CITROEN DS3 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

49
DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Rádio- CD
Cm o Auto-rádio ligado, quando o menu
"Rádio- CD" se encontrar seleccionado, pode
activar ou neutralizar as funções associadas
à utilização da rádio (seguimento RDS, modo
REG) ou CD (introscan, leitura aleatória,
repetiç ão CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Rádio-
CD", consulte a rubrica "Auto-rádio".
Configuração do veículo
Quando o menu "Configuração veículo" estiver
seleccionado, pode tornar activos ou inactivos
os equipamentos seguintes:
-
l
impa-vidros acoplado à marcha-atrás
(consulte capítulo "Visibilidade"),
-
i

luminação de acompanhamento (consulte
capítulo "Visibilidade").
-

a
juda ao estacionamento (consulte capítulo
"Condução").
Opções
Quando o menu "Opções" estiver
seleccionado, pode iniciar um diagnóstico
sobre o estado dos equipamentos (activo,
inactivo, com avarias).
Através deste menu, poderá, igualmente,
reinicializar o sistema de detecção de pressão
baixa dos pneus (ver capítulo "Segurança").
Ecrãs multifunções

DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Idiomas
Quando o menu "Idiomas" estiver
seleccionado, pode alterar o idioma da
visualização no ecrã seleccionando entre uma
lista definida.
unidades
Quando o menu "Unidades" estiver
seleccionado, pode alterar as unidades dos
parâmetros seguintes:
-
t
emperatura (°C ou °F),
-

c
onsumos de combustível
(l/100, mpg ou km/l).
Quando as unidades de consumo
de combustível passarem para mpg,
as informações no ecrã do quadro
de bordo relativas à velocidade e às
distâncias passam respectivamente
para mph e milhas.
Por motivos de segurança, a configuração
dos ecrãs multifunções efectuadas pelo
condutor deverá ser obrigatoriamente
efectuada com o veículo parado.
Regulações do ecrã
Quando o menu "Regulações ecrã" estiver
seleccionado, pode aceder às seguintes
regulações:
-


ano,
-
mês,
-
dia
-
hora,
-


minutos,
-

m
odo 12 ou 24 horas.
F

D
epois de ter seleccionado uma regulação,
prima as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar o seu valor.
F

P
rima as teclas " 5" ou " 6" para passar
respectivamente ao ajuste anterior ou
seguinte.
F

P
rima a tecla "OK" para gravar a
modificação e regressar à visualização
actual ou prima a tecla "Retroceder" para
anular. Regular a data e a hora
F

P
rima a tecla MEN u
.
F


Sel
eccione "Regulações ecrã" através das
teclas " 5" ou " 6".
F
Prima "OK" para validar a selecção.
F

S
eleccione a função "Ano" através das
teclas " 5" ou " 6".
F
Prima "OK" para validar a selecção.
F

D
efina o valor pretendido, através das
teclas " 7" ou " 8" .
F
Prima "OK" para validar a selecção.
F

R
ecomece o procedimento para as
regulações "Mês", "Dia", "Hora" e
"Minutos".

51
DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações :
- hora,
-
data,
-

t
emperatura exterior (fica intermitente em
caso de risco de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas (portas, mala, ...)
-

a
s fontes áudio (rádio, CD, tomadas USB /
Jack...),
-

o c
omputador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha")
-

a
s mensagens de informação ou de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e dos
equipamentos do veículo.
Visualização no ecrã
A partir da fachada do Auto-rádio, pode:
F p remir a tecla "MEN u" p
ara aceder ao
menu geral ,
F

p
remir as teclas " 5" ou " 6" para passar os
elementos no ecrã,
F

p
remir a tecla "MODE" para alterar a
aplicação permanente (computador de
bordo, fonte áudio ...),
F

p
remir as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar um valor de regulação,
F

p
remir a tecla "OK" para validar,
ou
F

p
remir a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso.
Comandos
F Prima a tecla "MEN u" p ara aceder ao
menu geral :
-

f
unções de áudio,
-

c
omputador de bordo,
-
p

ersonalização - configuração,
-
t

elefone (kit mãos-livres).
F

P
rima as teclas " 5" ou " 6" para
seleccionar o menu pretendido e, em
seguida, valide através da tecla "OK" .
Menu geral
Ecrãs multifunções

DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Com o Auto-rádio ligado e com este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar
as funções associadas à utilização da rádio
(RDS, REG, Rádio Text), do CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD) ou do leitor de
MP3 (Tomadas USB / Jack).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consulte a rubrica "Auto-
rádi o".
Menu "Funções de
áudio" Menu "Computador
de bordo"
Com este menu seleccionado, pode consultar
as informações sobre o estado do veículo
(diário dos alertas, estado das funções...).
Jornal dos alertas
Apresenta as mensagens de alerta activas,
apresentando-as sucessivamente no ecrã
multifunções.
Estado das funções
Apresenta o estado activo ou inactivo das
funções existentes no veículo.
Introduzir a distância até ao
destino
Permite-lhe introduzir um valor aproximado de
distância até ao destino final. F

P
rima a tecla "MEN u
"
p
ara aceder ao
menu geral .
F
P
rima as setas e, em seguida, a
tecla "OK" para seleccionar o menu
"Computador de bordo" .
F
N
o menu "Computador de bordo"
,
seleccione uma das seguintes aplicações:

53
DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Menu
"Personalização-
Configuração"
Uma vez seleccionado este menu, pode aceder
às funções seguintes:
-
d
efinição dos parâmetros do veículo,
-
c

onfiguração do ecrã,
-
es

colha do idioma.
Definir os parâmetros do veículo
Com este menu seleccionado, poderá activar
ou desactivar os equipamentos seguintes:
-
l
impa-vidros associado à marcha-atrás
(consulte capítulo "Visibilidade"),
-
i

luminação de acompanhamento e duração
(consulte o capítulo "Visibilidade"), Exemplo: regulação da duração da iluminação
de acompanhamento
F
P rima as teclas "5" ou " 6", em seguida
a tecla "OK" para seleccionar o menu
pretendido. F

P
rima as teclas "
5" ou " 6", em seguida
a tecla "OK" para seleccionar a linha
"Iluminação de acompanhamento".
F
P
rima as teclas "
7" ou " 8" para regular o
valor pretendido (15, 30 ou 60 segundos),
em seguida a tecla "OK" para validar.
F
P
rima as teclas "5" ou " 6", em seguida
a tecla "OK" para seleccionar "OK" e
validar ou a tecla "Retroceder" para
anular.
Através deste menu, poderá, igualmente,
reinicializar o sistema de detecção de pressão
baixa dos pneus (ver capítulo "Segurança"). -
a
juda ao estacionamento (consulte capítulo
"Condução").
-
t
ravagem automática de emergência (ver
capítulo "Segurança", rubrica "Active City
Brake").
Ecrãs multifunções

DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configuração do ecrã
Uma vez seleccionado este menu, pode aceder
à regulações seguintes:
-
re
gulação luminosidade-vídeo,
-

r
egulação da data e da hora,
-
e

scolha das unidades.Quando as unidades de consumo de
combustível tiverem passado para
mpg, as informações do quadro de
bordo relativas à velocidade e às
distâncias passam respectivamente
para mph e para milhas. Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deverá ser
obrigatoriamente efectuada com o
veículo parado.
Escolha do idioma
Com este menu seleccionado, pode alterar o
idioma da visualização do ecrã, seleccionando
entre uma lista definida.
Com o Auto-rádio ligado e com este menu
seleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consultar as diferentes listas telefónicas
(registo de chamadas, serviços...) e gerir as
suas comunicações (atender, desligar, dupla
chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a rubrica "Auto-rádio".
Menu "Telefone"
Regular a data e a hora
F
Sel eccione a função " Regulação data e
hora " através das teclas " 5" ou " 6".
F
Prima "OK" para validar a selecção.
F

R
egule os parâmetros um por um, através
das teclas " 7" ou " 8" e, em seguida, valide
através da tecla "OK" .
F

Sel
eccione, em seguida, "OK" no ecrã e
valide.

