CITROEN DS3 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

359
DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014
interior
acondicionamiento del maletero 102-103
- b andeja trasera
-

c
orrea de sujeción
-
an

illas de anclaje
Depósito de
a
d
Blue
® 19 9 -201
as

ientos traseros
7
9-80
Fijaciones
i
S

OF
iX 1
84-186
as

ientos para niños
1
74-183Cinturones de seguridad
1

62-164
as

ientos delanteros
7
4-76, 77-78
air
bags

165-170
ac

ondicionamiento interior
9
8-101
-
t

omas auxiliares
-
r

eposabrazos central
-


alfombrillas
Guantera


99
ne

utralización del airbag del
acompañante


167
Búsqueda visual

DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Puesto de conducción
Cuadros de a bordo 18 -19, 20 -21tes
tigos 22-34
i

ndicadores
3
5-39
Botones de ajuste

4
0 - 41
-
c

uentakilómetros parcial
-
r

eóstato de iluminación/black panel
Mandos de luces

1
32-137
Reglaje de los faros

1
38
Stop & Start
1

18-120
li

mitador de velocidad
1
22-123
Regulador de velocidad
1

24-125
Retrovisores exteriores
8

1
el

evalunas

66-67
Fusibles del tablero de a bordo

2
24-226
ap

ertura del capó
2
47
Reglaje del volante
8

0
Claxon


149ambi entador 94-95
Pantallas multifunción 4 8-57
Señal de emergencia 1 48
Caja de velocidades manual

1
07
Caja manual pilotada
1

08-112
Caja de velocidades automática

1
13 -116
i

ndicador de cambio de marcha
1
17
Freno de estacionamiento

1
06
ac

tive City Brake
1
57-161Retrovisor interior

8
2
Parasol
99
Mandos del limpiaparabrisas
1

39-142
Ordenador de a bordo

4
2- 44
Ventilación/Calefacción


83-89
air

e acondicionado manual
8
6-89
ai

re acondicionado automático
9
0 -92
Desempañado/Deshelado de la luneta trasera

9
3
ll

amada de urgencia y de
asistencia

1
49, 279
au

torradio
335
-355
aj

uste de la fecha/hora
5
0, 54
eMyWay
2

81-333
aj

uste de la fecha/hora
5
6
il

uminación ambiental
1
44

361
DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Características técnicas - Mantenimiento
inmovilización por falta de carburante diésel 1 93
a

ditivo a dBlue
® y sistema
SCR (Diésel Blue HDi) 1 94-201
Revisión de los niveles

2
51-254
-

aceite
-

l

íquido de frenos
-

l

íquido de refrigeración
-
l

íquido lavaparabrisas
-

a

ditivo (Diésel con filtro de partículas)
Control de los elementos
2

55-256
-


batería
-

f

iltro de aire/polen
-

f

iltro de aceite
-

f

iltro de partículas (Diésel)
-
p

astillas/discos de freno
Cambio de lámparas
2

15-223
-


delanteras
-


traseras
-


interiores Batería
2

31-233
Modo economía de energía 23 4
Fusibles del compartimento motor

2
24, 227-230
Capó


247-248
Compartimento motor gasolina
2

49
Compartimento motor diésel
2

50
Motorizaciones gasolina
2

60-262
Motorización GP
l 2

66
Motorizaciones diésel
26

8-269Masas gasolina 2
63-265
Masas GPl 2 67
Masas diésel

2
70 -271
Dimensiones


272-273
el

ementos de identificación
2
74
Búsqueda visual

DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014
acceso a las plazas traseras ....................76, 77ac
cesorios .................................................... 242
ac

eite motor
...............................
...................2 51
ac

ondicionamientos

.................................98, 99
ac

ondicionamientos del maletero

................102
ac

ondicionamientos interiores

.................98, 99
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
ac

tualización zonas de riesgos

....................292
a

dBlue
® ......................................................... 19 4a
ditivo
a dBlue ............................... ..........33, 19 4
air

