CITROEN DS3 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

239
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Dispozitiv de remorcare RACING
Vehiculul dumneavoastră nu poate fi
echipat cu un dispozitiv de remorcare.
Dimensiunile eşapamentului de tip
sport nu o permit.
Pneuri
F Verificaţi presiunea în pneurile vehiculului tractor şi ale remorcii tractate, respectând
presiunile recomandate.
Racire
Tractarea unei remorci în pantă creşte
temperatura lichidului de răcire.
Ventilatorul fiind acţionat electric, capacitatea
sa de răcire nu depinde de turatia motorului.
F

Pe
ntru a reduce regimul motorului, reduceţi
viteza.
Sarcina maximă remorcabilă în pantă timp
îndelungat depinde de înclinarea acesteia şi de
temperatura exterioară.
În orice caz, fiţi atenţi la temperatura lichidului
de răcire.
Frane
Tractarea unei remorci creşte distanta de
frânare.
Pentru a limita incalzirea franelor, in mod
deosebit la coborarea pantelor pe munte, este
recomandata utilizarea franei de motor.
Lumini
F Verificaţi semnalizarea electrică a remorcii.
Asistenţa la parcarea cu spatele va fi
automat dezactivată în cazul folosirii
unui dispozitiv de remorcare original
CITROËN.
F

Î

n cazul aprinderii martorului de
avertizare şi a martorului STOP ,
opriţi vehiculul şi motorul cât mai
curand posibil.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Vopsea mataEste recomandata spalarea cu apa la inalta
presiune, sau cel putin cu jet de apa avand un
debit mare.
Se recomanda clatirea vehiculului cu apa
demineralizata.
Pentru stergerea caroseriei este recomandat
numai un material textil cu microfibre, curat si
fara a efectua frecari intense.
ev
entualele pete de carburant de pe caroserie
trebuie sterse usor si apoi lasate sa se usuce.
Dintre produsele de întreţinere din gama
"TECHNATURE" recomandate şi agreate de
CITROËN, alegeţi produsul pentru indepartarea
urmelor de insecte si samponul auto, singurele
produse de utilizat pe acest tip de caroserie.
Produsul pentru indepartarea urmelor de insecte
poate fi utilizat si pentru curatarea petelor de
mici dimensiuni (exemplu: urme de maini...).
Efectuaţi retuşarea vopselei intotdeauna în
cadrul reţelei CITROËN sau la un Service
autorizat.
Recomandarile generale de întreţinere a vehiculului dumneavoastră sunt detaliate în carnetul de intretinere si garantii.
Nu executati niciodata o curatare fara
apa.
nu

spalati niciodata vehiculul intr-o
instalatie de spalare automata cu perii
rulou.
Nu lustruiţi niciodată vehiculul şi jantele
din aliaj. Această acţiune va face
vopseaua lucioasă.
Nu utilizaţi produse de curăţare pentru
vopsea, produse abrazive sau de
lustruire, nici produse de conservare
a luciului (ceară, spre exemplu) pentru
a întreţine vopseaua. Aceste produse
sunt adecvate pentru suprafeţe
lucioase. Aplicarea lor pe vehicule
acoperite cu vopsea mată deteriorează
grav suprafaţa vehiculului şi determină
apariţia ireversibila a unor zone
lucioase sau pătate.
Nu utilizati niciodata tija de spalare cu
apa la inalta presiune echipata cu perii.
Riscati sa zgariati vopseaua.
Nu alegeţi niciodată un program de
spălare cu tratament final cu ceară
caldă.
Recomandari de intretinere
Dacă vehiculul este acoperit cu un lac incolor
mat, este imperativ să ţineţi cont de indicatiile
următoare, pentru a nu deteriora vopseaua
printr-un tratament inadecvat.
Aceste observaţii sunt valabile şi pentru jantele
din aliaj acoperite cu lac incolor mat.

241
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Piele
Pielea este un produs natural. O intretinere
adecvata si regulata este indispensabila pentru
asigurarea longevitatii.
Consultati carnet de intretinere
si garantii al vehiculului, pentru a
cunoaste toate masurile de prevedere
particulare ce trebuie respectate.
Intretinerea autocolantelor
Aceste elemente de personalizare sunt
autocolante tratate pentru o buna rezistenta in
timp si impotriva smulgerii.
Ele au fost concepute pentru a personaliza
caroseria.
Disponibile si ca accesorii, va recomandam sa
le montati utilizand serviciile retelei CITROËN
sau la un Service autorizat.
La spalarea vehiculului, mentineti o distanta
de minim 30 centimetri intre duza aparatului de
curatare cu inalta presiune si autocolantele de
pe caroserie.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Reţeaua CITROËN vă propune o gamă largă de accesorii şi piese originale.
Aceste accesorii si piese sunt adaptate vehiculului, sunt înregistrate cu reper CITROËN şi beneficiază de garanţie.
accesorii
"Confort":
storuri parasolare, deflectoare de geam de usa,
modul izoterm, scrumiera, cartus par fumat,
umeras fixat pe tetiera, cotiera centrala fata,
oglinda de parasolar amovibila, lampa de
lectura, asistare la parcarea cu fata si spatele...
"Solutii de transport":
bac de portbagaj, cale de portbagaj, covor de portbagaj,
plasa de portbagaj, bare de acoperis transversale, suport
de biciclete, por t-schiuri, por tbagaje de acoperis, dispozitive
de remorcare, cabluri electrice pentru remorca...
"Stil":
volan imbracat in piele cu motive florale,
plansa de bord in culori diferite si carbotech,
nuca schimbatorului de viteze in diferite culori
si din piele, suport din aluminiu pentru picior,
eleron spate, jante din aluminiu, capace de
roata, capac central de janta de diferite culori,
stickere de personalizare exterioara, set de
ornamente cromate de exterior...*

