navigation CITROEN DS3 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

55
DS3_da_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Farveskærm 16/9 (eMyWay)
Den viser automatisk og direkte følgende
oplysninger:
-
klok
keslæt.
-


Dato.
-
Højde.
-
u
d
etemperatur (den viste værdi blinker ved
risiko for isslag).
-
k
o
ntrol af åbninger.
-


Parkeringshjælp.
-

A
dvarsler og meddelelser for bilens
funktionstilstande, der vises midlertidigt.
-


Audiofunktioner.
Visninger på skærmen
På frontpanelet til eMyWay kan du vælge en af
følgende funktioner:
F t
r
yk på knappen "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" eller
"PHONE" for at få adgang til den
pågældende menu.
F

D
rej knappen for at foretage et andet valg.
F
t
r
yk på drejeknappen for at godkende
valget.


eller
F
t
r
yk på knappen "Return" (retur) for at
forlade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
Betjeningsknapper
Yderligere oplysninger om disse
funktioner finder du i afsnittet "eMyWay"
eller brugsanvisningen, som følger med
instruktionsbogen.
-
In

strumentbordscomputerens informationer
(se kapitlet "Funktionskontrol").
-
I

nformationer fra navigationssystemet.
-

M

enuer for indstilling af display,
navigationssystem og udstyr.
Multifunktionsdisplay

DS3_da_Chap06_conduite_ed01-2014
bakkamera
bakkameraet kan på ingen måde
erstatte førerens årvågenhed.
re
ngør regelmæssigt bakkameraet
med en tør og blød klud.
Et bakkamera aktiveres automatisk ved skift til
bakgear.
Skærmvisningen for bakning vises i farver på
navigationsdisplayet. Afstanden mellem de blå streger svarer til
bilens bredde.
De blå streger viser bilens retning.
Den røde streg angiver afstanden på ca. 30
cm
fra bilens bagkofanger. Fra og med denne
grænse bliver lydsignalet konstant.
De grønne streger viser afstandene på ca. 1 til
2 meter fra bilens bagkofanger.

DS3_da_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Sikring nr.Styrke Funktioner
F8 20
AMultifunktionsdisplay, bilradio, radio med navigation,
alarmcomputer, sirene.
F9 30
A12
V stik, strømforsyning til ekstern navigation.
F10 15


A
rat
kontakter.
F11 15


A
r
atlås, diagnosestik, computer for automatgearkasse.
F12 15


A
re
gn- og lysføler, styreboks for anhænger.
F13 5
AHovedstopkontakt,
b
S
M-boks.
F14 15


AParkeringshjælpcomputer, airbagcomputer,
instrumentgruppe, automatisk klimaanlæg,
u
Sb-
boks,
HiFi-forstærker.
F15 30
ALÃ¥sning.
F16 -Ikke anvendt.
F17 40
AEl-bagrude og el-sidespejle.
SH -PA
rC

shunt.

DS3_da_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
EnergisparefunktionSystemet styrer, hvor længe visse funktioner er aktiveret, for at sikre at batteriet altid er tilstrækkeligt opladet.når motoren er standset, kan visse funktioner anvendes i op til i alt ca. 30 minutter (radio, vinduesviskere, nærlys, loftslys osv.).
Denne tid reduceres betydeligt, hvis
batteriets ladetilstand er lav.
Hvis batteriet er afladet, kan motoren
ikke startes (se det relevante afsnit).
Hvis en telefonsamtale på samme tid
indledes vha. radionavigationssystemet
eMyWay, vil den blive afbrudt efter
10


min.
Aktivering af funktion
når denne tid er gået, vises en meddelelse
om aktivering af energisparefunktionen på
multifunktionsdisplayet, og de aktive funktioner
sættes i standby.
Deaktivering af funktion
De pågældende funktioner aktiveres igen
automatisk, næste gang bilen bruges.
F
H
vis de pågældende funktioner skal
anvendes med det samme, skal motoren
startes og køre et øjeblik.
Du vil da have dobbelt så lang tid til rådighed,
som den tid motoren har kørt. Dog mindst
fem
minutter og højst tredive minutter.

243
DS3_da_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
Håndfri sæt, bilradioer, halvt integrerede
navigationssystemer, eksterne
navigationssystemer, CD med kortopdatering,
køreassistent, DVD-drev, u S
b-
boks, højttalere,
HiFi-modul, 230 V stik, WiFi on
b
o
ard, holder
til telefon/smartphone, multimedieholder ved
bagsæder, mv. Hos CI
t

ro
Ën
kan du ligeledes få rengørings-
og bilplejemidler (til kabine og karrosseri) -
bl.a. økologiske produkter "tE CHnAt urE " -,
væsker til efter fyldning (sprinklervæske,
mv.),
lakstifter og spraydåser til lakreparation
i bilens nøjagtige farve, refills (patron til
dækreparationssæt, mv.).
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
CI
tro
Ën-
forhandler, som kan fortælle
om specifikationerne (frekvensbånd,
maks. udgangseffekt, antenneposition,
særlige monteringsbetingelser)
for de sendere, der kan monteres i
overensstemmelse med E
u

direktivet
vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE). Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af CI
t

ro
Ën,
k
an medføre fejl i bilens elektroniske
system samt ekstra brændstofforbrug.
ko

ntakt en aut. CI
t
ro
Ën-
forhandler
for at se vores udvalg af udstyr og
t i l b e hø r.
Afhængigt af gældende lovgivning
kan visse sikkerhedsudstyr være
obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
Praktiske informationer

DS3 _da_Chap13 _ audio_ed01-2014
Audio og telematik
I dette afsnit beskrives nød- og vejhjælpsopkald samt alle
radionavigationssystemets funktioner som f.eks. MP3-kompatibel radio,
uSb-
drev, håndfri b
l
uetooth-sæt, eMyWay med 16/9 farveskærm,
aux-stik
og HiFi-system.

