CITROEN DS3 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

259
04
1
2
3
5
4
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

ATRIBUIR UM ENDEREÇO
E NAVEGAR PARA "CASA"
Prima 2 vezes a tecla NAV para
visualizar o Menu Navegação.
Para seleccionar "
Casa", é necessário que esteja registado umendereço no livro de endereços, por exemplo a partir de "Inserir
destino"/"Inserir endereço" e, em seguida, "Gravar no livro de
endereços".
Seleccione "Menu" Livro deendereços" e valide. Em seguida,seleccione "Procurar fi cha" e validar.
Seleccione "Inserir destino" e valide.
Em seguida, seleccione "Seleccionar do livro de endereÁos" e valide.
Seleccione "Atribuir a "Casa"" e validepara registar.
Seleccione a fi cha de casa e valide.
Em seguida, seleccione "Editar fi cha" e valide.
Para iniciar a orientaÁ„o para "
Casa", prima 2 vezes NAV para
visualizar o Menu NavegaÁ„o, seleccione "Inserir destino" e
v
alide.
Em se
guida, seleccione "Navegar CASA" e valide para iniciar a
orientaÁ„o.
Menu Navegação
Inserir destino
Livro de endereços
Editar fi cha
Atribuir a "Casa"

04
4
3
2
1
7
6
5
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

OPÇÕES DE ORIENTAÇÃO


Seleccione a função Percursodinâmico
.
Esta
função dá acesso às opções
Independente do trânsito ou

Semidinâmico .

Seleccione a função Critérios a
evitar . Esta função dá acesso às
opções EXCLUIR (auto-estradas,portagens, ferry boat).

Rode o botão e seleccione a função

Recalcular para aceitar as opções de
orientação escolhidas. Prima o botão para validar. Prim
a a tecla NAV.
Prima novamente a tecla NAV
ou seleccione a função MenuNavegação e prima o botão para
validar.
Seleccione a função Tipo de
percurso e prima o botão para
validar. Esta função permite
modifi car os critÈrios de orientaÁ„o. Seleccione a funÁ„o
OpÁıes depercurso e prima o bot„o para
validar.
Recalcular Critérios a evitar
Percurso dinâmico
Tipo de percurso
Opções de percurso
Menu Navegação
O itinerário escolhido pelo rádiotelefone MyWay
depende directamente
das opções de orientação.
Modifi car estas opções pode alterar completamente o itinerário.

261
04
7
6
5
4
3
2
1

ADICIONAR UMA ETAPA


Introduza, por exemplo, um novo endereço.

Uma vez escolhido o novo endereço, seleccione OK e prima o botão para
validar.

Seleccione Recalcular e prima o botão para validar. Prim
a a tecla NAV.
Prim
a novamente a tecla NAV
ou seleccione a função Menu
Navegação e prima o botão para
validar.
Seleccione a função Inserir paragem
intermédia (5 etapas no máximo) e prima o botão para validar. Seleccione a função Paragens
intermédias e prima o botão para
v
alidar.
OK Inserir endere
ço
Inserir paragem intermédia
Paragens intermédias Menu Nave
gação
Recalcular

A etapa deve ser ultrapassada ou suprimida para que a orientação possa continuar em direcção ao destino seguinte. Caso contrário,o MyWay
irá reconduzi-lo sistematicamente para a paragem anterior.
As etapas podem ser adicionadas ao itinerário uma vez escolhido o destino.
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

PESQUISA DE PONTOS DE INTERESSE
(POI)

Prima a tecla NAV.

Prima novamente a tecla NAV ouseleccione a função Menu Navegaçãoe prima o botão para validar.

Seleccione a função Destino
especial nas proximidades paraprocurar os POI perto do veículo.
Seleccione a função Busca destinos
especiais e prima o botão para validar.
Menu Navegação
Busca destinos especiais
Destino especial nas proximidades

Seleccione a função Destino especial na cidade para procurar osPOI na cidade pretendida. Escolha o país e, em seguida, o nome da cidade através do teclado virtual.
Seleccione a função Destino especial
perto do percurso para pesquisar os
P
OI nas proximidades do itinerário.

Seleccione a função Destino especial no país para pesquisar osPOI no país pretendido.


