CITROEN DS3 2013 Priručnik (in Serbian)

249
UPUĆIVANJE POZIVA SLUŽBI HITNE POMOĆI ILI EKIPI ZA POMOĆ NA PUTU

HITAN POZIV ILI POMOĆ NA PUTU (ASISTENCIJA)










CITROËN LOKALIZOVANI HITAN POZIV
U slučaju da vam je potrebna hitna intervencija, pritisnite
ovo dugme duže od 2 sekunde. Treperenje zelene lampice i glasovna poruka potvrđuju da je poziv uspešnoupućen platformi CITROËN Urgence * .pg p pj
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv. Zelena lampica se gasi.
Pritisak
(u svakom trenutku) duži od 8 sekundi na to dugme poništava poziv.


CITROËN LOKALIZOVANI POZIV ZA POMOĆ



Prilikom davanja kontakta, zelena lampica se pali u trajanju od 3 sekunde pokazujući tako da je sistem u funkciji.

Narandžasta lampica trepće : sistem
jeneispravan.
Narandžasta lampica je upaljena i ne
trepće : treba zameniti bateri
ju.

U oba slučaja, obratite se mrežiCITROËN.
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Glasovna poruka potvrđu
je poništenje poziva.
Pritisnite ovo du
gme duže od 2 sekunde da biste uputilipoziv za asistenciju (u slučaju zaustavljanja vozila).
Glasovna poruka potvrđuje da je poziv uspešno upućen *
.


FUNKCIONISANJE SISTEMA
Zelena lampica ostaje upaljena (ali ne trepće) kada je veza uspostavljena.Ona se gasi kada se veza prekine.
Ova
j poziv se obrađuje u platformi CITROËN Urgence za hitne
intervencije koja lokalizuje vozilo i prosleđuje poziv odgovarajućoj spasilačkoj službi. U zemljama gde ne postoji ovakva platforma, ili kada
vozač sam ne prihvati ovu uslugu, poziv se upućuje direktno službama za
pružanje pomoći (11 2) bez lokalizovanja vozila.

U sluča
ju da je računar vazdušnog jastuka registrovao udar, i nezavisno od eventualnog otvaranja vazdušnog jastuka, hitanpoziv za pomoć biće upućen automatski.


*

Ove usluge su uslovljene i zavise od toga da li su dostupne.
Obratite se CITROËN mreži.
Ako ste svo
je vozilo kupili van mreže CITROËN, možete da proveritekonfi guraciju ovih usluga i da zatražite promenu u svojoj mreži. U višejezičnojzemlji, moguće je podešavanje na službeni nacionalni jezik po vašem izboru.

Iz tehničkih razlo
ga, a posebno iz razloga boljih telematskih usluga prema
korisnicima, proizvođač zadržava pravo da u svakom trenutku izvrši
aktualizaci
ju telematskih sistema na vozilu telematske usluge.



Ako imate CITROEN eTouch, takođe ćete imati dodatne usluge u Vašem ličnom prostoru MyCITROEN preko Internet stranice CITROËN za vašu,gg
zemlju, dostupne na www.citroen.com.

251

MyWay je zaštićen tako da može da funkcioniše samona vašem vozilu. Radi konfi guracije sistema na nekomdrugom vozilu, obratite se mreži CITROËN. gj
Neke funkcije opisane u ovom uputstvu biće dostupne u
toku godine.

MyWay


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvan
ja akumulatora, a dok je motor zaustavljen,MyWay će se isključiti po aktiviranju moda u

01
Kada motor ne radi : - Kratak pritisak : uključivanje/isključivanje. pp
- Dug pritisak : pauza u čitanju CD-a, mute - isključivanje tona za radio. gp pjgp pj
Kada motor radi : - Kratak pritisak : pauza u čitanju CD-a, mute - isključivanje tona za ppjpp
radio. - Dug pritisak : resetovanje sistema.


Pristup za "Radio"Menu. Prikaz liste stanica.
Pristup za "Music" Menu. Prikazpesama. Du
g pritisak : pristup audio
podešavanjima : balance napred/nazad,levo/desno, niski/visoki tonovi, muzički ambijenti, loudness, automatska korekcijajačine tona, inicijalizacija podešavanja. Točkić za izbor prikaza
n
a ekranu u zavisnostiod konteksta menija.
Kratak pritisak :kontekstualni meni ili
potvrđivanje.
Du
g pritisak : kontekstualni specifi čni
meni za prikazanu listu.


Pristup za meni "SETUP[Podešavanja]".
Du
g pritisak : pristup
GPS pokrivenosti i
demonstracionom modu.
Pristup za "Phone" Menu
[Meni "Telefon"]. Prikaz
dnevnika poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Izbor prethodne
/sledećestanice.
Izbor prethodne/sledećepesme CD ili MP3.
Izbor prethodnog/sledećegreda na listi.

Izbor
prethodne/sledeće radio stanice na listi.
Izbor prethodne/sledeće MP3 pesme.
Izbor prethodne/sledećestranice sa liste.

