch zwei Werte bestimmt:


- die Kilometerleistung,

- die seit der letzten Wartung verstricheneZeit.
War tungsanzeige
Nächste Wartung zwischen
1000 km und 3000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der Schraubenschlüssel als Wartungssymbol
für einige Sekunden. In der Anzeige des
Kilometerzählers erscheint die bis zur nächstfälligen
War tung verbleibende Kilometerzahl.Beispiel:Bis zur nächsten Wartung bleiben
Ihnen noch 2800 km. Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für einige Sekunden:

Nächste Wartung in weniger als
1000 km
Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben Ihnen noch 900 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der Anzeige für einige Sekunden:
Eini
ge Sekunden nach dem Einschalten der Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel
bleibt erleuchtet , um Ihnen anzuzeigen, dass
demnächst eine Wartung fällig ist.
Einige Sekunden nach dem Einschalten der Zündungerlischt der Schlüssel
; der Kilometerzähler nimmt
seine normale Funktion wieder auf und zeigt nun den
Gesamtkilometerstand und den Tageskilometerstand an.

Nächste Wartung in mehr als 3000 km

Beim Einschalten der Zündung erscheint kein Wartungshinweis in der Anzeige.

Einige Sekunden nach dem Einschalten der Zündung nimmt der Kilometerzähler seinenormale Funktion wieder auf. Der Schlüsselbleibt weiterhin erleuchtet .
Die verbleibende Kilometerzahl kann je nach Fahrgewohnheiten des Fahrersmit dem Faktor Zeit aufgehoben
werden. Der Schlüssel kann deshalb auch aufleuchten, wenn Sie die zweijährige War tungsfrist überschritten haben.

Rückstellung der Wartungsanzeige
auf null
Nach jeder Wartung muss die War tungsanzeige
auf null zurückgestellt werden.
Gehen Sie dazu vor wie folgt:)
Schalten Sie die Z

45
Betriebskontrolle
Anzeige, die den Fahrer informiert, ob der Motorölstand korrekt ist oder von der Normalhöhe abweicht.
Beim Einschalten der Zündung wird nach der
War tungsinformation für die Dauer einiger Sekunden
der Motorölstand angezeigt.
Ölstandsanzeige
Die Ölstandskontrolle ist nur zuverlässig, wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der Motor seitmehr als 30 Minuten abgestellt ist.
Ölstand korrekt
Ölman
gel
Auf einen zu niedrigen Ölstand wird durch
das Blinken der mit der Service-Warnleuchte gekoppelten Leuchtanzeige "OIL"LLinVer bindung mit einem akustischen Signal und
einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirmhingewiesen.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen
mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte
unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu
vermeiden.


Funk tionsstörung der Ölstandsanzeige

Auf eine Funktionsstörung wird durch das Blinken der Leuchtanzeige
"OIL --"hingewiesen. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen
CITROËN-Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt.
An dem Messstab befinden sich
2 Füllstandsmarkierungen:

-
A
= Höchstfüllstand; überschreiten Sie niemals
diese Markierung (Gefahr eines Motorschadens), -B = Mindestfüllstand; füllen Sie das für Ihren Motor geeignete Öl durch denÖleinfüllstutzen nach.




Ölmessstab

Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie nachlesen,
wo Sie den Ölmessstab finden und wieviel ÖlSie je nach Motor version einfüllen müssen.

Gerät zur Messung der vom Fahrzeug währendseiner Lebensdauer insgesamt zurückgelegtenKilometerzahl.
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer
werden beim Ausschalten der Zündung, beimÖffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw.Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt.
Gesamtkilometerzähler
Gerät zur Messung einer Strecke, die an einemTag oder in einem anderen Zeitraum seit der Rückstellung der Anzeige auf null durch denFahrer zurückgelegt wurde.) Dr

47Betriebskontrolle
Black panel
System, das die Deaktivierung bestimmter Anzeigen für die Nachtfahrt ermöglicht.
Dabei bleibt das Kombiinstrument zusammenmit der Geschwindigkeitsanzeige, den
Informationen des Geschwindigkeitsreglers
oder -begrenzers, wenn dieser aktiviert ist, beleuchtet.
Bei einer Warnmeldung, Funktions- oder Einstellungsänderung wird die Funktion des
Black Panels unterbrochen.
Aktivierung
) Drücken Sie bei eingeschalteter
Beleuchtung mehrmals auf die linke Taste des Kombiinstruments, um den Helligkeitsgrad der Bedienungseinheit schrittweise zu verringern. ) Dr

Bordcomputer
Monochrombildschirm A
Anzeige der Informationen
)Drücken Sie auf die Taste am Endstück des Scheibenwischerschalters
, um hintereinander die folgenden
verschiedenen Informationen desBordcomputers abzurufen.
Folgende Angaben des Bordcomputers werden
angezeigt:


- die Reichweite,

-
der momentane Verbrauch,

- der Zeitzähler des
Stop & Start-Systems,

- die zurück
gelegte Strecke,

- der Durchschnittsverbrauch,
- die Durchschnitts
geschwindigkeit.
)Beim n