brake CITROEN DS3 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

DS3_et_Chap00a_sommaire_ed01-2014
TURVALiSUS
JUHT
imiN
E LASTE
TURVAL
i
S
US
174 Lapseistmed
17 7
K
aasreisija esiturvapadja
blokeerimine
184


i
SoFiX
turvatoolid
14 8
Suunatuled
14 8


m
är

guanne ohu korral
14 9


Helisignaal
14 9
H

ädaabikõne või autoabi
kutsumine
15 0
re

hvirõhuandur
15 4
P

idurduse abisüsteemid
155


t
r

ajektoori kontrollimise
süsteemid
157


a
c

tive City Brake
162


t
u

rvavööd
165
tur

vapadjad
132 tul
edelülitid
137
LE

D päevatuled
138


t
u

lede reguleerimine
139
K

laasipuhasti lülitid
14 3


Laetuli
14 4
mi

ljöövalgustus
14 4
P

akiruumi valgustus
106 S
eispidur
107
6

-käiguline
manuaalkäigukast
108
E

lektriliselt juhitav
manuaalkäigukast
113
a

utomaatkäigukast
117


Käiguvahetusnäidik
118
St

op & Start
121
K

allakul paigaltvõtuabi
122


Kiirusepiiraja
124
P

üsikiiruse hoidja
126


t
ag

urdamisel parkimise
abisüsteem
128
tag

urduskaamera
008009006007 N Ä H TAV U S

DS3_et_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Väljas
isikupära
need kleebised kuuluvad
mitmesugustesse
komplektidesse, mis
võimaldavad teil oma sõiduki
välimust isikupärasemaks ja
atraktiivsemaks muuta.
Saatevalgustus
Pärast süüte väljalülitamist jäävad esituled paariks sekundiks põlema, et
lihtsustada pimedas sõidukist väljumist.
Active City Brake
See süsteem võimaldab hoida ära
laupkokkupõrget või vähendada kokkupõrke
kiirust juhul, kui juht ei sekku üldse või piisaval
määral.2 41
13 5 157
Stop & Start
See süsteem paneb mootori ajutiselt
ooterežiimile,
kui liikluses korraks
p

eatute (valgusfoor, ummikud jne.).
mo

otor käivitub automaatselt kohe,
kui soovite uuesti sõitma hakata.
Stop & Start võimaldab vähendada
kütusekulu, heitgaaside hulka ja
mürataset, kuna töötab täiesti
vaikselt.
118

53
DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
menüü "Personalisation -
Configuration" (
is
iklikud
seaded)
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :
-
s

õiduki parameetrite määramine,
-

e
kraani seaded,
-

k
eele valik.
Sõiduki parameetrite määramine
Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi elemente :
-
t
agurdamisega seotud klaasipuhasti
(vt.


ptk. "
näh
tavus"),
-

s
aatevalgustus ja selle kestus
(vt. ptk. "
näh

tavus").
nä
ide : saatevalgustuse aja reguleerimine
F S obiva menüü valimises vajutage nupule
" 5 " või " 6", seejärel nupule "OK" .F
r
e
a "Follow-me-home" (saatevalgustus)
valimiseks vajutage nupule " 5" või " 6",
seejärel nupule "OK" .
F
S
obiva kestuse (15, 30 või 60 sekundit)
valimiseks vajutage nupule " 7" või " 8"
ning valiku kinnitamiseks nupule "OK" .
F
V
ajutage nupule "5" või " 6", seejärel "OK"
valimiseks nupule "OK" või tühistamiseks
nupule "Backspace" .
Sellest menüüst saab lähtestada ka
rehvirõhuandurite süsteemi
(vt. ptk. "
tu

rvalisus").
-
par

kimisabi (vt. ptk. "
ju
htimine").
-
a
utomaatne hädapidurdus (vt. ptk.
"
tu
rvalisus", osa "
ac
tive City Brake").
multifunktsionaalsed ekraanid

57
DS3_et_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Sõiduki parameetrid
See menüü võimaldab aktiveerida või
blokeerida teatud juhtimise ja mugavusega
seotud seadmeid vastavalt kategooriatele :
- "Parking aid " (parkimisabi)
Vt

. ptk. "
ju
htimine".
-
"Wipers functioning " (klaasipuhastite töö)
● " Rear wiper in reverse
: O"
(
ta

gurdamisel sisselülituv
tagaklaasipuhasti)
Vt

. ptk. "
näh
tavus".
-
"Lighting configuration " (tulede
seadistused)
● " Duration of guide-me-home
lighting
: O" (
a

utomaatse
saatevalgustuse pikkus)
Vt

. ptk. "
näh
tavus".
-
"Drive aid " (juhtimisabid)
● " Automatic brakes : OFF " (
ac

tive City
Brake) (
a

utomaatpidurdus)
Vt

. ptk. "
tu
rvalisus".
● "
in

itialisation of under-inflation "
(
re

hvirõhuandurite lähtestamine)
Vt

. ptk. "
tu
rvalisus".
Pardakompuuter
See menüü võimaldab vaadata sõiduki
oleku infot. me nüüst saam valida järgmisi
funktsioone


