CITROEN DS3 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

39
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pentru versiunile echipate cu o joja electrica,
conformitatea nivelului de ulei de motor este
afişată pentru câteva secunde pe tabloul de
bord, la cuplarea contactului, după informaţiile
despre întreţinere.
Indicator de nivel ulei motor*
Orice verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
sol orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
Lipsa de ulei
Este indicată prin clipirea "O I L", insotita de
aprinderea martorul de service, de un semnal
sonor şi de un mesaj.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi, în mod
obligatoriu, nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului.
Consultati rubrica " Verificarea nivelurilor".
Disfunctie joja
Este semnalată prin clipirea "OIL- -" .
Consultati reteaua Ci troën sau un Service
autorizat.
In cazul unei disfunctii a jojei electrice, nivelul
de ulei de motor nu mai este monitorizat.
Daca sistemul este defect, trebuie sa controlati
nivelul de ulei de motor cu ajutorul jojei
manuale situate in compartimentul motorului.
Consultati rubrica " Verificarea nivelurilor".
* In functie de versiune.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de
treizeci de secunde dupa taierea contactului,
la deschiderea usii conducatoprului, cât şi
la blocarea şi la deblocarea deschiderilor
vehiculului.
Contoare de kilometri
Totalizator de kilometri
Masoara distanta totala parcursa de vehicul de
la prima punere in circulatie.
In cazul in care calatoriti in afara tarii,
este posibil sa fie necesar sa schimbati
unitatea de masura a distantelor: viteza
trebuie sa fie afisata in unitatea de
masura din tara pe care o tranzitati (km
sau mile). Schimbarea unitatii de masura
se realizeaza din meniul de configurare a
ecranului, cu vehiculul oprit.
Contor de kilometri zilnic
Masoara distanta parcursa de la aducerea la
zero de catre conducator.
F

C
u contactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.

41
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Black panel
Sistem ce permite stingerea unor afisaje pentru
conducerea de noapte.
Pe tabloul de bord combinat ramane afisata
numai informatia de viteza si cea de regulator
sau limitator de viteza, daca unul din aceste
sisteme este activat.
In cazul unei alarme, sau la modificarea
functiilor sau setarilor, functia black panel se
intrerupe.Activare
F Cu luminile aprinse, apasati de mai multe ori pe butonul din partea stanga a tabloului
de bord combinat, pentru a reduce
progresiv intensitatea iluminatului la postul
de conducere.
F

A
pasati din nou, pentru a reduce la minim
iluminatul de ambianta.
F

A
pasati inca o data, pentru a activa modul
black panel.
Sistem pentru adaptarea manuală a intensităţii
iluminării postului de conducere în funcţie de
luminozitatea exterioară.
Reostatul de iluminare
Activare
Când farurile sunt aprinse:
F
a păsaţi pe buton pentru a varia intensitatea
iluminării postului de conducere,
F

c
ând luminozitatea atinge nivelul dorit
eliberaţi butonul.
Dezactivarea
Când farurile sunt stinse sau în modul de funcţionare
pe timp de zi, pentru vehiculele echipate cu faruri de
zi, orice acţionare a butonului nu are efect.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Calculator de bord
Ecran monocrom A
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe butonul aflat la extremitatea comenzii ştergătoarelor de geamuri,
pentru afişarea succesivă a diferitelor date
din calculatorul de bord. Datele afişate de calculatorul de bord sunt
următoarele:
-
au

tonomia,
-
c
onsumul instantaneu,
-
c
ontorul de timp al Stop & Start,
- d istanţa parcursă,
-
c
onsumul mediu,-

v
iteza medie.
F
L
a apăsarea următoare, se revine la
afişajul curent.
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Aducerea la zero
F Apăsaţi mai mult de două secunde pe
comandă, pentru a aduce la zero distanţa
parcursă, consumul mediu şi viteza medie.

43
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ecran monocrom C
Afişarea datelor
F Apăsaţi butonul aflat la extremitatea comenzii ştergătoarelor de geamuri ,
pentru afişarea succesivă a diferitelor
etichete ale calculatorului de bord. -

I
nformaţiile instantanee,
privind:
●
au
tonomia,
●
c
onsumul instantaneu,
●
d
istanţa rămasă de
parcurs sau contorul de
timp al Stop & Start.
- Parcursul
"1", despre:
●
d
istanţa parcursă,
●
c
onsumul mediu,
●
v
iteza medie,
p

entru primul parcurs.
- Parcursul
"2" , despre:
●
d
istanţa parcursă,
●
c
onsumul mediu,
●
v
iteza medie,
p

entru al doilea parcurs.
F L a apăsarea următoare, veţi reveni la
afişajul curent.
Ecran color 16/9 (eMyWay)
Aducerea la zero a parcursului
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe butonul situat la
extremitatea comenzii stergatoarelor de
geamuri.
Parcursurile " 1" şi " 2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Câteva definiţii…
Autonomie
(km sau mile)
Consum
instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau ore / minute)
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau a
reliefului, lucru care determină o variaţie
mare a consumului instantaneu.
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un service
autorizat.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completarea
carburantului cu cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
distanţa rămasă de
parcurs
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilometri care pot fi
încă parcurşi cu carburantul care a rămas
în rezervor în funcţie de consumul mediu al
ultimilor kilometri parcurşi.
Este cantitatea medie de carburant consumat
de câteva secunde.
Aceasta este distanţa rămasă de parcurs până
la destinaţia finală. Ea poate fi introdusă de
utilizator.
Dacă distanţa nu este introdusă, se afişează
liniuţe în locul cifrelor.
Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului
cu cheia.
distanţa parcursă
(km sau mile)
Ea indică distanţa parcursă de la ultima
aducere la zero a calculatorului.
Viteză medie
(km/h sau mph)
Aceasta este viteza medie calculată de
la ultima aducere la zero a calculatorului
(contactul pus).
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Aceasta este cantitatea medie de carburant
consumat de la ultima aducere la zero a
calculatorului. Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.

45
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecrane multifonctionale
In acest capitol veti gasi informatii despre ecranul multifonctional, pentru
a-l regla, sau pentru a consulta datele referitoare la confortul de la bord,
utilizand meniurile ergonomice.

DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014

DS3_ro_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecran monocrom A
Pe ecran sunt afisate informaţiile următoare:
- o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (usi, portbagaj etc.),
-

s
ursa audio (radio, CD etc.) in curs de
redare,
-

c
alculatorul de bord (vezi capitolul "
Verificarea funcţionării vehiculului ").
-

m
esajele de informare sau de avertizare,
-

m
eniurile de reglare a parametrilor
afisajului si echipamentelor vehiculului.
Afisare pe ecran
De la panoul Autoradio puteţi:
F a păsa tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general ,
F

a
păsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

a
păsa tasta "MO
dE" p

entru schimbarea
aplicaţiei permanente (data, sursă audio...),
F

a
păsa tastele " 7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglare,
F

a
păsa tasta " OK" pentru validare,
sau
F

a
păsa tasta "Inapoi" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general , apoi apăsaţi tastele
"5 "
sau " 6" pentru a derula meniurile
următoare:
-
r

adio - CD,
-
c

onfiguraţia vehiculului,
-

o
pţiuni,
-

r
eglaje afişaj,
-
l

imbi,
-

u
nităţi.
F

A
păsaţi tasta " OK" pentru a selecta meniul
dorit.
Meniu general