bags


.................................................... 31, 165
air

bags cortinas

.................................... 169, 170
air

bags frontales

................................... 166, 170
air

bags laterales
...............................
....168 , 170
ai

reación

......................................................... 14
ai

re acondicionado

......................................... 14
ai

re acondicionado automático

................84, 90
air

e acondicionado manual

......................84, 87
ai

readores

....................................................... 83
al

fombrilla

..................................................... 101
ambi

entador

.................................................... 94
an

illos de amarre

.......................................... 102
an

tiarranque electrónico
.......................... 62

, 65
an

tibloqueo de las ruedas (
aB
S)
.................15

4
an

tipatinado de las ruedas (
aS
R)
................15

5
an

tipinzamiento
.............................................. 66an

tirrobo

......................................................... 62
ap

ertura de las puertas

.....................60, 68 , 70
ap

ertura de la tapa de carburante

...............19 0
ap

ertura del capó motor ............................... 247
ap

ertura del maletero

............................... 60, 71
ar

ranque del vehículo .....................62, 108, 113
as

ientos delanteros
.................................. 74,

77
as

ientos para niños

...............174 -176, 180, 181
as

ientos para niños clásicos
........................ 18

0
as

ientos para niños i SOF
iX
.................18 4 -18 6 Bandeja trasera
............................................. 103
Banqueta trasera


............................................79
Barrido automático de los limpiaparabrisas


.................................13 9, 141
Batería


...................................................231, 255
Black panel ...................................................... 41
Bloqueo centralizado


................................61, 69
Bloqueo desde el interior


................................69
Blue HDi
..................................................36, 19 4
Bluetooth (kit manos libres)
.................304, 345
Bluetooth (teléfono)


.......................................304
Bocina


...........................................................149
Cadenas para nieve
...................................... 2

14
Caja de cambios automática ......14, 113 , 233 , 256
Caja de cambios manual
........ 14,

107, 118 , 256
Caja de cambios manual pilotada
...............

................108, 118 , 233 , 256
Caja de colocación
....................................... 10

3
Caja de fusibles compartimento motor
........ 2

24
Caja de fusibles panel de instrumentos


.......224 Caja de velocidades pilotada


.........................
14
Calefacción
...............................
................
14, 87
Cambio de la pila del telemando ....................
64
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas

.................................
142, 235
Cambio de una lámpara

...............
215, 220-222
Cambio de una rueda

...................................
207
Cambio de un fusible .................................... 2 24
Capacidad del depósito de carburante ........19 0
Capó motor
...................................................247
Características técnicas ....................... 260, 263 , 266-268 , 270
Carburante


..............................................14, 191
Carburante (depósito)


...........................19 0, 192
Carga ............................................................... 14
Carga de la batería
.......................................231
Cargas remolcables


......................263, 267 , 270
Cámara de marcha atrás
.............................. 12

8
CD MP3
.........................................................3 41
Cebado del circuito de carburante


...............193
Cierre de las puertas


................................61, 68
Cierre del portón trasero


..........................61, 71
Cinturones de seguridad


..............162, 16 4 , 180
Citroën
l lamada de a
s
istencia
lo

calizada
..................................................28

0
Citroën
l lamada de u
r
gencia
lo

calizada
..................................................28

0
Claxon


...........................................................149
Combinados


..............................................18, 20
Compartimentos de colocación en las puertas


....................................................98
Conducción económica


..................................14
Configuración del vehículo


.........48, 51 , 55, 350
Consejos de mantenimiento


.........................240
Consumo de aceite

.......................................2

51
Consumo de carburante


.................................14
asientos térmicos ........................................... 75as
ientos traseros ............................................ 79
a

utorradio

.................................... 335, 348, 350
ay

uda a la frenada de
urgencia (
aFu)

................................... 15 4, 155
ay

uda al estacionamiento trasero
................ 12

6
ay

uda para arrancar en una pendiente

........121

363
DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Delastrado (modo) ........................................ 235
Depósito de aditivo ad Blue® .................19 4, 19 9
Depósito de carburante
........................ 19 0, 192
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 253
Desbloqueo


..................................................... 60
Desbloqueo desde el interior


.......................... 69
Desempañado


........................................... 87, 90
Desescarchado
...............................