:
-
"Aler t log " (hoiatuste register)


a
k
tiivsete hoiatuste nimekiri
-
"State of functions " (funktsioonide olek)
F

unktsioonide oleku nimekiri (aktiveeritud,
blokeeritud või rikkis)
tu

rvalisuse huvides tuleb ekraani
seadete teostamise ajaks sõiduk
kindlasti peatada.
multifunktsionaalsed ekraanid

157
DS3_et_Chap08_securite_ed01-2014
active City Brake
active City Brake on juhiabi funktsioon, mille
eesmärgiks on vältida laupkokkupõrget või
aeglustada selle kiirust kui juht ise ei sekku
või ei sekku piisavalt kiiresti (ei vajuta piisavalt
tugevalt piduripedaalile).See süsteem on mõeldud juhtimise
turvalisuse parandamiseks.
ju

ht peab jälgima pidevalt liiklust,
hinnates oma kaugust ja kiirust teiste
sõidukite suhtes.
ac

tive City Brake ei asenda juhi
tähelepanelikkust.
är

ge vaadake laserandurit optilise
instrumendiga (luup, mikroskoop...)
lähemalt, kui 10 sentimeetrit : see võib
silmi kahjustada.
a

utomaatpidurdus toimub hiljem, kui
pidurdus, mille võiks viia läbi juht, et
tagada sekkumist vaid otsasõiduohu
korral.Tööpõhimõte
See süsteem kasutab esiklaasi ülaosas olevat
laserandurit, et tuvastada samas suunas või
teie sõiduki ees sõitvat sõidukit.
Vajadusel pidurdab sõidu automaatselt, et
vältida otsasõitu eessõitvale sõidukile.
Aktiveerumise tingimused
active City Brake töötab vaid järgmistel
tingimustel :
● süüde
on sees,
● sõiduk
s

õidab
e
dasikäigul,
● sõidukiirus
on vahemikus umbes 5 -
3

0

km/h,
● pidurdusabisüsteemid
(ABS, REF, AFU)
t

öötavad korralikult,
● trajektoori
kontrollsüsteemid (ASR, ESP) ei
o

le blokeeritud ja töötavad korralikult,
● sõiduk
ei sõida järsus kurvis,
● süsteem
ei ole viimase kümne sekundi
j

ooksul tööle hakanud.
Turvalisus

Blokeerimine
Süsteemi blokeerimine toimub läbi sõiduki
seadistuste menüü, kuhu pääseb, kui süüde
on sees.
Süsteemi oleks salvestub süüte väljalülitamisel
mällu.Kui süsteem on blokeeritud, ilmub
iga kord, kui sõidukit kasutate, vastav
teade.Ühevärvilise ekraaniga C
F Peamenüüsse pääsemiseks vajutage nupule mE NU.
F

V
alige " Personalisation-Configuration "
(isiklikud seadistused).
F

V
alige " Define vehicle parameters "
(sõiduki parameetrite määramine).
F

V
alige " Drive aids " (juhtimisabid).
F

V
alige " Automatic brakes : OFF "
(automaatpidurdus sees) või " Automatic
brakes : ON " (automaatpidurdus väljas).
F

V
ajutage nupule " 7" või " 8", et märgistada
või tühistada ruut ja vastavalt aktiveerida
või blokeerida süsteemi.
F

V
ajutage nupule " 5" või " 6" ja seejärel
nupule OK , et valida ruut "OK" ja kinnitada
valikut või nupule Backspace , et valikut
tühistada.
Värvilise ekraaniga
F Vajutage nupule SETUP .
F V alige " Vehicle parameters " (sõiduki
parameetreid) ja vajutage kinnitamiseks
nupule.
F

V
alige " Drive aid " ( juhtimisabid) ja
vajutage kinnitamiseks nupule.
F

V
alige " Automatic brakes : OFF "
(automaatpidurdus sees) või " Automatic
brakes : ON " (automaatpidurdus väljas).
F
m
är
gistage ära kas süsteemi aktiveerimise
või blokeerimise ruut.
F

V
ajutage kinnitamiseks nupule.

161
DS3_et_Chap08_securite_ed01-2014
Häired töös
Löögi korral esiklaasile anduri kohale
blokeerige süsteem ja pöörduge
C
i
troën
e
sindusse või kvalifitseeritud
töökotta ja laske esiklaas välja
vahetada.
är

ge eemaldage, reguleerige ega testide
ise andurit.
ne

id töid tohib teostada ainult C itroën

e

sinduse või kvalifitseeritud töökoda.
ti

se sõiduki pukseerimise või oma
sõiduki pukseerida laskmise korral
tuleb süsteem blokeerida.
är

ge kleepige ega kinnitage midagi
esiklaasile anduri ette.Anduri rike
Laseranduri tööd võib häirida esiklaasile
kogunenud mustus või udu. Sellisel juhul ilmub
ekraanile vastav teade.
Lülitage sisse udu eemaldamine esiklaasilt ja
puhastage anduri ette jäävat kohta esiklaasil.
Süsteemi rike
Süsteemi rikke korral kostub helisignaal ja
ekraanile ilmub teade "Automatic brakes
faulty " (automaatpidurduse rike).
Laske süsteem C
i

