radio CITROEN DS3 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

243
DS3_lv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
multimediji
Brīvroku sistēma, auto magnetolas, daļēji
integrēta navigācija sistēma, atsevišķas
navigācijas sistēmas, kartes atjaunošanas
CD, palīdzība vadīšanā, DVD lasītājs, USB
Box, skaļruņi, Hi-Fi modulis, 230V ligzda,
Wi-Fi on Board, tālruņa / viedtālruņa turētājs,
aizmugurējais multimediju turētājs.Ierodoties CITROËN, pārstāvniecībā,
jūs varat arī iegādāties mazgāšanai un
apkopei paredzētus produktus (salonam un
virsbūvei) - arī videi draudzīgas produkcijas
sēriju "TECHNATURE" - produkti līmeņu
papildināšanai (stikla tīrīšanas šķidrums),
retušēšanas zīmuļi un krāsu baloniņi, kas
pilnībā atbilst jūsu automašīnas krāsai, maiņas
produkti (riepu īslaicīga remonta komplektu
patronas).
Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums
ieteiktu sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību, kas jums sniegs
informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimālā
izejas jauda, antenas pozīcija,
uzstādīšanas specifika), ko var uzstādīt
saskaņā ar direktīvu par automašīnu
elektromagnētisko saderību
(2004/104/EK). Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Sazinieties ar CITROËN zīmola
pārstāvi, lai iepazītos ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu,
atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti
jāatrodas automašīnā
: atstarojošā drošības
veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests,
maiņas spuldzītes, maiņas drošinātāji,
ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības
aptieciņa, automašīnas aizmugurējie
dubļusargi.
Praktiskā informācija

DS3 _lv_Chap13 _ audio_ed01-2014
Audio un telekomunikācijas
Šajā sadaļā iepazīstieties ar ārkārtas izsaukuma vai palīdzības
izsaukuma funkcijām, kā arī tādām radio navigācijas aprīkojumu
funkcijām kā auto magnetola, kas saderīga ar MP3, USB lasītāju,
Bluetooth brīvroku sistēmu, eMyWay ar 16/9 krāsu ekrānu, papildu
ligzdām, Hi-Fi audio sistēmu.

281
DS3_lv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
emyWay
01 Pirmie soļi - Fasāde
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi
automašīnai stāvot.
Kad dzinējs ir izslēgts un lai pasargātu akumulatoru
no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas
ekonomijas režīma aktivizēšanās.
SATuRA RĀDĪTĀJS
02
Komandpogas
uz stūres
03
v
ispārējā
darbība
04

Navigācija
-
virziena
rādīšana
05
i nformācija par ceļu satiksmi
06

Zvanīt
07


Radio
08

m uzikālo mediju lasītāji
09

Audio
iestatījumi
10

Konfigu
rācija
11

Ekrāna
sazarojums
282
284
285
287
300
303
313
316
322
323
324.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
GPS NAvi GĀC i JA
A u TO
m
AGNETOLA,
mu
LT im ED i J i ,
BL
u ETOOTH TĀLR u N i S
Biežāk uzdotie jautājumi
328 .lpp.

01
DS3_lv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Atlase :
-
automātiski no zemākas/augstākas
radio frekvences

;
-

no iepriekšējā/nākamā CD skaņdarba,
MP3 ieraksta vai medija

;
-

no ekrāna labās/kreisās daļas, ja ir
atvērta izvēlne.
Pārvietošanās pa labi/kreisi "
m

ove the
map" (Pārvietot karti) režīmā.
Pašreizējās darbības
pārtraukšana, ieeja
sazarojumā.
Paturot nospiestu

:
atgriešanās pastāvīgā
rādījumā.
Piekļūšana
"Configuration
"
(Konfigurācija) izvēlnei.
Paturot nospiestu

:
piekļūšana GPS
pārklājumam
un navigācijas
demonstrēšanas
režīms.
Piekļūšana " Traffic
information"
(Informācija par ceļu
satiksmi) izvēlnei un
pašreizējo brīdinājumu
par ceļu satiksmi
atvēršana. Atlase
:
-
no iepriekšējās/nākamās rindiņas
sarakstā vai izvēlnē

;
-
no iepriekšējā/nākamā medija
saraksta

;
-
soli pa solim no iepriekšējās/nākamās
radio frekvences

;
-
no iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta.
Pārvietošanās augšā/lejā "
m
ove the map"
(Pārvietot karti) režīmā.
PiRmiE SOļi
Piekļūšana " Navigation -
guidance" (Navigācija -
virzienrādīšana) izvēlnei
un pēdējo galamērķu
parādīšana.
Īsi nospiežot, dzinējam
nedarbojoties -
ieslēgšana

