bluetooth CITROEN DS3 2015 Notices Demploi (in French)

11
325
Choix station TMC
Suivi TMC automatique
Suivi TMC manuel
Liste des stations TMC
Activer / Désactiver alerte
trafic
MENU "INFORMATIONS
TRAFIC"
Filtre géographique
Conserver tous les messages
Conserver les messages
a

utour du véhicule
s

ur l'itinéraire de guidage
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
Numéroter
Contacts
Appeler
Ouvrir
Importer
MENU "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Liste des périphériques connusConnecter
d

éconnecter
s

upprimer
s

upprimer tout
Fonctions du téléphone
Options de la sonnerie Etat mémoire contacts
Effacer le journal des appels
Fonctions bluetooth
Recherche des périphériques
Renommer radiotéléphone
Raccrocher
Afficher tous les contacts
Supprimer Rechercher
Gestion des contacts
Nouveau contact
Supprimer tous les contacts
Importer tout
Options de synchronisation
Afficher contacts du téléphonePas de synchronisation
Afficher contacts de carte SIM
2Annuler
2Tri par Prénom/Nom
3annuler

329
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Certains embouteillages
sur l'itinéraire ne sont pas
indiqués en temps réel.
a
u démarrage, le système met quelques minutes pour capter les
informations trafic.
a

ttendre que les informations trafic soient
bien reçues (affichage sur la carte des icones
d'informations trafic).
l

es filtres sont trop restreints. Modifier les réglages "Filtre géographique".
d

ans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont réper\
toriés
pour les informations trafic. Ce phénomène est normal.
l e système est
dépendant des informations trafic disponibles.
l

'altitude ne s'affiche pas.
a
u démarrage, l'initialisation du GP s peut mettre jusqu'à 3 minutes pour
capter correctement plus de 4 satellites.
a

ttendre le démarrage complet du système.
Vérifier que la couverture GP
s est d'au moins
4
satellites (appui long sur la touche setu P, puis
sélectionner "Couverture GP
s ").
s

elon l'environnement géographique (tunnel...) ou la météo, le\
s
conditions de réception du signal GP
s peuvent varier.Ce phénomène est normal.
l e système est
dépendant des conditions de réception du signal
GP
s .
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth.
i

l est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé \
ou l’appareil
non visible. -

Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.
-


Vérifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est "V

isible par tous".
l

e téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre
téléphone sur www.citroen.pays (services)
l

e son du téléphone
connecté en Bluetooth
est inaudible.
l

e son dépend à la fois du système et du téléphone.
a
ugmenter le volume de l'autoradio,
éventuellement au maximum et augmenter le son
du téléphone si nécessaire.
l

e bruit ambiant influe sur la qualité de la communication télép\
honique. Réduisez le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).

QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Certains contacts
apparaissent en double
dans la liste.
l
es options de synchronisation des contacts proposent de synchroniser
les contacts de la carte
si M, les contacts du téléphone ou les deux.
l

orsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possib\
le de
voir certains contacts en double. Choisir "
a fficher contacts de carte si M" ou
"
a fficher contacts du téléphone".
l

es contacts ne sont
pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options d'affichage.
s elon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dan\
s un ordre
spécifique. Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
l

e système ne reçoit pas
les
s
M
s .
l
e mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les s M s au système.
l

e C
d
est éjecté
systématiquement ou
n'est pas lu par le lecteur.
l

e C d est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données au\
dio ou
contient un format audio illisible par l'autoradio. -

Vérifier le sens de l'insertion du C
d dans le
lecteur.
-

Vérifier l'état du C
d : le C d ne pourra pas être
lu s'il est trop endommagé.
-

Vérifier le contenu s'il s'agit d'un C
d gravé :
consulter les informations et conseils à la
rubrique "
le C teu R s M edias M usi C au X".
-
l e lecteur C d de l'autoradio ne lit pas les
d

V d .
-
d u fait d'une qualité insuffisante, certains
C
d gravés ne seront pas lus par le système
audio.
l

e C d a été gravé dans un format incompatible du lecteur (udf,...)\
.
l

e C d est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio.
l

e temps d'attente après
l'insertion d'un C
d ou le
branchement d'une clé
us

B est long.
l
ors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un cer\
tain nombre
de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre\
de quelques
secondes à quelques minutes. Ce phénomène est normal.
l

e son du lecteur C d est
dégradé.
l

e C d utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
i
nsérer des C d de bonne qualité et les conserver
dans de bonnes conditions.
l

es réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadapté\
s. Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d'ambiance.

