ad blue CITROEN DS3 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS3_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2014
PĀRBAuDES
PR AKTiS
K Ā
iN

FOR
mĀ

C
iJA T

EHNiS K i E
PARA m ETR iAuDiO uN
T ELEKO
m
u
NiK
ĀC
iJ
AS
190 Degvielas tvertne192 Degvielas drošības vārsts (Dīzeldzinējam)
193 Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)
194 adBlue® papildpiedeva un SCR
sistēma (Blue HDi dīzeļdzinējs)
202 Riepu pagaidu remonta komplekts
207 Riteņa maiņa214 Sniega ķēdes215 Spuldzītes nomaiņa224 Drošinātāja maiņa231 Akumulators234 Enerģijas ekonomijas režīms235 Logu tīrītāju slotiņas maiņa236 Automašīnas vilkšana238 Piekabes vilkšana240 Padomi apkopei242 Papildaprīkojums
247 Motora pārsegs
249
Be

nzīna motori
250
D

īzeļmotori
251
L

īmeņu pārbaude
255
P

ārbaudes 260 Be
nzīna motori
263
B

enzīna motoru masas
266
G

PL motors
267
G

PL motori
268
D

īzeļmotori
270
D

īzeļmotoru masas
272
I

zmēri
2 74
I

dentifikācijas elementi279 A
vārijas vai palīdzības
gadījums
281
e

MyWay
335
Aut

oradio
0120130100 11

DS3_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Salonā
Noskaņas apgaismojums
Nepietiekama apgaismojuma gadījumā šis
maigais salona apgaismojums jums atvieglo
redzamību automašīnas salonā. Tas sastāv
no vairākām lampiņām, atrodas kāju un borta
paneļa apakšējos nodalījumos.
Pārnesuma maiņas indikators
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
braukšanas stila, šī sistēma jums var ieteikt
pārnesumu maiņu uz lielāku, lai tādējādi
samazinātu degvielas patēriņu.
Salona gaisa atsvaidzinātājs
Ventilācijas sistēmā ievietojamais gaisa
atsvaidzinātājs nodrošina gaisa ieplūdi salonā
ar jūsu izvēlētu aromātu.
Automātiskais gaisa
kondicionētājs
Šī iekārta pēc komforta līmeņa uzstādīšanas,
automātiski kontrolē šo līmeni atkarībā no
ārējiem klimatiskajiem apstākļiem.
14 4 117 94
90
335 281
Audio un komunikācijas
sistēmas
Šīs iekārtas ir aprīkotas ar jaunākajām
tehnoloģijām : MP3 saderīgu Autoradio, USB
lasītāju, telefona brīvroku sistēmu Bluetooth,
eMyWay ar 16/9 krāsu ekrānu, papildu ligzdām,
Hi-Fi audio sistēmu.
eMyWay
Autoradio

15
DS3_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
ierobežojiet pārtēriņa iemeslus
Sadaliet automašīnas slodzi, piem., novietojiet jūsu smagāko bagāžu
bagāžas nodalījuma dziļumā, tuvāk aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un samaziniet aerodinamisko
pretestību ( jumta reliņi, jumta bagāžnieks, velosipēdu turētājs,
piekabe). Labāk dodiet priekšroku jumta kastei.
Pēc lietošanas jumta reliņus un jumta bagāžnieku noņemiet.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas riepas pret vasaras riepām.
ievērojiet apkopes norādījumus
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās, tām esot "aukstām",
atbilstoši uz vadītāja durvju ailes uzlīmē norādītajam.
Šo pārbaudi veiciet :
-

p
irms garākiem braucieniem ;
-

m
ainoties sezonai ;
-

p
ēc ilgākas stāvēšanas.
Tāpat neaizmirstiet pārbaudīt rezerves riteni un piekabes vai treilera
riepas.
Regulāri veiciet jūsu automašīnas apkopi (eļ ļa, eļ ļas filtrs, gaisa filtrs,
salona filtrs...) un sekojiet apkopes un garantiju grāmatiņa noteikto
darbību veikšanas intervāliem.
Ar Diesel Blue HDi dzinēju, ja SCR sistēma ir bojāta, jūsu automašīna
kļūst piesārņojoša
; steidzīgi vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai atjaunotu noteikumiem atbilstošu
slāpekļa oksīdu izmešu līmeni.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi pēc 3. pistoles
atslēgšanās reizes, tā jūs izvairīsieties no pārplūdes.
Tikai pēc nobrauktajiem pirmajiem 3 000 km jūs ievērosiet, ka vidējais
degvielas patēriņš kļūst vienmērīgāks.
Eko brauk