/ izslēgšana.
Īsi nospiežot, dzinējam
darbojoties - audio avota
atslēgšana

/ ieslēgšana.m
ODE taustiņš - pastāvīgā
rādījuma tipa izvēle.
Paturot nospiestu melna
ekrāna rādījums (DARK). Atlases un apstiprināšanas regulētājpoga OK :
Elementa atlase ekrānā vai sarakstā vai izvēlnē, tad
apstiprināšana, īsi nospiežot

;
Ārpus izvēlnes un saraksta, īsi nospiežot, atkarībā no
ekrāna rādījuma parādās konteksta izvēlne ;
Rotācija atvērtā kartē un kartes mēroga tālummaiņa.
Skaņas skaļuma
regulēšana (katrs avots ir
neatkarīgs, tai skaitā TA
paziņojumi un navigācijas
norādes).

01
283
DS3_lv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Paturot nospiestu -
sistēmas darbības
atjaunošana.
Piekļūšana "
Telefona" izvēlnei
un pēdējo zvanu saraksta
atvēršana vai ienākošā zvana
pieņemšana.
PiRmiE SOļi
Īsi nospiest - atmiņā iekļautās radio stacijas izvēle.
Paturot nospiestu - atskaņojamās radio stacijas
iekļaušana atmiņā. Piekļuve Izvēlnei "
mu

S i C" un CD/MP3/Apple
® lasītāja
ierakstu vai sarakstu rādījumi.
Paturot nospiestu

: "
m
ED
i
A" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
avotu audio parametru iestatīšanas paneļa atvēršana.
Radio avots, piekļūšana "
RAD
i
O"
izvēlnei un uztverto staciju saraksta
atvēršana.
Paturēt nospiestu - audio parametru
iestatīšanas paneļa parādīšanās Tuner
avotam.

02
DS3_lv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
RADIO : iepriekšējās/nākamās
ieprogrammētās raidstacijas izvēle.
Nākamā elementa izvēle adrešu
grāmatiņā. SRC/TEL
taustiņš :
skaņas avota maiņa,
telefona zvana veikšana no adrešu
grāmatiņas,
pacelt/nolikt telefona klausuli,
paturot nospiestu ilgāk par 2 sekundēm -
piekļuve adrešu grāmatiņai.
RADIO : pāreja sarakstā uz iepriekšējo
raidstaciju.
Paturot nospiestu : automātiska
zemākas frekvences meklēšana.
CD : iepriekšējā skaņdarba izvēle.
CD : paturot nospiestu - ātra
pārslēgšanās atpakaļ.
RADIO
: pāreja sarakstā uz nākamo raidstaciju.
Paturot nospiestu : automātiska lielākas frekvences
meklēšana.
CD : nākamā skaņdarba izvēle.
CD : paturot nospiestu, ātra pārslēgšanās uz priekšu.
Skaņas skaļuma
palielināšana.
Skaņas skaļuma
samazināšana. Klusums, skaņas
atslēgšana - darbojas,
vienlaicīgi nospiežot skaņas
skaļuma palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana
-
nospiežot uz 1 no skaņas
skaļuma noregulēšanas
taustiņiem.
KOmANDPOGAS uZ STūRES

03
285
DS3_lv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Lai apskatītu precīzāku skaidrojumu, skatīt sadaļu "Skārienjūtīgais
ekrāns".
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu drāniņu (piemēram,
briļļu tīrīšanai), neizmantojot papildu tīrīšanas līdzekļus.
"RAD
i
O"
"TĀLR
u
N
i
S"
(Ja notiek saruna)
SET
u
P

: PARAMETRI
Datums un laiks, displeja konfigurācija, skaņas,
automašīnas parametri. Radio avota maiņa :
RAD i O : RADIO pārraide.
mu

S i C : MUSIC pārraide.
Vairākas reizes pēc kārtas nospiežot taustiņu
m

ODE, piekļūstiet šādiem rādījumiem :
"KARTE PA vi S u EKRĀN u "
"KARTE LOGĀ"
(Ja ieslēgta virziena
rādīšana)
viSPĀRĒJĀ DARBĪBA