Pe
ntru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

v
erificaţi poziţionarea şi fixarea corecta
a covoraşului de podea,
-

n
u aşezaţi niciodată două covoraşe.
"Siguranta":
alarmă antiefracţie, antifurt de roata, sistem de
reperare a vehiculului, etilotest, trusă de prim
ajutor, triunghi de presemnalizare, vesta de
siguranta inalta vizibilitate, scaune pentru copii,
lanţuri antiderapante şi huse antiderapante
pentru zapada, extinctor, centura de siguranta
pentru animale de companie...
"Protectie":
covoras de podea*, bavete, huse de scaune,
husa de protectie vehicul, protectie de bara de
protectie...
In cazul montarii unui dispozitiv
de remorcare si a cablului electric
aferent in afara retelei CITROËN, este
imperativ ca aceasta montare sa se
faca utilizand preechiparea vehiculului
si prevederile constructorului.

243
DS3_ro_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
kit mâini-libere Bluetooth®, sisteme audio,
siste m d
e navigatie semiintegrat, sisteme
de navigatie portabile, CD de actualizare
cartografie, asistenta de ajutor la conducere,
DVD player, USB Box, difuzoare, modul Hi-Fi,
priza de 230 V, Wi-Fi imbarcat, suport de
telefon/smartphone, suport multimedia spate... Prezentandu-va in reteaua CITROËN, va puteti
procura de asemenea produse de curatare si
intretinere (interior si exterior) - din gama de
produse ecologice "TECHNATURE" -, produse
de completare (lichid de spalare geamuri...),
creioane de retus vopsea si sprayuri cu
vopsea de culoarea exacta a vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kitul de
depanare provizorie a pneurilor...), ...
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE). Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap11_verifications_ed01-2014
Verificari
In acest capitol veti gasi informatii privind accesul la motor, reamorsarea
circuitului de carburant la motoarele Diesel in caz de pana de carburant,
pozitia diferitelor subansamble ale motorului, pentru a putea verifica
nivelurile si a controla principalele elemente de uzura.

DS3_ro_Chap11_verifications_ed01-2014

DS3_ro_Chap11_verifications_ed01-2014
total & Citroën
Parteneri pentru performanta
si respect pentru mediu
Inovatia in serviciul performantei
De mai mult de 40 de ani, echipele de Cercetare
şi Dezvoltare TOTAL elaborează pentru CITROËN
lubrifianţi ce răspund ultimelor inovaţii tehnice ale
vehiculelor CITROËN, în competiţie şi în viaţa de zi
cu zi.
Este pentru dumneavoastră asigurarea obţinerii celor
mai bune per formanţe ale motorului.
O protectie optima a
motorului
Efectuând întreţinerea vehiculului
dumneavoastră CITROËN cu
lubrifianţii TOTAL, contribuiţi
la ameliorarea longevităţii şi
per formanţelor motorului, respectând
în acelaşi timp mediul.
prefera

247
DS3_ro_Chap11_verifications_ed01-2014
CapotaDispozitiv de protecţie şi de acces la subansamblele motorului, pentru verificarea diferitelor niveluri.
Deschidere
F Deschideţi uşa stanga faţă.
F T rageţi de maneta interioară A , poziţionată
în partea inferioară a cadrului uşii. F
Î mpingeţi către stânga comanda B şi
ridicaţi capota.
Înainte de orice intervenţie sub capota
motorului, neutralizaţi sistemul Stop &
Start, pentru a evita orice risc de rănire
generat de o declanşare automată a
modului START.
Existenţa unei comenzi în interiorul
vehiculului împiedică deschiderea
capotei atâta timp cât uşa din faţă
stânga este închisă.
Verificări

DS3_ro_Chap11_verifications_ed01-2014
Inchiderea capotei
F Scoateţi tija de susţinere din locaşul de susţinere.F Clipsaţi susţinătorul de capotă în locaşul său.
F C oborâţi capota şi daţi-i drumul la sfârşitul
cursei.
F

T
rageţi de capotă pentru a o verifica dacă
este blocată corespunzător.
F

Declipsaţi tija de susţinere a capotei C din locaşul său
tinand-o de partea protejata cu spuma de cauciuc.
F Fixaţi tija de susţinere a capotei locasul destinat
pentru a ţine capota deschisă.
Cand motorul este cald, manipulati
cu grija comanda exterioara si tija de
sustinere a capotei.
Pentru a nu deteriora echipamentele
electrice, este interzisa in mod categoric
utilizarea spalarii cu apa sub presiune in
cadrul copmartimentului motorului.