ECU CITROEN DS3 2015 Priručnik (in Serbian)

ds3_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Dizel-motori HDi 70 F aPe - HDi 70 FaPe - HDi 90 FaP
M enjači
r
učni
(5 brzina)
ru

čni pilotirani
(5 brzina)
r

učni
(5 brzina)
ru

čni pilotirani
(6 brzina)
Tipovi varijante verzije
:
SA... 8H
r

48HP4/P
s9

HP k
/s9
HP8/P s
-


M
asa praznog vozila 1 0701 080 1 0851 090
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 1451 1551 160 1 165
-

M
aksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M T
a
C
) 1 553
1 585 1 6021 609
-

U
kupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V)
na

nagibu od 12% 2 253
2 2852 5022 509
-

Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama UTT V) na nagibu od 12% 700
700900 900
-
P
rikolica sa nezavisnim sistemom kočenja*
(sa prenosom opterećenja u granicama MT
r

a
)9

50950 1 150 1 150
-

P
rikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570570570570
-

P
reporučena težina na osovini 46464646
da

te vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MT
r
a
) i z
a opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ;
pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% na svakih novih 1000 metara.
za

branjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTr a) , povećana onoliko koliko se smanji maksimalna masa
tehnički dozvoljenog opterećenja (MTaC ) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

02
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
radio : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
z

a izbor sledećeg podatka iz adresara. Taster SRC/TEL
:
promena izvora zvuka,
pozivanje iz adresara,
javljanje/prekidanje telefonskog poziva,
ukoliko zadržite pritisak duže od
2 sekunde : pristup adresaru.
radio : prelazak na prethodnu radio stanicu

sa Liste.
d

ug pritisak : automatsko traženje sledeće radio
stanice na nižoj frekvenciji.
C
d : izbor sledeće pesme.
C
d : neprekidni pritisak na dugme : brzo vraćanje.
radio : prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
d
ug pritisak na dugme : automatsko pretraživanje
stanice na višoj frekvenciji.
C
d : pretraživanje sledećeg izvora.
C
d : dug pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
Pojačavanje zvuka.
s

manjenje jačine zvuka.
i
sključivanje zvuka ;
prekidanje zvuka
: ova
funkcija se aktivira
istovremenim pritiskom na
dugmiće za pojačavanje i
smanjenje jačine zvuka.
Vraćanje zvuka
: pritiskom
na jedan od dva dugmića za
jačinu zvuka.
koManDE na vo L an U

07
313
ds3_sr_Chap13b_rT6-2-8_ed01-2014
"FM / aM band"
" Promeniti talasni opseg "
("
a M / FM")
"Options "-"(
o pcije)" ("TA, RDS")
" Audio settings"-"(
a udio
podešavanja)" (pogledajte poglavlje)
"Update radio list "-"(
a žuriranje
radio liste)"
a

becedna lista pronađenih
stanica.
Pritisnite 5 ili 6 ili koristite rotacionu komandu da
biste odabrali prethodnu ili sledeću stanicu sa liste. Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
ili
Pritisnite RADIO.
RADIO
Pristup meniju "RADIO"

7Tehničke karakteristike
DS3-add_sr_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Dizel-motoriHDi 70e-HDi 70e-HDi 90
Menjači BVM (Ručni sa 5 brzina) BMP (Pilotirani sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG6 (Pilotirani sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SA... 8 H R 4 8 H P 4 / P S 9 H P K / S 9 H P 8 / P S
- Masa praznog vozila 1 0 7 0 1 0 8 0 1 0 8 5 1 0 9 0
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 1 4 5 1 1 5 5 1 1 6 0 1 1 6 5
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 1 5 5 3 1 5 8 5 1 6 0 2 1 6 0 9
- Ukupan dozvoljen teret u vožnji (UTT V) na nagibu od 12% 2 2 5 3 2 2 8 5 2 5 0 2 2 5 0 9
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama UTT V) na nagibu od 12% 7 0 0 7 0 0 9 0 0 9 0 0
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja * (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 9 5 0 9 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 5 7 0 5 7 0 5 7 0 5 7 0
- Preporučena težina na osovini 4 6 4 6 4 6 4 6
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ; pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% na svakih novih 1000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji). Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana onoliko koliko se smanji maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.