alarm CITROEN DS3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ds3_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2014
BEZPIECZEŃSTWO
JA ZDA BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
174 Foteliki dziecięce
17 7
W

yłączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
184
F

oteliki dziecięce I
s
o
F
IX
14 8
ki
erunkowskazy
14 8
Ś

wiatła awaryjne
14 9


s
y

gnał dźwiękowy
14 9
P

ołączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
15 0
W

ykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu
15 4


s
y

stemy wspomagania
hamowania
155


s
y

stemy kontroli trakcji
157


a
c

tive
c
i

ty
b
r

ake
162
P

asy bezpieczeństwa
165
P

oduszki powietrzne
132 P
rzełączniki oświetlenia
137
Ś

wiatła dzienne LED
138


r
e

gulacja reflektorów
139
P

rzełącznik wycieraczek
szyb
14 3
L

ampka sufitowa
14 4


o
ś

wietlenie kameralne
14 4


o
ś

wietlenie bagażnika
106 H
amulec postojowy
107
M

anualna 6-biegowa
skrzynia biegów
108
M

anualna sterowana
skrzynia biegów
113


a
u

tomatyczna skrzynia
biegów
117
W

skaźnik zmiany biegu
118


s
t

op &
s
t

art
121
W

spomaganie ruszania na
pochyłej drodze
122


o
g

ranicznik prędkości
124


r
e

gulator prędkości
126
P

omoc przy parkowaniu tyłem
128


k
a

mera cofania
008009006007 WIDOCZNOŚĆ

Ds3_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2014
KONTROLE
INFORMACJE
PR AK T YCZNE DANE
TECHNICZNEAUDIO i
T E L E M AT Y K A
190 Zbiornik paliwa
192 Z
abezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (Diesel)
193


b
r
ak paliwa (Diesel)
194
D

odatek a
dbl
ue i system
s

cr (Diesel b
l
ue HDi)
202
Z

estaw do prowizorycznej
naprawy opony
207
W

ymiana koła
214


ł ańcuchy śniegowe
215
W

ymiana żarówki
224
W

ymiana bezpiecznika
231


a
ku
mulator
234


t
r
yb oszczędzania energii
235 Wymiana pióra wycieraczki szyby236 Holowanie samochodu
238 Holowanie przyczepy
240
Z

alecenia obsługowe
242


a
k
cesoria 247
P

okrywa silnika
249

s
i
lniki benzynowe
250

s
i
lniki Diesla
251

k
o
ntrola stanu płynów
255

k
o
ntrole
260

s
i
lniki benzynowe
263
M
asy-wersje benzynowe
266

s
i
lnik LP
g
2

67
M
asy - wersja LP
g
26

8

s
i
lniki Diesla
270
M
asy Diesel
272
W
ymiary
2 74
E
lementy identyfikacyjne279
P
ołączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
281
e
MyWay
335

r
a
dioodtwarzacz
0120130100 11

Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).
Kontrolki
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji.
ty lko na podstawie
związku sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.
je

żeli palą się na stałe, przed
ruszeniem, sprawdzić znaczenie
danego alarmu.
ko

ntrolka działania systemu poduszki
powietrznej pasażera świeci się przez
około minutę po włączeniu stacyjki,
nawet po uruchomieniu silnika.
Po włączeniu zapłonu
niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika, kontrolki te powinny
zgasnąć.

27
Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
przy włączonym silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.ka żda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia
dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z komunikatem wyświetlanym na ekranie
wielofunkcyjnym.
W razie wątpliwości skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
STOP
na stałe, sama lub
powiązana z inną
kontrolką ostrzegawczą,
wraz z sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem na ekranie.Zapalenie się kontrolki jest
związane z poważną usterką układu
hamulcowego lub temperaturą płynu
chłodzącego.na leży koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ istnieje
ryzyko wyłączenia silnika podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Service czasowo. Pojawienie się mniejszych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:
-

p
oziom oleju silnikowego,
-

p
oziom płynu spryskiwacza szyb,
-

b
ateria pilota zdalnego sterowania,
-

z
atkanie filtra cząstek stałych w samochodach
Diesel (patrz rozdział "
ko

ntrole-rubryka Filtr
cząstek stałych").
W razie innych usterek, skontaktować się z
aso sieci
cIt

ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Pojawienie się poważnych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i jak najszybciej skontaktować
się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kontrola jazdy

Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi
+
+ Układ czystości
spalin SCR
(Diesel Blue HDi)
na stałe, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami
s
ErV
I
cE i

systemu autodiagnostyki
silnika wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem sygnalizującym
usterkę układu czystości spalin. Wykryto usterkę układu czystości
spalin
sc

r
.te
n alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spalinach będzie znów
prawidłowy.
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami
s
ErV
I
cE i s
ystemu
autodiagnostyki silnika wraz
z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem
informującym o pozostałym
możliwym przebiegu. Możliwy przebieg zawiera się
pomiędzy 0
i 1100 km.
sk
ontaktować się możliwie jak najszybciej
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym, aby uniknąć awarii .
miga, z chwilą włączenia
stacyjki, w połączeniu z
kontrolkami
s
ErV
I
cE i
s

ystemu autodiagnostyki
silnika wraz z towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem informującym o
zakazie rozruchu. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu: blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika.
ab

y móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie skontaktować się z
a

so sieci c
It
ro
Ën
albo z warsztatem
specjalistycznym.