..........87, 93
Desmontaje de la alfombrilla


........................ 101
Desmontaje de una rueda

............................ 210
Detección de subinflado
.................... 32,

150 , 152 , 153 , 206
Dimensiones


................................................. 272
Discos de frenos


........................................... 256
ec
o-conducción

..............................................
14
ec
o-conducción (consejos)

............................
14
ec
onomía de energía (modo) .......................
234
el
ementos de identificación
..........................2 74
el
evalunas

.......................................................
66
em
puñaduras de sujeción
........................
76,
77
eMyWay

..................................................
55, 281
enga
nche remolque

......................................
238
en
trada auxiliar

............................
321, 342 , 344
en
trada de aire
................................................ 90
es
cobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)

........................................
142, 235
eS
P/
aS
R

.......................................................
155
es
pejo de cortesía ..........................................
99
etiq
uetas de identificación
............................2 74
Faros antiniebla delanteros

..................13 4, 218
Fecha (ajuste)


.....................................48, 51, 55
Fijaciones
i
S
OF
iX
.................................18 4, 18 6
Filtro de aceite
..............................................255
Filtro de aire
...............................

...................255
Filtro del ambientador


.....................................94
Filtro de partículas
...............................254, 255
Filtro habitáculo


............................................255
Freno de estacionamiento


....................10 6, 256
Frenos


........................................................... 256
Función autopista (intermitentes)
................. 14

8
Fusibles


......................................................... 224
Gato ............................................................... 207
GP l ...................................................... 26
6, 267
G . P. S .


............................................................ 290
Guantera


......................................................... 99
Guiado
................

.................................. 288, 295
Hora (reglaje)


...................................... 48, 51, 55
il

uminación ambiente
.................................... 14

4
il

uminación automática de las luces ....13 3 , 13 6
il

uminación automática de las luces de emergencia
...............................

..................148
il

uminación de aparcamiento

...............13 5, 13 6
il

uminación del panel de instrumentos

...........41
il

uminación interior

.......................143, 14 4 , 223
i

ndicador de cambio de marcha

...................117
ind

icador de mantenimiento

...........................36
in

dicador de nivel de aceite motor .........39, 2 51
in

dicador de temperatura del líquido de
refrigeración
..............................

...................35
i

ndicadores de dirección (intermitentes)
............................ 14

8, 220 , 221
in

dicador nivel de carburante .......................19 0
i

nflado de los neumáticos
............................... 14in

flado ocasional (con kit)
............................. 2

02Contador ...................................................18, 20
Contador kilométrico parcial ........................... 40
C
ontrol del nivel de aceite motor ....................39
Control de presión (con kit)........................... 202
Control dinámico de estabilidad (
e

SP) ........155
Controles


.............................. 249, 250 , 255 , 256
Correa de sujeción

........................................ 10

2
Cuentarrevoluciones


.................................18, 20
Cuerto (mantenimiento)
...............................2 41
Índice alfabético

DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Maletero ..........................................................71
M ando del autorradio en el volante ..............337
Mando del limpiaparabrisas


..................13 9 -141
Mando de los asientos térmicos


.....................75
Mando de los elevalunas

................................66
M

ando de luces
............................................. 13

2
navegación ........................................... 287, 288ne
umáticos ..................................................... 14ne

utralización del airbag pasajero
............... 16

6
niñ

os
...............
............................... 181, 18 4 -18 6
ni

vel de aceite ........................................ 39, 2 51
ni

vel de aditivo a
d
Blue
® ............................... 19 4ni
vel de aditivo gasoil

................................... 254
ni

vel del líquido de frenos
............................ 2

52
ni

vel del líquido del lavaparabrisas

..............253
ni

vel del líquido de refrigeración

............35, 253
n

iveles y revisiones
.............................. 24

9 -254
nú

mero de serie vehículo ............................. 2 74
Kit de reparación provisional
de neumáticos


............................................
202
Kit manos libres
..............................