55
DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ecrã a cores 16/9 (eMyWay)
Apresenta automática e directamente as
seguintes informações:
- hora,
-
data,
-


altitude,
-

a t
emperatura exterior (o valor visualizado
acende-se de forma intermitente em caso
de risco de gelo),
-

o c
ontrolo das aberturas,
-
a

ajuda ao estacionamento,
-

a
s mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresentadas
temporariamente,
-

a
s funções áudio,
Visualizações no ecrã
A partir da fachada do eMyWay, para escolher
uma das aplicações:
F
p
rima a tecla dedicada "RADIO" ,
"M
uSI

C", " N AV " , "TR AFFIC" , "SET
u
P
"
ou "PHONE" para aceder ao menu
correspondente,
F

r
ode o designador para deslocar a
selecção,
F

p
rima o designador para validar a
selecção,
ou
F

p
rima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Comandos
Para mais detalhes sobre estas aplicações,
consulte o capítulo "eMyWay" ou o manual
específico entregue juntamente com os outros
documentos de bordo.
-

a

s informações do computador de bordo
"Controlo de marcha",
-

a

s informações do sistema de orientação a
bordo.
-

o

s menus de parametrização do ecrã, do
sistema de navegação e dos equipamentos
do veículo.
Ecrãs multifunções

DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configuração da visualização
Este menu permite-lhe escolher uma harmonia
de cores para o ecrã, regular a luminosidade,
a data e a hora e escolher as unidades
de distância (km ou milhas), de consumo
(l/100 km, mpg ou km/l) e de temperatura
(°Celsius ou °Fahrenheit).
Data e hora
F

P
rima a tecla "SET u
P
"
F

Sel
eccione " Configuração da
visualização " e pressione o botão para
validar.
F

Sel
eccione a função " Regular data e
hora " e pressione o botão para validar.
F

R
egule os parâmetros um por um através
das setas direccionais e, em seguida,
valide-as através do botão.
Seleccione " Sincronização minutos no
GPS " para que a regulação dos minutos
seja efectuada automaticamente através da
recepção de satélite.
Regulação da síntese vocal
Este menu permite regular o volume das
instruções de orientação e seleccionar o tipo
de voz (masculina ou feminina).
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idioma de
visualização numa lista definida.
Menu "SETuP "
F Prima a tecla "SET uP " para aceder ao
menu de configuração. Este menu permite
escolher as seguintes funções:
-
"Configuração da visualização ",
-
"Regulação da síntese vocal ",
-
"Escolha do idioma ",
-
"Parâmetros veículo ",
-
"Computador de bordo ",

57
DS3_pt_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Parâmetros veículo
Este menu permite-lhe activar ou neutralizar
determindos equipamentos de condução e de
conforto, classificados por categorias:
- "Ajuda ao estacionamento "
C

onsulte o capítulo "Condução".
-
"Funcionamento dos limpa-vidros "
●

"A

ccionar limpa-vidros TR em
MAR : O " (Limpa-vidros traseiro
acoplado à marcha-atrás)
C

onsulte o capítulo "Visibilidade".
-
"Configuração iluminação "
●

"D

uração da iluminação de
acompanhamento: O " (Iluminação de
acompanhamento automática)
C

onsulte o capítulo "Visibilidade".
-
"Ajuda à condução "
●

"T

ravagem automática de
emergência: OFF " (Active City Brake)
C

onsulte o capítulo "Segurança".
●

"I

nicialização da pressão dos pneus "
(Reinicialização do sistema de detecção
de pressão baixa dos pneus)
C

onsulte o capítulo "Segurança".
Computador de bordo
Este menu permite consultar informações
sobre o estado do veículo. Permite-lhe
escolher entre as funções seguintes:
- "Diário dos alertas ".
L

ista dos alertas activos.
-
"Estado das funções "
L

ista do estado das funções (activadas,
desactivadas ou avariadas)
Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor devem ser efectuadas
imperativamente com o veículo parado.
Ecrãs multifunções

DS3_pt_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Aberturas
Poderá encontrar, neste capítulo, as funcionalidades da sua chave com
telecomando, dos elevadores de vidros eléctricos, do trancamento e
destrancamento centralizado das portas e da mala e do acesso ao
depósito de combustível.