troën esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Turvalisus

DS3_et_Chap14_index-recherche_ed01-2014
juhikoht
näidikuplokk 18-19, 20-21mä
rgutuled 22-34
näi

dikud

35-39
nu

pud reguleerimiseks
4
0- 41
-


päevasõidumõõdik
-
v

algustuse reostaat / black panel
tul

edelüliti
1
32-137
tu

lede reguleerimine
1
38
Stop & Start
1

18-120
Kiirusepiiraja
1

22-123
Püsikiiruse hoidja
1

24-125
Küljepeeglid
8

1
akn

atõstukid

66-67
ar

matuurlaua kaitsmed
2
24-226
mo

otoriruumi kaas
2
47
ro

oli reguleerimine
8
0
Helisignaal


149Õhuvärskendaja
94-95mu
ltifunktsionaalsed ekraanid 4 8-57ohut
uled 1 48
ma

nuaalkäigukast
1
07
Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast
1

08 -112
a

utomaatkäigukast

113-116
Käiguvahetusnäidik
1

17
Seisupidur


106
ac

tive City Brake
1
57-161Salongi tahavaatepeegel
8

2
Päikesesirm


99
Klaasipuhasti lüliti
1

39-142
Pardakompuuter


42- 44
tu

ulutus / Küte
8
3 - 89
ma

nuaalkliimaseade

86-89
a

utomaatkliimaseade

90-92
ud

u / jää eemaldamine tagaklaasilt
9
3
Hädaabinumbril või autoabisse helistamine

1
49, 279
a

utoraadio

335-355
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
5

0, 54
e
myW

ay
2
81-333
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine
5

6
mi

ljöövalgustus

144

DS3_et_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3D tagatuled ..................................................2 21
aB

S ja r
E
F süsteemid .................................15 4
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ......................................................... 19 4a
dBlue lisaaine ....................................... 33, 19 4
a

dBlue
® lisaaine paak ........................... 19 4, 19 9a
dBlue® lisaaine tase .................................... 19 4ak
ende lüliti ..................................................... 66akn

atõstukid

................................................... 66
ak

natõstukite aktiivseks
muutmine


...................................................... 66
aku

........................................................ 231, 25 5
ak

u laadimine

............................................... 231
ak

u pinge ..................................................... 231
alu

miiniumveljed

........................................... 240
ar

matuurlaua valgustus

.................................. 41
aSr

ja ESP süsteemid ................................. 155
au

diopistikupesad

........................ 100, 342, 344
a

utoabi kutsumine

........................ 149, 279, 280
a

utomaatkäigukast

.................14, 113, 233, 256
a

utomaatkäigukasti
käigukang
................................................... 11

3
a

utomaatklaasipuhastid

.......................13 9 , 141
a

utomaatkliimaseade

............................... 84, 90
a

utoraadio

.................................... 335, 348, 350
a

utoraadio nupud roolil

................................. 337
av

amine

.......................................................... 60
av

amine seestpoolt

........................................ 69CD
mP 3 .........................................................3 41
CD
mP 3 mängija ...........................................3
41
C
i

troën
l
okaliseerimisega autoabikõne
....28

0
C
itroën
l
okaliseerimisega hädaabikõne

...280
Diiselmootor


....................24, 191, 250, 268, 270
Diiselmootori eelsoojendus


............................24
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................24
Diisli lisaaine tase
......................................... 25

4
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ESP)


...........155
Ekraan (multifunktsionaalne, r aadi o ga)


...........................................48, 51, 55
Ekraan näidikuplokis
......................... 1

8, 20, 117
Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti käigukang
........................................... 10

8, 256G . P. S .


............................................................290
Haagis


...........................................................238
Haagisekonks ................................................ 238
Haagise lubatud mass


..................263, 267, 270
Halogeentuled


...............................................215
Hands-free


...........................................304, 345
Helisignaal


....................................................149
Hoiatused


........................................................27
Hooldusnäidik
..............................

...................36
Hooldusnäidiku nullimine


................................38
Hooldus (nõuanded) .................................................. 240
Hooldusnõuanded


.........................................240
Hooldusülevaatused


.......................................14
Hädaabikõne


.................................149, 279, 280
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast ...............108, 118, 233, 256
Elektrooniline käivitustakistussüsteem

....
62, 65
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (
rE
F)

.......
15 4
e
my
Way

..................................................
55, 281
Esiistmed

...................................................
74 , 7 7
Esiistme käetugi
.............................................. 99
E
simesed udutuled

...............................
13 4, 218
Esituled

.................................................
215, 217
ESP/
aSr
.......................................................
155
Bensiinimootor ......................191, 249, 260, 263
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi
.................................................. 36, 19 4
Bluetooth (hands-free)
......................... 3

04, 345
Bluetooth (telefon)


......................................... 304
Bluetooth voogaudio
............................. 3

20, 3 47