.....
304 , 345
ll

ave con telemando


...........................
60-62, 65
l

lenado del depósito de carburante


.....
19 0 -192
lo

calización del vehículo

................................
62
luc

es antiniebla traseras
..............................13 4
lu

ces de carretera

................................
132, 217
lu

ces de cruce
...................................... 132, 216
lu

ces de emergencia


...................................
148
luc

es delanteras
................................... 215, 217
lu

ces de posición

.................
132, 217 , 220 , 221
lu

ces de stop

........................................
220, 221
lu

ces de techo

..............................................
2

23
lu

ces diurnas de
le
D


..........................
13

7
, 219
luc

es halógenas


...........................................
215
lu

ces indicadores de dirección


....................
148
lu

ces matrícula

.....................................
2

20
, 221
lu

ces traseras


..............................................
220
lu

ces traseras 3D

.........................................
221
lu

neta trasera (desescarchado)
.....................
93lu

z antiniebla trasera


...........................
220, 221
lu

z de marcha atrás

.............................
2

20
, 221
lu

z de techo

..................................................
143
l

uz maletero


.........................................
14 4, 223
lavado (consejos) ......................................... 24 0la
valunas trasero ......................................... 140
la

vaparabrisas
............................................. 14

0
lám

paras (sustitución) ..................215, 220-222
le

ctores de mapa ................................. 143, 223
l

imitador de velocidad

..................................12 2
l

impialunas trasero

...................................... 140
lim

piaparabrisas

.................................. 13 9, 141
li

mpieza (consejos)

...................................... 240
l

lamada de avería
........................ 14

9, 279 , 280
l

lamada de urgencia, Servicios

...149 , 279 , 280
l

lantas de aluminio

....................................... 240
información del tráfico en
autopista (t a) ............................ 302, 315 , 340
in

formación de tráfico (
tM
C)................301, 302
in

termitentes

................................................. 148
iS

OF i
X
.......................................................... 185
iS

OF
iX
(fijaciones)

................................ 18 4, 18 6 Mando de socorro de las puertas
...................70
M
ando de socorro del maletero ......................71
M
antenimiento (consejos)
.............................24

0
Mantenimiento corriente


.................................14
Masas
...............................

.............263, 267 , 270
Medio ambiente


........................................14, 65
Menú de la pantalla


......................324, 348, 350
Menú general


................................................338
Menús abreviados ......................................... 286
Modo delastrado


...........................................235
Modo economía de energía


..........................234
Montaje de una rueda

...................................2

10
Motor Diesel


....................24, 191 , 250 , 268 , 270
Motor gasolina


......................191, 249 , 260 , 263
Motorizaciones
............................. 26

0, 266 , 268
M P3 (c d)
...............................

.........................3 41

365
DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Olvido de la llave .............................................62
O rdenador de a bordo ........................42- 44, 51
Radio


.............................................313, 314 , 339
Recargar la batería
....................................... 2

31
Recirculación del aire


.....................................90
Referencia color pintura


...............................2 74
Regeneración filtro de partículas
.................255
Reglaje de la fecha


.............................48, 51, 55
Reglaje de la hora
...............................48, 51, 55
Reglaje de la temperatura


..............................90
Reglaje de los asientos
............................. 74,

77
Reglaje de los faros
......................................13 8
Reglaje de los reposacabezas


.......................75
Reglaje en altura y en profundidad del volante
................................80
Regulador de velocidad


................................124
Reiniciación de los elevalunas


.......................66
Reiniciación del telemando
............................ 64
R

emolcado de un vehículo
...........................23

6
Remolque


......................................................238
Reostato de luces

...............................
............41
Repartidor electrónico de frenada (R
eF

) .....15 4
Repetidor lateral (intermitente)


.....................218
Reposabrazos delantero


................................99
Reposacabezas delanteros


............................75
Reposacabezas traseros


................................79
Reproductor CD MP3

...................................3

41
Reproductores de medios musicales


...........316
Reproductor
u
S
B

..................................10 0, 342
Reserva de carburante


.................................19 0
Retrovisores exteriores


...................................81
Palanca caja de cambio automática ............113
Palanca caja de cambios manual ................. 10
7
Palanca caja de cambios manual pilotada
...............