281
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.
eMyWay
01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n
Ã¥r motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
02

Betjenin
gsknapper ved rattet
03

Generel funktion
04


Navigation
- Kørevejledning
05
Trafikmeldinger
06
Telefon
07
Radio
08
Multimedieafspillere
09
Lydindstillinger
10
Konfiguration
11

Menuoversigt s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
282
284
285
287
300
303
313
316
322
323
324
NAVIGATION GPS
RADIO MULTIMEDIE

BLUETOOTH-TELEFON
Ofte stillede spørgsmål s.
328

01
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Valg af:
-
En lavere/højere radiofrekvens
(automatisk).
-


Forrige/næste nummer på CD, MP3
eller medieafspiller

.
-

V
enstre/højre side af skærmen, når
en menu vises.
Flytning venstre/højre i funktionen " Move
the map"
(flyt kort).
Annullering af
igangværende
handling, tilbage i
menuoversigt.
Langt tryk:
r
etur til
permanent visning.
Adgang til menuen
"Configuration
"
(konfiguration).
Langt tryk: Adgang
til
g
PS-dækning
og demo-mode for
navigation.
Adgang til menuen
"Traffic information"
(trafikmeldinger)

og visning af
igangværende
trafikmeldinger

. Valg af:
-

Forrige/næste linie på en liste eller en
menu.
-

Forrige/næste medie på listen.
-

Forrige/næste radiofrekvens.
-

Forrige/næste MP3-register
.
Flytning op/ned i funktionen " Move the
map" (flyt kort).
OVERSIGT
Adgang til menuen
"Navigation -
guidance" (navigation
og kørevejledning) og
visning af de seneste
destinationer.
k

ort tryk med motoren
standset:
t

ænd / sluk.
k

ort tryk med motoren
i gang: Sluk / genoptag
afspilning af lydkilde.
Funktionstasten MODE:
Valg af permanent type
visning.
Langt tryk: Visning af sort
skærm (DA
rk
).
Drejeknap til valg og godkendelse
ok :
Valg af et emne på skærmbilledet, en liste eller en menu,
og herefter godkendelse med et kort tryk.
Et kort tryk, når man ikke er i menuen eller listen, får en
tekstmenu frem afh. af visningen på skærmen.
r

otation når kortet vises: Ændring af kortskala (zoom
ind/zoom ud).
r

egulering af lydstyrke
(lydkilderne er uafhængige
af hinanden, inkl.
trafikmeldinger

(TA)

og

kørselsvejledninger).

03
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Et tryk på drejeknappen giver
adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.
Visning afhængig af kontekst
RADIO (RADIO):
Skift bånd
MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-afspillere
eller USB (afh. af medie):
Play options (Afspilningsfunktioner):
Normal
normal
Random
vilkårlig
Random on all media
vilkårlig på alle medier
Repetition
gentagelse
TELEPHONE (telefon, under
samtale):
Private mode
privat funktion
MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):
Stop / Restore guidance
stands/genoptag navigation
Select destination
vælg destination
Enter an address
indtast en adresse
Directory
liste
GPS coordinates
GPS-koordinater Divert route
afvig fra rute
Move the map
flyt kortet
Info. on location
info. om sted
Select as destination
vælg som destination Select as stage
vælg som etape
Save this place (contacts)
gem dette sted, kontakter
Quit map mode
Forlad kortfunktion
Guidance criteria
Navigationskriterier
Put call on hold
sæt opkald på vent
DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
læg på
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Trafikmeldinger (TA) AM
Informationer
Underholdning
Sær- eller nødtjeneste2
2
2
2
2
2
Tjenester1
GENEREL FUNKTION
Change waveband
FM
Traffic announcements (TA) AM
Information
Entertainment
Special or Urgent Services announcements

04
287
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Liste over seneste destinationer.
"Navigation - guidance"
(navigation - kørevejledning)
For at slette de seneste destinationer; vælg " Guidance
options " (optioner) i navigationsmenuen og herefter
"Delete last destinations" (slet seneste destinationer),
og godkend. Vælg " Ye s" (ja), og godkend.
Det er ikke muligt at slette en enkelt destination. Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
"Select destination" (vælg
destination)
"Journey leg and route
"
(etaper og rute)
"Guidance options " (optioner)
"Map management"
(kortstyring)
"Stop / Restore guidance "
(stop/genoptag kørevejledning)
tryk på
N AV
.
ellerForetag regelmæssigt
opdatering af kortene
for at drage størst mulig
fordel af alle funktionerne i
navigationssystemet.
k ontakt
en aut. CI tro Ë n -forhandler,
eller bestil en opdatering af
kortene på
http://citroen.navigation.com
Med et kort tryk for enden
af lygtekontaktarmen er det
muligt at få gentaget den
seneste kørevejledning.
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Adgang til menuen "NAVIGATION"