331
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Certains caractères des
informations du média
en cours de lecture
ne sont pas affichés
correctement.
l
e système audio ne sait pas traiter certains types de caractères.
u
tiliser des caractères standards pour nommer les
pistes et répertoires.
l

a lecture des fichiers en
streaming ne commence
pas.
l

e périphérique connecté ne permet pas de lancer automatiquement\
la
lecture.
l

ancer la lecture depuis le périphérique.
l

es noms des plages et
la durée de lecture ne
s'affichent pas sur l'écran
en streaming audio.
l

e profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.
l

a qualité de réception
de la station radio
écoutée se dégrade
progressivement ou les
stations mémorisées
ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz
s'affiche...).
l

e véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station é\
coutée ou aucun
émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.
a

ctiver la fonction "R ds " par le biais du menu
raccourci, afin de permettre au système de vérifier
si un émetteur plus puissant se trouve dans la
zone géographique.
l

'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque\
la
réception, y compris en mode de suivi R
ds .Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
l

'antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d'u\
n
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau C
it R o Ë n .
Je ne retrouve pas
certaines stations radio
dans la liste des stations
captées.
l

a station n'est plus captée ou son nom a changé dans liste.
Certaines stations de radio envoient, à la place de leur nom d'autres\

informations (titre de la chanson par exemple).
l

e système interprète ces données comme le nom de la station.
l

e nom de la station de
radio change.

335
Autoradio
Votre autoradio est codé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser
les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, l'autoradio peut se couper après quelques
minutes.
AUTORADIO / BLUETOOTH®
01 Premier s pas
02
Commandes au volant
03


Menu
général
04
Audio
05

Lecteur USB
06


Fonctio
ns Bluetooth
07

Arborescence(s) écran(s)
Questions

fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
336
337
338
339
342
345
348
353
SOMMAIRE

06
345
FONCTIONS BLUETOOTH
Pour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une \
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres \
Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicul\
e à
l'arrêt et contact mis.
a
ppuyez sur la touche M enu .
Une fenêtre s’affiche avec un message de recherche en cours.
a
ctiver la fonction Bluetooth du téléphone et
s'assurer qu'il est "visible par tous" (configuration
du téléphone).
s

électionner dans le menu :
-

Bluetooth téléphonie - a
udio
-

Configuration Bluetooth
-

e ffectuez une recherche
Bluetooth
l
es services offerts sont dépendants du réseau, de la carte si M et de la
compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur , les
services auxquels vous avez accès.
Téléphone BluetoothÉcran C
l

e menu
t
É l ÉPH one permet d'accéder notamment aux
fonctions suivantes : Répertoire*, Journal des appels, Gestion des
jumelages. Les 4 premiers téléphones reconnus s'affichent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s'affiche à l’écran :
composer un code à 4 chiffres minimum.
Valider par
o K.
u

n message avec le jumelage réussi, apparaît à l'écran.
d
ans la liste, sélectionner le téléphone à connecter. o n ne peut
connecter qu'un téléphone à la fois.
Un message s'affiche à l’écran du téléphone choisi.
Pour accepter le jumelage, tapez ce même code
sur le téléphone, puis validez par
o K.
l

a connexion automatique autorisée n'est active qu’après avoir
configuré le téléphone.
l

e répertoire et le journal des appels sont accessibles après le
délai de synchronisation.
(Disponible selon modèle et version)
*
s i la compatibilité matérielle de votre téléphone est totale.\
e

n cas d'échec le nombre d'essai est illimité.
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d'informations
(compatibilité, aide complémentaire, ...).
Jumeler un téléphone / Première connexion

06
Recevoir un appelUn appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affichage
superposé sur l'écran du véhicule.
s

électionner l'onglet oui sur l'écran
à l'aide des touches et valider par
o

K.
a

ppuyer sur cette touche pour accepter l'appel. Passer un appel
a partir du menu Bluetooth téléphonie - a

udio, sélectionner "Gérer
l’appel téléphonique" puis "
a ppeler", "Journal des appels" ou
"Répertoire".
a

ppuyer plus de deux secondes sur cette touche
pour accéder à votre répertoire, ensuite naviguer
avec la molette.
o

u
Pour composer un numéro, utiliser le clavier de
votre téléphone, véhicule à l'arrêt.
FONCTIONS BLUETOOTH
le système accède au répertoire du téléphone selon la
compatibilité et pour la durée de connexion en Bluetooth de celui-\
ci.
a partir de certains téléphones connectés en Bluetooth, vous
pouvez envoyer un contact vers le répertoire de l'autoradio.
l

es contacts ainsi importés sont enregistrés dans un répertoire \
permanent visible par tous, quelque soit le téléphone connecté.\
l

e menu du répertoire est inaccessible tant que celui-ci est vide.