33
DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
AdBlue
®
papildpiedeva
(Diesel Blue HDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēta,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 600 līdz
2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® papildpiedevu -
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms
iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
+ Mirgo apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija.Braukšanas autonomija ir no 0 līdz
600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® papildpiedevu - vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši, vispirms
iepazīstoties ar attiecīgo sadaļu.
Mirgo, apvienots
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums
par liegumu iedarbināt
dzinēju.
a

dBlue
® papildpiedevas tvertne ir
tukša - pretiedarbināšanas sistēma
liedz dzinēja iedarbināšanu. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
japapildina a
dBlue® papildpiedeva - vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai
veiciet šo darbību paši, vispirms iepazīstoties ar
attiecīgo sadaļu.
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums -
3,8 litri AdBlue
® papildpiedevas.
Darbības kontrole

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusies Cēlonis Darbības/ Novērojumi
+
+ SCR

Pretpiesārņojuma
kontroles sistēma
(Diesel Blue HDi)
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu,deg
fiksēti apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un dzinēja auto
diagnostikas sistēmu, ko papildina
skaņas signāls un paziņojumā
noradīts pretpiesārņojuma
sistēmas defekts.Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums. Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu
emisiju līmenis atgriežas normas robežās.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu,
mirgo apvienojumā ar
SERVICE signāllampiņām
un dzinēja auto diagnostikas
sistēmu, ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija no 0 līdz
1
100 km. Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz
iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes ieslēgšanu,
mirgo apvienojumā ar
SERVICE signāllampiņām
un dzinēja auto diagnostikas
sistēmu, ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīts liegums iedarbināt
dzinēju. Jūs esat pārsnieguši atļauto
braukšanas ierobežojumu -
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju.
Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti

jāvēršas CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Sistēma, kas informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atbilstoši izgatavotāja izstrādātiem
noteikumiem.
Tehniskās apkopes rādītājs
Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt no
1 000 km līdz 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
5 sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas tehnisko
apkopi. Nobraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs
: līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums
atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs
rāda
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas atslēgas
simbols nodziest . Nobraukuma rādītāja displejs
atgriežas parastajā darba režīmā. Displejā parādās
dienas un kopējā nobraukuma rādījums.
Dīzeļmotora Blue HDi versijām tiek
ņemta vērā arī motoreļ ļas stāvokļa
pasliktināšanās (atkarībā no
tirdzniecības valsts).
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā
nobraukuma rādītājs tiek iestatīts uz nulli. To
ietekmē 2 parametri: nobraukto km skaits un laiks,
kas pagājis kopš iepriekšējās tehniskās apkopes.
Nākamā apkope veicama pēc
3 000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz displeja
neparādās nekāda informācija par tehnisko
apkopi.

37
DS3_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlicis nobraukt mazāk par 1 000 km
Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei
j ums atlikuši 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs
rāda
5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols
vēl aizvien ir izgaismots , lai jūs informētu par
drīzumā veicamo tehnisko apkopi. 5 sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma rādītāja displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl
aizvien ir izgaismots
.
Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz
5
sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai
informētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs
: automašīna ir nobraukusi 300 km kopš
tehniskās apkopes noteiktā termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 5 sekundes displejs
rāda Dīzeļmotora Blue HDi versijām, pēc
aizdedzes ieslēgšanas, šo brīdinājumu
papildina arī signāllampiņas Service
iedegšanās fiksētā režīmā.
Atlikušais attālums var tikt izvērtēts
atkarībā no laika posma vai vadītāja
braukšanas ieradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja
jūs kopš pēdējās apskates esat
pārsnieguši tehniskās apkopes
termiņu, kas norādīts Apkopes un
garantiju grāmatiņā.
Blue HDi versijām, atkarībā no
motoreļ ļas līmeņa, kas atkarīgs no
automašīnas vadīšanas apstākļiem,
servisa atslēgas signāllampiņa var
iedegties ātrāk.
Darbības kontrole

