CITROEN DS3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
Ds3_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wykrywanie niskiego ciśnienia w
oponach
układ ten automatycznie kontroluje ciśnienie w
oponach podczas jazdy i ostrzega w przypadku
spadku tego ciśnienia.
150
202
Zestaw do tymczasowej
naprawy opon
Zestaw ten jest kompletnym systemem,
składającym się z kompresora i pojemnika
z produktem do zatykania otworów,
umożliwiającym tymczasową naprawę opony.
na zewnątrz
126
Pomoc przy parkowaniu tyłem
system ostrzega, w trakcie manewru cofania,
w momencie wykrycia przeszkody znajdującej
się za samochodem.128
Kamera cofania
urządzenie to włącza się automatycznie po
włączeniu wstecznego biegu, przekazując
obraz na ekranie.
Wprowadzenie

Ds3_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wewnątrz
Oświetlenie kameralne
to delikatne oświetlenie kabiny ułatwia
widzenie we wnętrzu samochodu w warunkach
słabego oświetlenia.
s
k
łada się ono z szeregu
lampek, usytuowanych we wnękach na stopy i
w dolnym schowku w desce rozdzielczej.
Wskaźnik zmiany biegu
W zależności od warunków drogowych i stylu
jazdy, system ten może zalecić zmianę biegu
na wyższy w celu obniżenia zużycia paliwa.
Odświeżacz powietrza
odświeżacz powietrza, wbudowany w system
wentylacji, zapewnia rozpylanie wybranego
zapachu w całej kabinie.
Klimatyzacja automatyczna
system umożliwiający, po nastawieniu poziomu
komfortu, późniejsze automatyczne sterowanie
tym poziomem w zależności od warunków
pogodowych.
14 4 117 94
90
335 281
Systemy audio i komunikacyjne
systemy te korzystają z najnowszych
osiągnięć technologicznych:
radioodtwarzacz z MP3, czytnik usb
,

zestaw głośnomówiący
b
l
uetooth, eMyWay
z ekranem kolorowym 16/9, gniazda
dodatkowe, system audio Hi-Fi.
eMyWay
ra

dioodtwarzacz

11
Ds3_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
stanowisko kierowcy
1. Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości.
2.


r
e
gulacja wysokości reflektorów.
3.
D

źwignia regulacji kierownicy.
4.
P

rzełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.
5.
Z

estaw wskaźników.
6.
P

oduszka powietrzna kierowcy.


s
y
gnał dźwiękowy.
7.
D

źwignia zmiany biegów.
8.


g
n
iazdo zasilania osprzętu 12 V.


g niazda
u
sb
/ja
ck.
9.
P

rzełącznik ogrzewania foteli.
10.


o
t
wieranie pokrywy silnika.
11.


r
e
gulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych.
P

rzełączniki podnośników szyb.
12 .


s
k
rzynka bezpieczników.
13.
P

rzycisk s
t
op & s
t
art.
P

rzycisk dynamicznej kontroli stabilności
(E
sP/a

sr ).
14 .
D

ysza odmrażania szyb drzwi przednich.
15.


g
ł
ośnik (tweeter).
16.
D

ysza odmrażania przedniej szyby.
Wprowadzenie

Ds3_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
stanowisko kierowcy
1. blokada kierownicy i stacyjka.
2. P
rzełączniki radioodtwarzacza przy
kierownicy.
3.
P

rzełączniki wycieraczek / spryskiwacza
szyb / komputera pokładowego.
4.


o
dś
wieżacz powietrza.
5.
P

rzycisk zamka centralnego.
6.
E

kran wielofunkcyjny.
7.
P

rzycisk świateł awaryjnych.
8.


n
a
wiewy środkowe, regulowane i
zamykane.
9.


c
z
ujnik nasłonecznienia.
Ś

rodkowy głośnik systemu audio Hi-Fi.
10.
P

oduszka powietrzna pasażera.
11.


n
a
wiew boczny, regulowany i zamykany.
12 .


s
c
howek przedni / Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera.
13.
H

amulec postojowy.
14 .
Ś

rodkowy podłokietnik ze schowkiem.
15.


s
c
howki górny i dolny.
16.


r
a
dioodtwarzacz lub eMyWay.
17.
P

rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.

13
Ds3_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Wprowadzenie

Ds3_pl_ chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50
km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury w
kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
gd

y tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
ja

k najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
ni

e używać reflektorów i świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
ur

uchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
ka

bina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję co2.
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału
przyspieszenia.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w sterowaną albo
automatyczną skrzynię biegów wskaźnik ten pojawia się tylko w trybie
manualnym.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. t
a
kie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji
co
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik
"cr uise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h.
og
raniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc i
paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.

15
Ds3_pl_ chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
og

raniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...).
u
ż
ywać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi
regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
-

p
rzed długą podróżą,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
re

gularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i przestrzegać terminów przeglądów
zalecanych w książce ser wisowej i gwarancyjnej.
W przypadku silnika Diesel
b
l
ue HDi, gdy system scr jest niesprawny,
Państwa samochód zaczyna emitować zanieczyszczenia; należy szybko
udać się do
aso sieci c
It
ro
Ën
albo do warsztatu specjalistycznego, aby
doprowadzić emisję tlenków azotu do poziomu zgodnego z przepisami.
je

żeli zbiornik paliwa ma być całkowicie zatankowany, nie należy
dolewać paliwa po trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000
km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.
Ekojazda

Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
kontrola jazdy
W celu opanowania wszystkich informacji dotyczących jazdy,
w rozdziale tym znajdziecie Państwo zestaw wskaźników wraz z trzema
podświetlanymi wskaźnikami zegarowymi, położenie i zadania lampek
kontrolnych i sygnalizatorów oraz zapoznacie się z wszelkimi danymi
przekazywanymi przez komputer pokładowy.

Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014

Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Zestawy wskaźników, benzyna-Diesel, manualna sterowana lub
automatyczna skrzynia biegów
Panel ze stałym podświetleniem, na którym znajdują się wskaźniki i kontrolki sygnalizujące stan pojazdu.
1.
O

brotomierz.
W

skazuje prędkość obrotową silnika
(x 1000
obr/min lub rpm).
2.
P

rędkościomierz.
W

skazuje prędkość jadącego pojazdu
(km/h lub mph).
3.
T

emperatura pł ynu w układzie
chłodzenia silnika.
W

skazuje temperaturę płynu w układzie
chłodzenia silnika.
Wskaźniki zegarowe
7. Prz ycisk oświetlenia zestawu wskaźników. Z
mienia intensywność oświetlenia
stanowiska kierowcy oraz oświetlenia
kameralnego.
4. W
yświetlacz.
5.
P

oziom paliwa.
W

skazuje ilość paliwa w zbiorniku.
6.
P

rzycisk sterujący w yświetlacza.
P

rzełącza na przemian pomiędzy
wyświetlaniem zasięgu i dziennym
licznikiem przebiegu.
P

rzywołuje informacje o przeglądach.
Z

eruje wybraną funkcję (dzienny licznik
przebiegu lub wskaźnik ser wisowy).
Więcej informacji można odnaleźć w
poszczególnych rozdziałach dotyczących
danego przycisku lub funkcji oraz
powiązanych z nimi wyświetlanych informacji.