radio CITROEN DS3 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS3_it_Chap00a_sommaire_ed01-2014
VERIFIcHE
INFORMAZIONI
P R AT I
cH

EcA RATTERISTI cH E
TE
c
NI
c
HEAUDIO
E
T E L E M AT I
cA
190 Serbatoio del carburante192 Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
193 Mancanza di carburante (Diesel)194 additivo adBlue® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi)
202 Kit di riparazione provvisoria pneumatici207 Sostituzione di una ruota214 Catene da neve215 Sostituzione di una lampadina224 Sostituzione di un fusibile231 Batteria234 Modalità economia d'energia235 Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
236 Traino del veicolo238 Traino di un rimorchio240 Consigli per la manutenzione242 accessori
247 Cofano motore
249
M

otori benzina
250
M

otori Diesel
251
V

erifica dei livelli
255
C

ontrolli 260 M
otorizzazioni benzina
263
M

asse benzina
266
M

otorizzazione GPL
267
M

asse GPL
268
M

otorizzazioni Diesel
270
M

asse Diesel
272
D

imensioni
2 74
E

lementi d'identificazione279 E
mergenza o as sistenza
281


eMyWay
335
a

utoradio
0120130100 11

DS3_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
all'interno
Illuminazione dell'abitacolo
illuminazione soffusa dell'abitacolo, che
facilita la visibilità all'interno del veicolo in
caso di scarsa luminosità. E' composta da più
lampadine, situate negli appoggiapiedi e nel
vano portaoggetti inferiore del cruscotto.
Indicatore di cambio marcia
Secondo le condizioni di guida e lo stile di
guida, questo sistema può suggerire un cambio
di marcia superiore al fine di diminuuire il
consumo di carburante.
Deodorante per abitacolo
Posizionato sulle bocchette di ventilazione,
questo deodorante garantisce la diffusione
della profumazione scelta in tutto l'abitacolo.
climatizzazione automatica
Dopo la regolazione del livello di confort,
questo equipaggiamento permette di gestire
automaticamente il livello in funzione delle
condizioni climatiche esterne.
14 4 117 94
90
335 281
Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti beneficiano delle
ultime tecnologie: au toradio compatibile MP3,
lettore
u
S
B, kit vivavoce Bluetooth eMyWay
con display a colori 16/9, prese ausiliarie,
sistema audio Hi-Fi.
eMyWay
a

utoradio

DS3_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Posto di guida
1. antifurto e contatto.
2. C omandi dell'autoradio sotto al volante.
3.

C
omandi del tergicristallo / lavacristallo /
computer di bordo.
4.

D
eodorante per abitacolo.
5.

P
ulsante del bloccaggio centralizzato.
6.
D

isplay multifunzione.
7.

P
ulsante del segnale d'emergenza.
8.


a
e
ratori centrali orientabili e parzializzabili.
9.

C
aptatore di soleggiamento.


a
l
toparlante centrale del sistema
audio Hi-Fi.
10.


a
ir
bag passeggero.
11.
a
e
ratore laterale orientabile e
parzializzabile.
12.
C

assettino portaoggetti/ Disattivazione
dell'
ai

rbag passeggero.
13.

F
reno di stazionamento.
14.
a
p
poggiagomito centrale con vani
portaoggetti.
15.

V
ani superiore e inferiore.
16.

e
MyWay o a
u
toradio.
17.

C
omandi di riscaldamento /
climatizzazione.

DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Display monocromatico a
Mostra le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
-

c
ontrollo delle aperture (porte,
bagagliaio,...),
-

l
e modalità audio (radio, CD, ...) durante
l'ascolto,
-

i
l computer di bordo (vedere capitolo "Spie
di funzionamento").
-
i

messaggi d'informazione o d'allarme,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino au toradio è possibile:
F p remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale ,
F

p
remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p
remere il tasto "MODE" per cambiare
l'applicazione permanente (data, modalità
audio, ecc.),
F

p
remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p
remere il tasto "OK" per confermare,
oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale , quindi premere i tasti " 5"
o " 6" per far scorrere i vari menu:
-


radio - CD,
-
c

onfigurazione veicolo,
-


opzioni,
-
r

egolazione display,
-


lingue,
-
unità.
F

P
remere il tasto "OK" per selezionare il
menu desiderato.
Menu generale

49
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Radio-cD
Con l'autoradio in funzione, una volta
selezionato il menu "Radio- CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative alla
radio (controllo RDS, modo REG), al CD o
al caricatore CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Radio-CD", fare riferimento
alla rubrica a
u
toradio".
Configurazione veicolo
una volta selezionato il menu Configurazione
veicolo, è possibile attivare o disattivare i
seguenti equipaggiamenti:
-
t
ergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi
capitolo "Visibilità").
-

a
ccensione temporizzata dei fari (vedi
capitolo "Visibilità").
-

a
ssistenza al parcheggio (vedi capitolo
"Guida").
Opzioni
una volta selezionato il menu "op zioni", è
possibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, non attivo, in
anomalia).
Da questo menu, è anche possibile
reinizializzare il sistema di segnalazione
pneumatici sgonfi (vedere capitolo
"Sicurezza").
Display multifunzione