06
347
i

nitier le jumelage entre le téléphone et le
véhicule. Ce jumelage peut être initié à partir du
menu téléphonie du véhicule ou via le clavier du
téléphone. Reportez-vous aux étapes "Jumeler
un téléphone" des pages précédentes.
l
ors de la
phase de jumelage, le véhicule doit être à l’arrêt et
la clé sur le contact.
s

électionner dans le menu de téléphonie le téléphone à \
connecter.
l

e système audio se connecte automatiquement à un téléphone
nouvellement jumelé.
Streaming audio Bluetooth*
Diffusion sans fil des fichiers musicaux du téléphone via
l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les profils
bluetooth adéquats (Profils A2DP / AVRCP).
*
s
elon la compatibilité du téléphone.
**

Dans certains cas, la lecture des fichiers
Audio doit être initiée à partir
du clavier.
***
s
i le téléphone supporte la fonction.
a
ctiver la source streaming en
appuyant sur le bouton
sou RC e **.
l

e pilotage des morceaux
d'écoute usuels est possible via
les touches de la façade audio et
les commandes au volant***.
l es
informations contextuelles peuvent
être affichées à l'écran.
Pendant un appel, appuyer plus de deux secondes
cette touche.
Valider par
o
K pour raccrocher l'appel.
Raccrocher un appel
FONCTIONS BLUETOOTH

07ARBORESCENCE(S) ÉCRAN(S)
Téléphone Bluetooth
Connecter/déconnecter un appareil
Consulter les appareils jumelés
Configuration Bluetooth
Fonction téléphone
Fonction s treaming audio
s

upprimer un appareil jumelé
e

ffectuer une recherche Bluetooth
Journal des appels
Appeler
Répertoire
Raccrocher l'appel en cours
Gérer l'appel téléphonique
a

ctiver le mode secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Réglage luminosité-vidéo
Configuration afficheur Définir les paramètres véhicules
*
Personnalisation - Configuration
vidéo normale
vidéo inverse
réglage luminosité (- +)
Réglage date et heure réglage jour/mois/année
réglage heure/minute
choix mode 12h / 24h
Choix des unités l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choix de la langue
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* les paramètres varient suivant le véhicule.

353
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
i

l y a un écart de
qualité sonore entre les
différentes sources audio
(radio, C
d ...). Pour permettre une qualité d'écoute optimum, les réglages audio\

(Volume, Grave,
a

igus,
a
mbiance, l oudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts aud\
ibles lors
d'un changement de source (radio, C
d ...).Vérifier que les réglages audio (Volume, Grave,
a

igus,
a
mbiance, l oudness) sont adaptés aux
sources écoutées.
i l est conseillé de régler
les fonctions
audio

(Grave,
a
igus, Balance
a

r- a
v
, Balance Ga- d r) sur la position milieu,
de sélectionner l'ambiance musicale "
a ucune",
de régler la correction loudness sur la position
"
a ctive" en mode C d et sur la position " i nactive"
en mode radio.
l

e C
d
est éjecté
systématiquement ou
n'est pas lu par le lecteur.
l

e C d est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données au\
dio ou
contient un format audio illisible par l'autoradio.
l

e C d est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio. -

Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le
lecteur

.
-

Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être
lu s'il est trop endommagé.
-


Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consultez les conseils du chapitre "

a udio".
-
l e lecteur C d de l'autoradio ne lit pas les
d

V d .
-

Du fait d'une qualité insuffisante, certains
C

d gravés ne seront pas lus par le système
audio.
l

e message " e rreur
périphérique
us B"
s'affiche à l'écran.
l

a connexion Bluetooth
se coupe. Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffisant.
Recharger la batterie de l'équipement
périphérique.
l

a clé us B n'est pas reconnue.
l

a clé est peut être corrompue. Reformater la clé.