35
Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
jeżeli przy pracującym silniku wskazówka
znajduje się:
-

w s
trefie A, temperatura jest odpowiednia,
-

w s
trefie B, temperatura jest zbyt wysoka;
kontrolka maksymalnej temperatury 1

oraz kontrolka centralnego alarmu
STOP zapalają się na czer wono, włącza
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia się komunikat.
Natychmiast zatrzymać samochód w
bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika.
sk

ontaktować się z aso c
It
ro
Ën
lub z
warsztatem specjalistycznym.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Po kilku minutach jazdy wzrasta temperatura
oraz ciśnienie w układzie chłodzenia.
ab

y uzupełnić poziom:
F

p
oczekać na ostygnięcie silnika,
F

o
dkręcić korek o dwa obroty, aby
zmniejszyć ciśnienie,
F

j
eżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,
F

u
zupełnić poziom do oznaczenia "M
aX
I".
Kontrola jazdy

37
Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Odległość do przeglądu poniżej
1000
km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony , co
sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu. 5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 5
sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje: W wersjach Diesel
b
l
ue HDi alarmowi
towarzyszy także ciągłe świecenie
kontrolki "se rvice" od momentu
włączenia stacyjki.
na l

iczbę kilometrów pozostałych do
przejechania może wpływać czynnik
czasu, w zależności od stylu jazdy i
przyzwyczajeń kierowcy.
kl

ucz może się więc zapalić w
przypadku przekroczenia okresu od
ostatniego przeglądu podanego w
książce ser wisowej i gwarancyjnej.
W wersjach Diesel
b
l
ue HDi
klucz może także zapalić się z
wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu pogorszenia jakości oleju
silnikowego (zależnie od kraju
spr zeda ż y).
na p

ogarszanie się jakości oleju
silnikowego mają wpływ warunki
użytkowania samochodu.
Kontrola jazdy

41
Ds3_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Black panel
system umożliwiający wyłączenie pewnych
wyświetlaczy podczas jazdy nocą.
Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony,
wyświetlając tylko prędkość oraz informacje
regulatora lub ogranicznika prędkości, jeżeli
ten ostatni jest włączony.
W przypadku alarmu albo zmiany funkcji lub
ustawień, tryb black panel zostaje przer wany.Włączanie
F Przy włączonych światłach naciskać
wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać
jaskrawość oświetlenia stanowiska
kierowcy.
F
n
a
cisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum i
wyłączyć oświetlenie kameralne.
F
n
a
cisnąć ponownie, aby włączyć
tryb black panel.
Dzięki temu systemowi, można ręcznie
dostosować intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy, w zależności od oświetlenia z zewnątrz.
Potencjometr oświetlenia
Włączenie
jeżeli światła są zapalone:
F
n acisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,
F

j
ak tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.
Wyłączenie
jeżeli światła są zgaszone lub w trybie dziennym,
w przypadku samochodów wyposażonych w
światła do jazdy dziennej, przycisk nie reaguje.
Kontrola jazdy

Ds3_pl_ chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (
rDs,

r
Eg,
r
a
dio
te
xt),
odtwarzacza
c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
) albo odtwarzacza
MP3
(złącza usb / j
a
ck).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"
au

dio functions", znajdują się w rubryce
"
ra

dioodtwarzacz".
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)Menu "Komputer
pokładowy"
Po wybraniu tego menu można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Dziennik alarmów
udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna - nieaktywna) zainstalowanych w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.
F n
a
cisnąć strzałki, następnie przycisk
"OK" w celu wybrania menu "Komputer
pokładowy" .
F
W m
enu "Komputer pokładowy"
wybrać
jedną z następujących aplikacji:

55
Ds3_pl_ chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ekran kolorowy 16/9 (eMyWay)
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-
w

ysokość,
-

t
emperaturę na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),
-

k
ontrolę drzwi i pokryw,
-
w

spomaganie parkowania,
-

k
omunikaty alarmowe i o stanie funkcji
pojazdu, wyświetlane tymczasowo,
-

f
unkcje audio,
Wyświetlanie na ekranie
aby na panelu eMyWay wybrać określoną
aplikację, należy:
F
n
acisnąć dedykowany przycisk "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
lub "PHONE" , aby otworzyć odpowiednie
menu,
F

p
rzekręcić pokrętłem, aby przewinąć
wybór,
F

n
acisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru,


lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby
porzucić bieżącą operację i powrócić do
poprzedniego wyświetlania.
Sterowanie
Więcej informacji na temat aplikacji znajduje
się w rubryce "eMyWay" lub w odrębnej
instrukcji dostarczonej wraz z innymi
dokumentami pojazdu.
-

i

nformacje komputera pokładowego (patrz
rozdział "
ko

ntrola jazdy"),
-

i

nformacje systemu nawigacji satelitarnej,
-

p

oszczególne menu ustawiania
parametrów wyświetlacza, systemu
nawigacji i wyposażenia samochodu.
Ekrany wielofunkcyjne