................................ 108, 256
Palanca de cambios


....................................... 14
Pantalla color 16/9


.......................................... 55
Pantalla color y cartográfica D
t

...........285, 324
Pantalla del combinado
.................... 18,

20, 117
Pantalla monocromo


....................338, 348, 350
Pantalla multifunción (con autorradio)


................................ 48, 51, 55
Parada del vehículo
........................62, 108, 113
Parametraje de los equipos


........48, 51 , 55, 350
Parasol


............................................................ 99
Pastillas de frenos ......................................... 256
Pila de telemando
..................................... 64,

65
Pinchazo de una rueda


.................................202
Pintura mate


.................................................. 240
Porta-latas


...................................................... 98
Precalentamiento Diesel .................................24
Presión de inflado de los neumáticos


......................................... 206, 2 74
Protección para niños


..................... 166, 174 -176 , 181, 18 4 -18 6
Puertas
................

............................................ 68
Puesta a cero del contador kilométrico parcial


........................................ 40
Puesta a cero del indicador de mantenimiento
.............................................. 38 R

etrovisor interior

...........................................
82
Revisar los niveles

.................................
251-254
Revisiones

.......................................................
14
Revisiones corrientes

..........................
255, 256
Rueda de repuesto

.......................................
207
Quedarse sin carburante (Diesel)

................
193
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)

..........19 4
Seguridad para niños


.....................166, 174 -176 , 181, 18 4 -18 6
Señal de emergencia


....................................148
Señalizadores de a bordo
......................... 18,

20
Sincronización del telemando


........................64
Síntesis vocal
................................................298
Sistema anticonfusión de carburante
........... 19

2
Sistema anticontaminación SCR
.................... 34
S

istema de asistencia a la frenada

..............15 4
Sistema de asistencia a la frenada de urgencia


...................................155
Sistema de guiado embarcado


.....................288
Sistemas
a
B
S y R
eF
....................................15 4
Sistemas
a
S
R y e
S
P ....................................155
Sistema SCR

...............................
.................19 4
Stop Start


..........44, 90 , 118 , 19 0 , 231, 247 , 255
Streaming audio Bluetooth


...................320, 3 47
Subcapó motor


......................................249, 250
Subinflado (detección)


..................................150
Sustituir el filtro de aceite
.............................255
Sustituir el filtro de aire
.................................255
Sustituir el filtro habitáculo


...........................255
Sustituir una lámpara


....................215, 220-222
Sustituir un fusible
..............................

..........224
Índice alfabético

DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014
uRea .................................................... 19 4, 195uS
B Box ........................................................ 10 0
u

tillaje
...............
............................................ 207
Vaciado ......................................................... 2 51
Varilla nivel de aceite ..............................39, 2 51
Ventilación
...............................

...........83, 84 , 87
Volante (reglaje)


.............................................. 80
zon

as de riesgos (actualización)

..................292ta
blas de las masas ..................... 26
3 , 267 , 270ta
blas de las motorizaciones ...... 26
0 , 266 , 268
tab

las de los fusibles
................................... 2

24
tapa

de carburante
............................... 19

0 , 192
te

léfono


............................................... 304, 308
te

lemando


.......................................... 60, 61 , 65
te

mperatura del líquido de refrigeración


....... 35
te

rcer piloto de stop

..................................... 2

22
tes

tigo de alerta
............................................. 2

7
tes

tigo del sistema anticontaminación SCR


.. 34
tes

tigo de precalentamiento motor Diesel
..... 24tes

tigos de marcha ................................... 22, 26
tes

tigos luminosos


............................. 22, 26 , 27
tM

C (
in

formación de
t
r

áfico)

....................... 3

01
to

ma accesorios 12V
................................... 10

0
to

ma auxiliar


......................................... 321, 344
to

m a J
aC

K
.................................. 3

21 , 342 , 344
to

mas audio


................................. 10 0, 342 , 344
to

mas auxiliares


........................................... 342
to

m a
u
S

B


............................ 10 0, 321 , 342 , 344
to

talizador kilométrico
.................................... 40

DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_es_Chap14_index-recherche_ed01-2014