E
SC : napuštanje operacije u
toku.
Pristup za "Traffi c" Menu [Meni
"Saobraćaj"]. Prikaz trenutnih
upozorenja u saobraćaju. Iskl
jučivo čitač SD kartice za navigaciju.
Pristup za
"Navigation" Menu [Meni
"Navigacija"].Prikaz poslednjihdestinacija. Pristup meni
ju "MODE" "[MOD]".
Izbor uzasto
pnih prikaza :
Radio, Karta, NAV (ukoliko je navigacija u toku),
Telefon (ukoliko je razgovor u toku), Putni računar.
Du
g pritisak : prikaz crnog ekrana (DARK). Du
gmići od 1 do 6 :
Izbor memorisane radio stanice.
Dug pritisak : memorisanje stanice u toku slušanja. Pode
šavanje jačine tona (svaki izvor je nezavisan, uključujući poruke i
navigaciona upozorenja).

253
02 KOMANDE NA VOLANU
RADIO : za izbor prethodne/sledeće
memorisane stanice.
Za izbor slede
ćeg podatka iz adresara.


RADIO : prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.

Dug pritisak na dugme : automatsko
pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.

CD : pretraživanje sledećeg izvora.
CD : du
g pritisak na dugme : brzo pretraživanje.

Pojačavanje zvuka.

Pr
omena izvora zvuka.
Upu
ćivanje poziva iz imenika.
Javl
janje na poziv/prekidanje poziva.
Pritiskom du

03 OPŠTE FUNKCIJE


Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje "Šematski prikaz ekrana".pp
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE pristupićete sledećim menijima :


Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje.

RADIO / ČITAČI MUZIČKIH
SADRŽAJ
A
TELEFON
(Ako je razgovor u toku) FULL SCREEN MA
P(KARTA PREKO CELOG EKRANA)
NAVIGATION
(NAVIGACIJA)
(Ukoliko je navođenje u toku)



SETUP
(PODEŠAVANJE) :

jezici *
, datum i sat *
, prikaz, parametri vozila *
, jedinice i parametri sistema,
"Demo mode - Demo mod".TRAFFIC
(SAOBRAĆAJ) :

informacije TMC i poruke.

*
U zavisnosti od modela.
PUTNIRAČUNAR

255
03OPŠTE FUNKCIJE
Jedan pritisak na točkić OK omogućava
direktan pristup menijima preko ekrana.






PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE


NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TOKU) : PUTNI RAČUNAR :

Abort guidancePrekini navođenje

Re
peat advice Ponovi uputstvo

Block road
Promeni putanju

Route info
Informacije o putu

Show destination Prikaži destinaciju
Tri
p info Putne informacije

Route typeKriterijumi za navođenje
Av
oid Kriterijumi za izbegavanje

SatellitesBroj satelita
Z
oom/Scroll Uvećaj/Pomeri
Voice advice Glasovna poruka
Route o
ptions Opcije navođenja
Alert log Lista upozorenja
Status of functions
Stan
je funkcija
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2


TELEFON :


End call Prekini poziv

Hold call
Poziv na čekanju

Dial
Pozovi

DTMF-Tones
DTMF-Tonovi

Private mode
Privatni mod


Micro off Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

03OPŠTE FUNKCIJE






PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE


KARTA :


Abort guidance/Resume guidance
Prekini navođenje/Nastavi navođenje

Set destination
Podesi destinaciju

POIs nearb
y
Mesta od važnosti u blizini POI

Position info
Informacije o položaju

Map settin
gs Podešavanje karte
Zoom/Scroll
Uvećaj/pomeri
1
1
1
1
1
1
RADIO :
In FM modeU FM modu
TA Putne in
formacijeTA
RD
SRDS mod
R
adiotextRadio tekst
Re
gional prog.Regionalni program
In AM mod
eU AM modu
AMAM talasi
TATA
R
efresh AM list Osveži AM listu
FM
FM talasi
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA :
TA

Putne informacije TA
Pla
y options
Opcije očitavanja
N
ormal order Normalnim redosledom
Random trackNasumičnim redosledom
Re
peat folder
Ponovi folder
Select music
Izaberi izvor Scan
Uvedi listu
1
1
2
2
2
2
1

257
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE















IZBOR DESTINACIJE
Pritisnite ponovo dugme NAV iliodaberite funkciju Navigation Menu
i pritisnite točkić da potvrdite.
Odaberite funkciju "Destination input"
i pritisnite točkić da potvrdite. Pritisnite du
gme NAV.

Odaberite slova jedno po jedno
za grad potvrđujući izbor svaki put
pritiskom na točkić.
Kad odaberete
željenu zemlju
okrećite točkić i izaberite funkciju predviđenu za grad. Pritisnite točkić da potvrdite. Ubacite
SD karticu za navigaciju u čitač kako biste koristili funkcije za
Navigaciju.
Podatke sa
SD kartice za navigaciju ne treba menjati.
Ažuriran
je kartografskih podataka vam je dostupno u CITROËN mreži.

Posto
ji gotova lista od početnih slova gradova za odabranu zemlju
kojoj možete pristupiti preko dugmeta LIST virtuelne tastature.
Odaberite funkciju "Address input"
i pritisnite točkić da potvrdite.

Lista 20 poslednjih destinacija se pojavljuje ispod
funkcije
Navigation Menu.
Navigation Menu
Destination input
Address input

04
7
8
9

Da biste obrisali destinaciju, polazeći od etapa 1 do 3, odaberite "Choose from last destinations".
Du
gim pritiskom na neku od destinacija prikazaće vam se lista radnji kod kojih mo