Seleccione a função Destino espec. perto
do destino para procurar os POI próximos
do ponto de chegada do itinerário.
Destino espec. perto do destinoDestino especial perto do percurso
Destino especial no país
Destino especial na cidade
Uma lista de cidades presentes no país escolhido está acessível apartir da tecla LIST do teclado virtual.
Os pontos de interesse (POI) assinalam o conjunto de locais de serviço
nas proximidades (hotéis, vários tipos de comércio, aeroportos...).

263
04NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

LISTA DOS PRINCIPAIS PONTOS DE INTERESSE (POI)
*
Consoante a disponibilidade do país. Este ícone aparece quando vários P
ONTOS DE
INTERESSE são agrupados na mesma zona. Um
zoom sobre este ícone permite pormenorizar os
P
ontos de Interesse.

Estação de serviço
Estação
GPL

Garagem
CITRO
ËN

Circuito automóvel
Parque de estacionamento coberto
Parque de estacionamento

Área de repouso

H
otel

Restaurante
Área de restauração

Área de pique-nique

Café Estação de comboios
Estação de autocarros
Porto
Zona industrial
Supermercado
B
anco
Multibanco
Ténis
Piscina
Campo de golfe
Est
ância de desportos de Inverno
T
eatro
Aeroporto
Par
ques de diversão
Hospital
F
armácia
Esquadra de polícia
E
scola
Correios
M
useu
Informação turística
R
adar automático *
R
adar de luz vermelha *
Local perigoso
*
Cinema

04
5
6
3 2 1
4

REGULAÇÕES DA NAVEGAÇÃO

Seleccione Parametrizar zonas de risco para aceder às funções Mostrar no mapa , Alerta visual
e Alerta sonoro
.
Seleccione a função Categ. destinos
esp. no mapa para seleccionar os
destinos especiais a apresentar no
mapa por defeito. Prim
a a tecla NAV.
Prima novamente a tecla NAVou seleccione a função Menu
Navegação e prima o botão para
v
alidar.

Seleccione a função Ajustes e prima
o botão para validar.Cate
g. destinos esp. no mapa
AjustesParametrizar zonas de risc
o
Menu Navegação
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
Seleccione a função Volume da
navegação e rode o botão para
regular o volume de cada síntese
vocal (informação de trânsito,
mensa
gens de alerta…).
Volume da navegação
A regulação do volume sonoro dos alertas dos P
OI Zonas de riscoé regulado apenas durante a difusão do alerta










ACTUALIZAÇÃO DE POI

O procedimento pormenorizado da actualização dos POI está
disponível no sítio "citroen.navigation.com".
É necessário um leitor compatível SDHC
(High Capacity).
Para activar ou desactivar a orientação vocal, quando a orientação
se encontrar activa e o mapa apresentado no ecrã, prima o botão e,em seguida, seleccione ou remova a selecção de "Aviso de voz" .
Aviso de voz

265
05
2 1
3
4
5
INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO









PARAMETRIZAR A FILTRAGEM E
VISUALIZAÇÃO DAS MENSAGENS TMC

Em seguida, seleccione o raio dofi ltro (em km) pretendido em funÁ„o
do itiner·rio, prima o bot„o para
validar.

Quando seleccionar todas as mensagens sobre o trajecto, È aconselh·vel adicionar um fi ltrogeogr·fi co (num raio de 5 km, por exemplo) para reduzir o n˙mero de mensagens visualizadas no mapa. O fi ltro geográfi co segue a
deslocação do veículo.

Os fi ltros são independentes e os seus resultados acumulam-se.
R
ecomendamos um fi ltro no itinerário e um fi ltro em torno do
veículo de:


- 3 km ou 5 km para uma região com uma circulação densa,

- 10 km para uma região com uma circulação normal,

- 50 km para trajectos longos
(auto-estrada).
Prim
a novamente a tecla TRAFFICou seleccione a função Menu de
Trânsito e prima o botão para validar. Prima a tecla TRAFFI
C.
As mensagens TMC (Trafi c Message Channel) são informações relativas
ao trânsito e às condições meteorológicas, recebidas em tempo real e
tr
ansmitidas ao condutor sob forma de anúncios sonoros e visuais nomapa de navegação.