51
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Display monocromatico C
Mostra le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in
presenza di ghiaccio),
-

c
ontrollo delle aperture (porte,
bagagliaio,


...),
-

m
odalità audio (radio, CD, prese u
S
B /
Jack...),
-

c
omputer di bordo (vedi capitolo "Spie di
funzionamento").
-
i

messaggi d'informazione o d'allarme,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino au toradio è possibile:
F p remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale ,
F

p
remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p
remere il tasto "MODE" per cambiare
l'applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio, ...),
F

p
remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p
remere il tasto "OK" per confermare,
oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale :
-
f

unzioni audio,
-

c
omputer di bordo (vedi a fine capitolo),
-


personalizzazione-configurazione,
-

t
elefono (kit viva voce).
F

P
remere i tasti " 5" o " 6" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "OK" .
Menu generale
Display multifunzione

DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Con l'autoradio accesa, selezionando questo
menu è possibile attivare o disattivare le
funzioni relative alla radio (RDS, modalità REG,
RadioText), al CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD) o del lettore MP3 (prese u
S
B/
Jack).
Per maggiori informazioni sull'applicazione
"Funzioni audio", consultare la rubrica
a

utoradio".
Menu "Funzioni
audio" Menu "co
mputer di
bordo"
una volta selezionato questo menu, è
possibile consultare le informazioni sullo stato
del veicolo (elenco degli allarmi, stato delle
funzioni..).
Elenco degli allarmi
Riepiloga i messaggi d'allarme attivi
visualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
Stato delle funzioni
Riepiloga lo stato attivo o non attivo delle
funzioni presenti nel veicolo.
Digitare la distanza fino alla
destinazione
Permette di inserire un valore approssimativo
della distanza fino alla destinazione finale. F

P
remere il tasto "MENU"
per accedere al
menu generale.
F
P
remere le frecce, poi il tasto "OK"
per
selezionare il menu "
co
mputer di bordo"
.
F
N
el menu "
co
mputer di bordo"
, scegliere
una delle seguenti applicazioni:

DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configurazione display
una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere ai seguenti parametri:
-
r
egolazione luminosità display,
-
r

egolazione data e ora,
-

s
celta delle unità.Quando le unità di consumo del
carburante passano in mpg, le
informazioni del quadro strumenti
relative alla velocità e alle distanze
passano rispettivamente in mph e in
miglia. Per ragioni di sicurezza, la
configurazione dei display multifunzione
deve essere tassativamente effettuata a
veicolo fermo.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu, è
possibile modificare la lingua di visualizzazione
del display scegliendo tra una lista definita.
Con l'
au

toradio acceso, una volta selezionato
questo menu, è possibile configurare il
proprio kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche (lista
chiamate, servizi...) e gestire le comunicazioni
(sganciare, riagganciare, seconda chiamata,
modalità riservata...).
Per maggiori dettagli sull'applicazione
"Telefono", consultare la rubrica "
au

toradio".
Menu "Telefono"
Impostare la data e l'ora
F Sel ezionare la funzione " Impostare data e
ora " con i tasti " 5" o " 6".
F
Premere "OK" per confermare la
selezione.
F
i
m
postare i parametri uno alla volta con
i tasti " 7" o " 8" poi confermare con il
tasto
"OK".
F

S
elezionare successivamente la
casella
"O

K" sullo schermo poi confermare.

55
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Display a colori 16/9 eMyWay
Visualizza automaticamente e direttamente le
seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-


altitudine,
-

t
emperatura esterna (il valore visualizzato
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
-
c

ontrollo delle aperture,
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

m
essaggi d'allarme e messaggi sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualizzati in
modo temporaneo,
-
f

unzioni audio,
Visualizzazioni sul display
a partire dal frontalino del eMyWay, per
sc egliere una delle applicazioni:
F

p
remere il tasto "RADIO" , "MUSI
c

",
" N AV " , "TR AFFI
c",

"SETUP" o
"PHONE" per accedere al relativo menu,
F

r
uotare la manopola per spostare la
selezione,
F

p
remere la manopola per confermare la
selezione,


oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per interrompere
l'operazione in corso e tornare alla
schermata precedente.
comandi
Per maggiori dettagli su queste applicazioni,
fare riferimento alla rubrica "eMyWay" o alle
specifiche istruzioni ricevute con gli altri
documenti di bordo.
-

i

nformazioni del computer di bordo (vedi
capitolo "Spie di funzionamento"),
-

i

nformazioni del sistema di guida
imbarcato.
-

i m

enu di parametraggio del display,
del sistema di navigazione e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Display multifunzione

DS3_it_Chap05_amenagement_ed01-2014
Presa JaCK
La presa JaCK è situata nel modulo "AUX "
sulla console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
®, per ascoltare i file audio
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Lettore uSB
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica
"
au

toradio" o "eMyWay". Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura
portatile si ricarica automaticamente.
La porta
u
S
B è situata nel modulo
" AUX " situato nella console centrale.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® di 5ª generazione o una
chiavetta
u
SB.
Legge i formati di file audio (mp3, ogg, wma,
wav, ...) e li trasmette all'autoradio, per poterli
ascoltare attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Questi file possono essere gestiti con i
comandi sotto al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visualizzati sul
display multifunzione.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare la rubrica
"
a

utoradio".
Presa accessori
12

V
F Per collegare un accessorio 12 V
(potenza massima: 120 W), togliere il
tappo e collegare l'adattatore adeguato.
La gestione dei file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.