CITROEN DS3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

249
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA

CHAMADA DE URGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA








CITROËN CHAMADA DE URGÊNCIA LOCALIZADA
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente do diodo verde e uma mensagem de voz confi rmam a realização da chamadapara a plataforma CITROËN Urgência * . g
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula o pedido. O diodo verdeapaga-se.
Uma pressão
(a qualquer momento) de mais de 8 segundos nesta teclaanula o pedido.

CITROËN CHAMADA DE ASSISTÊNCIA LOCALIZADA

Quando a ignição é ligada, a luz avisadora
verde acende-se durante 3 segundos indicandoo funcionamento correcto do sistema.

A luz avisadora cor-de-laranja acende-se de forma intermitente: o sistema apresenta uma avaria. jj
A luz avisadora cor-de-laranja está acesa de forma fi xa: È necess·rio substituir a pilha de emergÍncia. jj
Em ambos os casos, consulte a rede CITROÀNou uma.
Uma nova press„o imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulaÁ„o È confi rmada por uma mensagem de voz.

Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confi rma que a chamada Èefectuada
* .


FUNCIONAMENTO DO SISTEMA
O diodo verde permanece aceso (sem se acender de forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida. Apaga-se no fi nal da comunicação.
Esta chamada é efectuada pela plataforma CITRO
ËN Urgência que
recebe as informações de localização do veículo e pode transmitir umalerta qualifi cado para os serviÁos de emergÍncia competentes. Nos
paÌses onde a plataforma n„o est· operacional ou quando o serviÁo
de localizaÁ„o foi expressamente recusado, a chamada È efectuada
directamente pelos serviÁos de emergÍncia (11 2) sem localizaÁ„o.

Em caso de colis„o detectada pelo calculador do airbag eindependentemente dos eventuais accionamentos de airbag,È automaticamente efectuada uma chamada de urgÍncia.


*
Estes serviÁos encontram-se sujeitos a condiÁıes e disponibilidade.
Consultar a Rede CITROÀN. Se tiver adquirido o seu veÌculo fora da rede CITROÀN, dever· verifi car a
confi guraÁ„o destes serviÁos e poder· solicitar a modifi caÁ„o junto da sua
rede. Num paÌs multilingue, a confi guraÁ„o È possÌvel no idioma nacional
ofi cial de sua preferência.

Por motivos t
écnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade dosserviços telemáticos que trazem benefícios para o cliente, o construtor reserva-se ao direito de efectuar a qualquer momento actualizações do sistema telemático do veículo.
Se benefi ciar da oferta CITROËN eTouch, terá, igualmente, à sua disposição
serviços complementares no seu espaço pessoal MyCITROEN através da página da Internet CITROËN do seu país, acessível em www.citroen.com. çp pçp y

251
O MyWay está protegido de forma a funcionar apenasno seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo,consulte a rede CITROËN para a confi guração doç
sistema.
Certas funcionalidades descritas neste
guia fi carão
disponíveis ao longo do ano.

MyWay

Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
uma atenção sustentada com o veículo parado.

Quando o motor se encontra parado e para preservar a
bateria, o MyWay desliga-se após a activação do modo Economia de Energia.

AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA POR CARTÃO SD

01 Primeiros passos
ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Navegação - Orientação

05 Informações de trânsito

06 Rádio

07
Leitores de suportes multimédia musicais

08 Telefone Bluetooth

09 Configuração

10 Arborescência do ecrã p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Questões frequentes p. 252
253
254
257
265
267
268
271
274
275
279

01
Motor desligado:
- Pressão curta: ligar/desligar. - Pressão longa: pausa em leiturade CD, mute para o rádio. g
Motor ligado:
- Pressão curta: pausa em leitura
de CD, mute para o rádio.
-
Pressão longa: reinicialização do sistema.
Acesso ao Menu Rádio.Visualização dalista das estações.
Acesso ao Menu Música.Visualização das faixas. Pressão longa - acesso às regulações de
áudio: balanço à frente/atrás, à esquerda/
direita, graves/agudos, ambientes
musicais, loudness, correcção automática
do volume, initiacializar as regulações.
Botão de selecção na
visualização do ecrã e
segundo o contexto do menu.
Pr
essão curta: menucontextual ou validação.
Pressão lon
ga: menu contextual específi co da lista visualizada.
A
cesso ao Menu
"SETUP".
Pressão lon
ga:acesso àcobertura GPS e ao modo de demonstração.
Acesso ao Menu telefone.Visualização do registo de chamadas.