DS3_lv_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Displeja konfigurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat piekļūt
sekojošām regulēšanas izvēlēm :
-

s
pilgtums ;
-

d
atuma un laika regulēšana ;
-

m
ērvienību izvēle.Ja degvielas patēriņa mērvienības tiek
pārslēgtas uz mpg, informācija par
ātrumu un attālumu mērinstrumentu
paneļa displejā attiecīgi pārslēdzas uz
mph un jūdzēm. Drošības nolūkos daudzfunkcionālā
ekrāna konfigurēšana būtu veicama
vienīgi automašīnai stāvot.
valodu izvēle
Tad, kad izvēlēta šī izvēlne, varat nomainīt
ekrāna displeja valodu, to izvēloties no
saraksta.
Kad ieslēgts Autoradio, un izvēlēta šī izvēlne,
jūs varat veikt sava Bluetooth brīvroku sistēmas
komplekta (savienojumā) konfigurāciju,
caurskatīt dažādas telefona grāmatiņas
(zvanu saraksts, pakalpojumi) un vadīt savas
komunikācijas (pacelt, nolikt klausuli, dubultais
zvans, gaidīšanas režīms u.c.).
Lai par šīm funkcijām iegūtu detalizētu
informāciju, skatiet sadaļu - "Autoradio".
izvēlne - Telefons
uzstādīt datumu un laiku
F
A r taustiņu " 5" vai " 6" " Datuma un laika
uzstādīšana " funkciju.
F

L
ai atlasi apstiprinātu, nospiediet " OK".
F

K
atru no parametriem uzstādiet, izmantojot
taustiņus " 7" vai " 8", tad apstipriniet ar
taustiņu " OK".
F

T
ad ekrānā atzīmējiet lodziņu " OK" un to
apstipriniet.

193
DS3_lv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)Automašīnām ar HDI motoru, ja tvertnē pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda degvielas padeves sistēma.
Šī sistēma sastāv no degvielas sūkņa un caurspīdīgas šļūtenes zem motora pārsega.
F
I
elejiet tvertnē vismaz piecus litrus
dīzeļdegvielas.
F

A
tveriet motora nodalījuma pārsegu.
F

A
tkarībā no versijas, noņemiet pārsegu, lai
piekļūtu degvielas sūknim.
F

V
airākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz tā kustības
kļūst stingras (pirmais spiediens var būs
stingrs) un degviela parādās caurspīdīgajā
caurulītē ar zaļu slēdzi.
F

I
eslēdziet starteri, līdz motors sāk darboties.
F

A
tkarībā no versijas, atlieciet vietā un
nostipriniet sūkņa pārsegu.
F

A
izveriet motora nodalījuma pārsegu.
Blue HDi motori
F Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus dīzeļdegvielas.
F

I
eslēdziet aizdedzi (neiedarbinot motoru).
F

N
ogaidiet aptuveni 6 sekundes un
izslēdziet aizdedzi.
F

A
tkārtojiet darbību 10 reizes.
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu motoru.
Ja motors ar pirmo reizi neiedarbojas,
neturpiniet darbināšanu.
Atkārtojiet darbību ar degvielas sūkni,
tad iedarbiniet to vēlreiz.
Praktiskā informācija

DS3_lv_Chap10_info-pratiques_ed01-2014
adBlue® papildpiedeva un SCR sistēma
Blue HDi dīzeļdzinējam
Lai saudzētu vidi, nemazinot dīzeļdzinēja
veiktspēju un saglabājot atbilstību jaunajai
Euro 6 normai, nepasliktinot savu dzinēja
degvielas patēriņa rādītājus, CITROËN ir
izvēlējies aprīkot savas automašīnas ar
ierīci, kas savieno SCR (Selektīvā katalītiskā
reducēšana) sistēmu un kvēpu daļiņu filtru
(FAP) izplūdes gāzu apstrādei.
SCR sistēma
Izmantojot AdBlue® papildpiedevu, kas satur
karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat
85% slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī,
kas nav kaitīgi veselībai un videi.
a
dBlue
® papildpiedeva atrodas speciālā
tvertnē, kas atrodas zem bagāžas nodalījuma
automašīnas aizmugurē. Tās tilpums ir 17 litri
un ar to var nobraukt aptuveni 20 000 km.
Ierīce jūs bridinās, kad ar atlikušo papildvielas
daudzumu būs iespējams nobraukt vēl tikai
2 400 km.
Katrā jūsu automašīnas plānotās tehniskās
apkopes laikā CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā tiks veikta AdBlue
®
papildpiedevas tvertnes uzpilde, lai nodrošinātu
atbilstošu SCR sistēmas darbību.
Ja paredzētais nobraukums starp diviem
apkopes posmiem pārsniedz 20 000

km
robežu, iesakām vērsties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā,
lai veiktu nepieciešamo uzpildi.
ja
a dBlue
® tvertne ir tukša, atbilstošā
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi,
jūsu automašīnas izplūdes gāzes
vairs neatbilst Euro 6 standarta
noteikumiem, un jūsu automašīna rada
piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas
darbības traucējumi, jums pēc
iespējas ātrāk jāvēršas CITROËN
pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, un pēc nobrauktajiem
1 100 km automātiski aktivizējas ierīce,
lai kavētu dzinēja iedarbināšanu.