O sistema de orientação pode, então, propor um itinerário alternativo.

Seleccione a função "Filtro geográfi co"e prima o bot„o para validar.
Avisos no percurs
o

A lista de mensagens TMC aparece por baixo de Menu de Trânsito , ordenada por ordem de proximidade.
Apenas avisos de alerta no percurso
Menu de Trânsito
Seleccione o fi ltro à sua escolha:
Todos os avisos de alerta
Todos os avisos
As mensagens aparecem no mapae na lista.
Para sair, prima E
SC. Filtro
geográfi co

05
2 1
3
2 1
PRINCIPAIS VISUALIZAÇÕES TMC
Quando a fonte multimédia em curso for apresentada no ecrã, prima obotão.

O menu de atalho da fonte é apresentado e dá acesso a:

Seleccione info de trânsito (TA)e prima o botão para validar e para aceder às regulações correspondentes.
Aviso de trânsito
- a estação difunde anúncios TA.







OUVIR AS MENSAGENS TA
Triângulo vermelho e amarelo: informações de trânsito, por exemplo: Triângulo preto e azul: in
formações gerais, por exemplo:

A função TA (Traffi c Announcement) torna priorit·ria a audiÁ„o dasmensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta funÁ„o necessita
da recepÁ„o correcta de uma estaÁ„o de r·dio que emita este
tipo de mensa
gens. Assim que for emitida uma info de tr‚nsito,
a fonte multimÈdia em curso (R·dio, CD, ...) È interrompida
automaticamente para difundir a mensagem TA. A audiÁ„o normal
da fonte multimÈdia È retomada apÛs a emiss„o da mensa
gem.
- a estaÁ„o n„o di
funde an˙ncios TA.

- a di
fus„o das mensagens TA n„o È activada.

INFORMAÇÕES DE TRÂNSITO

267
06
3 2 1 1
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO

Quando a rádio em funcionamento se encontrar apresentada no ecrã, prima o botão.

O menu de atalho da fonte rádio aparece e dá acesso aosseguintes atalhos:

Seleccione a função pretendida e prima o botão para validar para aceder às regulaçõescorrespondentes.Aviso de trânsito

O RDS, se apresentado, permite continuar ouvir uma mesma estação graças ao seguimento de frequência. No entanto, em
determinadas condições, o seguimento desta estação RDS não é garantido em todo o país, as estações de rádio não abrangem
100 % do território. Esta situação explica a perda de recepção daestação durante um trajecto.

O ambiente exterior (colinas, imóvel, túnel, parques de estacionamento, sub-solo...) pode perturbar a recepção incluindo no modo de
acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das
ondas rádio e não traduz de maneira al
guma uma avaria do auto-rádio.






RDS - MODO REGIONAL
Prima a tecla RÁDIO para visualizar a lista das estações captadas
localmente triadas por ordem
alfabéticas.
Seleccione a estação escolhida ao
rodar o botão rotativo e prima para
validar.
Progr. Reg. (REG)
Radiotexto
RDS

Ao ouvir a rádio, prima uma das teclas para
seleccionar a estação anterior ou seguinte da
lista.
Prima uma das teclas do teclado numérico, durante mais de
2 segundos, para memorizar a estação ouvida.
Prima a tecla do teclado numérico para retomar.

AM
Uma pressão longa numa das teclas lançaa pesquisa automática de uma estação nasfrequências inferiores ou superiores.

RÁDIO

07LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS






CD, CD MP3/WMA
INFORMAÇÕES E CONSELHOS
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione,aquando da gravação, as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco está gravado num outro formato, é possível quea reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sem
pre a mesma norma de gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um
CD multi-sessão, a norma Joliet é recomendável.
O MyWay só reproduz os fi cheiros com a extens„o ".mp3" com um
dÈbito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extens„o ".wma" com um dÈbito
de 5 Kbps a 384 Kbps.
Suporta tambÈm o modo VBR
(Variable Bit Rate).

Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 e oformato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e propriedade
da Microsoft, são normas de compressão áudio que permitem inserir dezenas de fi cheiros musicais no mesmo disco.

… aconselh·vel redi
gir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex: " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.