03
DS3_lv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Nospiežot regulētājpogu, atkarībā
no rādījuma ekrānā, var piekļūt
dažādām izvēlnēm.
Rādījumi
RAD
i
O
mainīt radio viļņus
muZiKĀLO m ED i J u
LASĪTĀJ i , CD vai
u
SB
(atkarībā no medija)
Nolasīšanas režīmi :
Normal
Normāls
Random
Jauktā secībā
Random on all media
Jauktā secībā visos medijos
Repetition
Atkārtošana
TĀLRuNiS (ar to sazinoties)
Private mode
Privātais režīms
KARTE PA vi S u EKRĀN u
vA

i KARTE LOGĀ
Stop / Restore guidance
Apturēt / atjaunot virziena rādīšanu
Select destination
Atlasīt galamērķi
Enter an address
i

evadīt adresi
Directory
Katalogs
GPS coordinates
GPS koordinātes Divert route
Novirzīšanās no maršruta
m

ove the map
Pārvietot karti
i

nfo. on location
Par šo vietu
Select as destination
Atlasīt kā galamērķi
Select as stage
i

estatīt kā posmu
Save this place (Contacts)
Saglabāt šo adresi (kontakti)
Quit map mode
Aizvērt kartes režīmu
Guidance criteria
virzienrādīšanas kritēriji
Put call on hold
i

eslēgt gaidīšanas režīmā
DT
m
F ring tones
DT
m
F tonalitātes
Hang up
Nolikt klausuli
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FmF m
Ceļu satiksmes paziņojumi (T

A)
A
m
Am
i

nformācija
i

zklaide
Speciāli vai steidzami2
2
2
2
2
2
Paziņojums par pakalpojumiem1
viSPĀRĒJĀ DARBĪBA
Change waveband
Traffic announcements (TA)
i

nformation
Entertainment
Special or
u rgent
Services announcements

04
289
DS3_lv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
uz kādu no pēdējiem galamērķiemNospiest N A v
, lai parādītu izvēlni
"

Navigation - guidance "
(Navigācija - virziena rādīšana).
Izvēlieties kādu no vajadzīgiem
galamērķiem un, lai uzsāktu virziena
rādīšanu, to apstipriniet.u z kādu no piezīmju grāmatiņā esošiem kontaktiem
Atlasīt "Select destination" un
apstiprināt, tad atlasīt "Directory " un
apstiprināt.
No kontaktiem izvēlēties vajadzīgo
galamērķi un, lai uzsāktu virziena
rādīšanu, apstiprināt ar " OK".
Nospiest N A
v
, lai parādītu izvēlni
"

Navigation - guidance"
(Navigācija - virziena rādīšana).
Navigācija uz kādu no tālrunī esošajiem kontaktiem iespējama
vienīgi tad, ja tam ir adrese, kas norādīta radio navigācijā.
Dzēst pēdējos galamērķus Nospiest N A
v
, lai parādītu izvēlni
"

Navigation - guidance "
(Navigācija - virziena rādīšana).
Atlasīt "
i zvēles iespējas" un apstiprināt,
tad atlasīt "Dzēst pēdējos galamērķus"
un apstiprināt.
NAvi GĀC i JA - vi RZ i ENA RĀDĪ š ANA

05
DS3_lv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Svarīgākie vizuālie TmC
Sarkans un dzeltens trijstūris - informācija par ceļu satiksmi, piemēram :
Melns un zils trijstūris - vispārēja rakstura informācija, piemēram :
Informācija par laika apstākļiem
Mainītas brīdinājuma zīmes
SprādzienbīstamībaInformācija par ceļu satiksmi
Ceļa joslu sašaurinājums
Ceļš slēgts
Vējš
Slidens ceļa segums
Masu pasākumi Migla
Satiksmes negadījums
Bīstami
Stāvvieta
Kavēšanās
Uzbraukšana uz ceļa ir aizliegta
Sniegs / ledus
Ceļu darbi
Sastrēgums
Noklausīties TA paziņojumus
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai
nepieciešama laba tās raidstacijas uztveršana, kas pārraida šāda
veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,
šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB) automātiski atslēdzas,
ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās
medijs atkal turpina savu skanēšanu. Lai parādītu izvēlni, nospiest RAD
i O.
Atlasīt "Pakalpojumu paziņojums ", tad
apstiprināt.
Aktivizēt vai dezaktivēt "TA ", tad
apstiprināt.
Paziņojumu par ceļu satiksmi skaņas skaļums noregulējams vienīgi to
pārraides laikā. Jebkurā brīdī funkciju var aktivizēt vai izslēgt, nospiežot
taustiņu.
Lai paziņojuma skanēšanas laikā to pārtrauktu, nospiediet
taustiņu.
iNFORmĀCiJA PAR CE ļu SAT i KS mi