Ejecção do CD.

Selecção da estação derádio anterior/seguinte.
Selecção da faixa de CD ouMP3 anterior/seguinte.
Selecção da linha anterior/seguinte de uma lista.

Selecção da estação de rádio
anterior/se
guinte da lista.
Selecção do directório de MP3 anterior/seguinte.
Selecção da página anterior/seguinte de uma lista.

E
SC: abandono da operação em curso. Acesso ao Menude Trânsito.
Visualização dos
alertas de tráfe
goem curso. L
eitor decartão SD de navegaçãounicamente.
A
cesso ao Menu
Navegação.
Visualização dos
últimos destinos.
A
cesso ao Menu "MODE".
Selecção da visualização sucessiva de:
Rádio, Mapa, NAV (em caso de navegação em curso, Telefone (em caso de conversa em curso),Computador de bordo.
Pressão longa: visualização de um ecrã preto
(DARK). Teclas de
1 a 6:
Selecção da estação de
rádio memorizada.
Pressão lon
ga:
memorização da estação
ouvida. Regulação do volume (cada
fonte é independente,
incluinda mensagem e alerta de navegação).

253
02 COMANDOS NO VOLANTE
RÁDIO: selecção da estação memorizadaanterior/seguinte.
Selecção do elemento seguinte no livro de
endereços.
RÁDIO: passa
gem para a rádio seguinte da lista.
Pressão lon
ga: pesquisa automática da frequência superior.

CD: selecção da faixa seguinte.
CD: pressão contínua: avanço rápido.

Aumento do volume.

Mudança de fonte sonora.

Lançamento de uma chamada a partir dolivro de endereços.

Atender/desligar o telefone.
Pressão de mais de
2 segundos: acesso
ao livro de endereços.
Diminuição do volume.

R
ÁDIO: passagem para a rádio anterior da lista.
Pressão lon
ga: pesquisa automática
frequência inferior.
CD: selecção da faixa anterior.
CD: pressão contínua: retrocesso
rápido.
Silêncio; desligar o som:
através de pressãosimultânea nas teclas de
aumento e diminuição do
v
olume.

Reactivação do som:
através da pressão numa
das teclas do volume.

03 FUNCIONAMENTO GERAL

Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher,consulte o capítulo "Arborescências dos ecrãs". Com pressões sucessivas na tecla M
ODE, aceda aos menus seguintes:

Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano nãoabrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional. RADIO
/LEITORESSUPORTES MUSICAIS
TELEFONE
(Se conversação em curso)
MAPAECRÃINTEIRO
NAVEGAÇÃO
(Se orientação em curso)
SETUP
:
idiomas * , data e hora *
, visualização *
,parâmetros veículo, unidades e parâmetrossistema, "Modo de demonstração".
TRÂNSITO:
informações TMC e mensagens.

* Dis
ponível consoante o modelo.
COMPUTADORDEBORDO

255
03FUNCIONAMENTO GERAL
Uma pressão no botão de selecção OK
permite aceder aos menus de atalho
consoante a visualização no ecrã.






VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO


NAVEGAÇÃO (SE ORIENTAÇÃO EM CURSO):
COMPUTADOR DE BORDO:
Canc. cond. des
t
Repetir aviso
Rua bloq. à frente
Info. de percurso

Ver destino


Info. de via
gem

Tipo de percurso

Critérios a evitar


Satélites

Zoom
/Scroll
Aviso de voz
Opç. percurso
Registo de alertas
Estado das fun
ções
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFONE:

Terminar chamada
Coloc. chamad es
p
Marca
r
Tons DTMF

Modo privado
Microfone desli
g

1
1
1
1
1
1

03FUNCIONAMENTO GERAL
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO

MAPA ECRÃ INTEIRO:
Cont. cond destino/Canc. cond. dest
Defi nir destino
Dest es
p. nas prox.
Info. da posi
ção
Def. do ma
pa
Zoom/Scroll
1
1
1
1
1
1
RÁDIO:
Em modo FM
Aviso de trânsito
RD
S
R
adiotexto
Progr. Reg. (REG)
Em modo AM
AM
Aviso de trânsito
A
ctualizar lista AM
FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
LEITORES SUPORTES MUSICAIS:
Aviso de trânsito
Opções de reprodução
Sequência de reprodução normal
F
aixa aleatória
Repetir pasta
Seleccionar músic
a
Busca
1
1
2
2
2
2
1

257
04
1
2
3
5
6
4
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO















ESCOLHA DE UM DESTINO
Prima novamente a tecla NAV
ou seleccione a função Menu
Navegação e prima o botão para
v
alidar.
Seleccione a função "Inserir destino"e prima o botão para validar. Prim
a a tecla NAV.

Seleccione as letras da cidade uma
a uma, validando através de uma
pressão no botão.
Uma vez seleccionado o país,
rode o botão e seleccione a funçãocidade. Prima o botão para validar.
Insira e deixe o cartão SD de navegação na fachada do leitor para utilizar as funções de Navegação.Os dados do cartão SD de navegação não devem ser modifi cados.
As actualizações dos dados cartográfi cos estão disponíveis junto da rede CITROËN . çç


Uma lista predefi nida (através da introdução das primeiras letras)
das cidades no país escolhido está acessível a partir da tecla LIST do teclado virtual.
Seleccione a função "Inserir
endereço"
e prima o botão para
validar.

A lista dos 20 últimos destinos surge por baixo da
função Menu
Navegação .
Menu Navegação
Inserir destino
Inserir endereço

04
7
8
9

Para eliminar um destino; a partir das etapas de 1 a 3, seleccione "Seleccionar em Últimos destinos" .
Uma pressão longa num dos destinos apresenta uma lista de acções, na qual
é possível escolher:

Eliminar re
gisto

Elimin
ar lista
Recomece as etapas de 5 a 7 paraas funções "Número de porta" e"Rua"
. Rode o botão e seleccione
OK.
Prima o botão para validar.
Seleccione a função "Gravar no livro de endereços" para registar
o endereço escolhido num fi cheiro da lista. Prima o bot„o para
validar a selecÁ„o.
O MyWay
permite registar atÈ 500 contactos.
Para uma escolha mais r
·pida, È possÌvel introduzir directamente ocÛdigo postal apÛs ter seleccionado a funÁ„o "CÛdigo postal" .
Utilize o teclado virtual para di
gitar as letras e os n˙meros.
Em se
guida, seleccione "Iniciar conduÁ„o atÈ ao destino" e prima o
bot„o para validar.
Durante a orientaÁ„o, uma press„o
n
a extremidade do comando de
iluminaÁ„o recupera a ˙ltima ordem
de orientaÁ„o.
Regulações do mapa
É possível fazer zoom/recuar no mapa através do botão.

É possível deslocar o mapa ou escolher a sua orientação atravésdo menu de atalho do MAPA DE ECRÃ INTEIRO. pp

Prima MODE até à apresentação do mapa em ecrã inteiro. Prima o botão e, em seguida, seleccione "Def. do mapa" . Seleccione
"Mapa 2.5D" ou "Mapa 2D" e, neste caso, seleccione "Norte para
cima" ou "Direc à frent p ci" .
Seleccione o critério de orientação:

"Percurso rápido" , "Percurso curto" ou "Percurso optimizado" e
prima o botão para validar.

A escolha de um destino pode igualmente ser feita a partir de
"Seleccionar do livro de endereços" ou "Seleccionar em Últimos pg p
destinos" .
Seleccionar em Últimos destinosSeleccionar do livro de endereços
Iniciar condução até ao destino
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO