brake CITROEN DS3 2015 Priručnik (in Serbian)

ds3_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
BEZBEDnoS Tv
ožnjaBE ZBEDn oS T
D

ECE
174 dečja sedišta
17 7

i
sk
ljučivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka
184


d
e
čja sedišta iso
FiX
14

8 P
okazivači pravca
14 8


s
i

gnal upozorenja
14 9


s
ir

ena
14 9
U

pućivanje poziva službi
hitne pomoći ili pomoći na
putu
15 0


d
e

tekcija nedovoljnog
pritiska u gumama
15 4


s
i

stemi za pomoć pri kočenju
155


s
i

stemi za kotrolu putanje
157


a
c

tive City Brake
162


s
i

gurnosni pojasevi
165
V

azdušni jastuci
132
ko
mande za osvetljenje
137


d
n

evno svetlo sa L
e

d

lampicama
138
P

odešavanje farova
139


k
o

mande brisača
14 3
P

lafonsko svetlo
14 4


a
m

bijentalno osvetljenje
14 4


o
s

vetljenje u prtljažniku
106 P
arkirna kočnica
107


r
u

čni menjač sa 6 -stepenim
prenosom
108
P

ilotirani ručni menjač
113


a
utomatski menjač
117


i
n

dikator promene stepena
prenosa
118


s
t

op &
s
t

art
121
P

omoć pri pokretanju na
nagibu
122
L

imiter brzine
124


r
e

gulator brzine
126
P

omoć pri parkiranju unazad
128


k
a

mera za vožnju unazad
008009006007 PREGLEDno ST

ds3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
spoljašnjost
Elementi
personalizacije
Postoje raznovrsni setovi
ovih nalepnica i to vam daje
mogućnost da spoljašnost vašeg
vozila postane jedinstvena i
privlačna.
Propratno osvetljenje
kada se prekine kontakt, prednja svetla ostaju upaljena nekoliko sekundi, da bi
vam olakšala izlazak iz vozila u slučaju slabe vidljivosti napolju.
Active City Brake
ovaj sistem ima za cilj da se izbegne čeoni
sudar ili da se smanji brzina udara u slučaju
nereagovanja ili slabe reakcije vozača.
2 41
13 5 157
Stop & Start
ovaj sistem momentalno stavlja
motor na pauzu prilikom zaustavljanja
saobraćaja (crveno svetlo, zakrčenja,
ostalo...). Motor se automatski
pokreće čim poželite da krenete.
st

op & s
t
art omogućava da se
smanji potrošnja goriva, emisija
zagađujućeg gasa i nivo buke pri
zaustavljanju.
118

53
ds3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Meni "Personalizacija-
konfiguracija"
kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim funkcijama
:
-
d

efinisanje parametara vozila,
-
k

onfiguracija displeja,
-
izb

or jezika.
Definisanje parametara vozila
kada odaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu :
-

b
risač povezan sa vožnjom u nazad
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),
-

p
rateće osvetljenje i trajanje (pogledajte
poglavlje "Preglednost"), Primer
: podešavanje trajanja pratećeg
osvetljenja
F P ritisnite dugmiće "5" ili " 6" , zatim "OK"
da biste odabrali željeni meni. F

P
ritisnite dugmiće "
5" ili " 6", zatim dugme
"OK" da biste odabrali red "Prateće
osvetljenje".
F
P
ritisnite dugmiće "
7" ili " 8" da biste
podesili željenu vrednost (15, 30 ili
60 sekundi), zatim dugme "OK"
da
potvrdite izbor.
F
P
ritisnite dugme "5" ili " 6", zatim dugme
"OK" da biste odabrali polje "OK" i
potvrdili pritiskom na dugme "Povratak"
da ga poništite .
iz ovog menija, takođe možete da pokrenete
sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u pneumaticima (pogledajte poglavlje
"Bezbednost"). -
p
arking senzori (pogledajte poglavlje
"Vožnja"),
-
a
utomatsko kočenje u slučaju nužde
(pogledajte poglavlje "Bezbednost", odeljak
"
ac
tive City Brake").
Višenamenski ekrani

57
ds3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Parametri vozila
ovaj meni Vam omogućava da uključite ili
isključite neke delove opreme koji se tiču
vožnje i udobnosti i koji su raspoređeni po
kategorijama
:
-


" P

arking senzori "
P

ogledajte odeljak " Vožnja".
-

" R

ad brisača"
●

"U

ključivanje brisača a
R
u M
aR
: o
"
(za

dnji brisač je povezan sa kretanjem
unazad)
P

ogledajte odeljak "Preglednost".
-

" K

onfiguracija osvetljenja "
●

"T

rajanje propratnog osvetljenja

: O"
(
au

tomatsko propratno osvetljenje)
P

ogledajte odeljak "Preglednost".
-

" P

omoć u vožnji"
●

"au
tomatsko kočenje u iznenadnim
s

ituacijama : o
F
F" (
ac

tive City Brake)
P

ogledajte poglavlje "Bezbednost".
●

"P

okretanje sistema za detekciju
nedovoljnog pritiska u pneumaticima "
(Ponovno pokretanje sistema za
detekciju nedovoljnog pritiska)
P

ogledajte poglavlje "Bezbednost".
Putni računar
ovaj meni omogućava da konsultujete
informacije o stanju vozila. on v am omogućava
izbor neke od sledećih funkcija
:
-

" D

nevnik upozorenja ".
L

ista aktiviranih upozorenja.
-

" S

tanje funkcija "
L

ista sa stanjem funkcija (uključene,
isključene ili pokvarene)
iz b

ezbednosnih razloga, podešavanje
ekrana treba da se obavlja kada je
vozilo zaustavljeno.
Višenamenski ekrani

157
ds3_sr_Chap08_securite_ed01-2014
active City Brake
active City Brakeje funkcija pomoć u vožnji koja
ima za cilj da se izbegne čeoni sudar ili da se
uspori brzina udara u slučaju nereagovanja ili
suviše slabe reakcije (suviše slab pritisak na
papučicu kočnice) vozača.
ov

aj sistem je namenjen da bi poboljšao
bezbednost u vožnji.
Vozačeva dužnost je da stalno prati
stanje u saobraćaju, da proceni
razdaljinu i relativnu brzinu ostalih vozila.
ac

tive City Brakene može ni u kom
slučaju da zameni budnost i opreznost
vozača.
ni

kada nemojte da gledate laser
senzora pomoću optičkog instrumenta
(lupa, mikroskop...) sa razdaljine
manje od 10 centimetara
: opasnost od
oštećenja oka.
au

tomatsko kočenje se dešava mnogo
kasnije od onog koje bi mogao da izvrši
vozač i dešava se samo u slučaju
velikog rizika od sudara.Princip rada
Pomoću lasera senzora koji je smešten u
gornjem delu vetrobranskog stakla, ovaj sistem
detektuje vozilo koje se kreće u istom smeru ili
se nalazi zaustavljeno ispred vozila.
ak

o treba, kočenje vozila se aktivira automatski
da bi se izbegao sudar sa vozilom ispred.
Uslovi za aktiviranje ove funkcije
active City Brakefunkcioniše ako su ispunjeni
sledeći uslovi :
●

k
ontakt je dat,
●

v
ozilo se kreće unapred,
●

b
rzina je u opsegu između 5 i 30 km/h,
●

s
istemi pomoći pri kočenju (
aBs,
re
F
,
aF

U) nisu u kvaru,
●

s
istemi za kontrolu zaustavnog puta (
a
sr
, esP

) nisu ni isključeni, ni pokvareni,
●

v
ozilo se ne nalazi u uskoj krivini,
●

s
istem se nije aktivirao u toku poslednjih
deset sekundi.
Bezbednost

ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Vozačko mesto
spajanja 1 8 -19, 20 -21
Pokazivači 2 2-34
Pokazivači
3

5-39
Tasteri za podešavanje

4
0 - 41
-

b
rojač dnevne kilometraže
-

r
eostat osvetljenja / black panel
ko

mande osvetljenja
1
32-137
Podešavanje farova

1
38
st

op & s
t
art
1
18 -120
Limiter brzine

1
22-123
re

gulator brzine
1
24-125
sp

oljašnji retrovizori
8
1
Podizač stakla

6
6 - 67
os

igurači na instrument tabli
2
24-226
ot

varanje poklopca motora
2
47
Podešavanje volana
8

0
zv

učno upozorenje
1
49os veživač vazduha 9 4-95
Višenamenski ekrani 4 8-57si
gnal upozorenja 1 48
ru

čni menjač
1
07
ru

čni pilotirani menjač
1
08 -112
au

tomatski menjač
1
13 -116
Pokazivač promene stepena prenosa
1

17
Parkirna kočnica

1
06
ac

tive City Brake
1
57-161Unutrašnji retrovizor

8
2
Štitnici za sunce

9
9
ko

mande brisača
1
39 -142
Putni računar

4
2- 44
Ventilacija / Grejanje

8
3 - 89
ru

čni klima uređaj
8
6 - 89
au

tomatski klima uređaj
9
0 -92
od

mrzavanje /odleđavanje zadnjeg
stakla

9
3
Hitan poziv ili poziv za pomoć

1
49, 279
au

toradio
335
-355
Podešavanje datuma/vremena

5
0, 54
eMyWay
2

81-333
Podešavanje datum/sat

5
6
Unutrašnje osvetljenje
1

44

ds3_sr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
3d zadnja svetla ........................................... 2 21
ac

tive City Brake
........................................... 15

7
a

dBlue
® ............................... ..........................19 4a
dBlue aditiv ...........................................3 3, 194
aku

mulator
...............................
............. 231, 255
al

at
.............................................................
...207
al

uminijumske felne
...................................... 24

0
am

bijentalno osvetljenje
............................... 14

4
an

ti-proklizavanje točkova (
a
sr
)

.................15

5
au

dio utičnice
.............................. 1
00, 342, 344
au

tomatski klima - uređaj
.........................8
4, 90
a

utomatski menjač
................. 1
4, 113, 233, 256
au

tomatski rad brisača
......................... 1
39, 141
au

tomatsko paljenje sva četri
migavca
...............

....................................... 148
au

tomatsko paljenje svetala
................. 13

3, 13 6
a

utoradio
...............................
...... 335, 348, 350
až

uriranje podataka o rizičnim
zonama
...............................

........................292
Baterija daljinskog upravljača

..................6
4, 65
Bezbednost dece
.... 1

66, 174-176, 181, 184-186
Black panel ...................................................... 41
Blue H
di


...............
...................................36, 194 C
d

MP3
................
........................................3 41
C
d

MP čitač,MP3
..............................
..........3 41
Centralizovano zaključavanje
................... 6

1, 69
C
iTr

o
Ën
hitan poziv sa lokalizacijom
vozila
...............................

............................280
C
iTr

o
Ën
poziv za pomoć na putu sa
lokalizacijom vozila
..................................... 28

0
Crno-beli ekran
............................ 3

38, 348, 350
či

šćenje (saveti)
..............................
.............240
či

tač muzičkih sadržaja
................................31

6
da
ljinski upravljač
...............................6
0, 61, 65
da

tum (podešavanje)
.......................... 4
8, 51, 55
Deca
...............
................................
181, 18 4 -18 6
de
čija sedišta
........................ 1
74-176, 180, 181
de

čija sedišta iso
FiX

.........................
18
4 -18 6
de

tekcija nedovoljnog pritiska
............... 3
2, 150,
152, 153, 206
de
tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
....
15
0di
menzije ......................................................
2 72di
namička kontrola stabilnosti (esP ) ...........15
5
di

rektne komande
...............................
..........286
di

zalica.......................................................... 207
di

zel-motor
......................2
4, 191, 250, 268, 270
dn

evna svetla sa L
e
d lampicama
........ 1
37, 219
do

datna oprema
...............................
............242
do

datno prateće osvetljenje
.................13

5, 13 6
du

ga svetla
........................................... 1
32, 217
dž

ek utičnica................................ 321, 342, 344
ek

onimična vožnja
...............................
...........14
ek

o vožnja
.......................................................14ek

o-vožnja (saveti).......................................... 14
ekran sistema razgranatih funkcija .... 324, 348, 350ek
ran u boji 16/9
............................... .............. 55
ek

ran u boji i kartografski ekran d
T

.....2
85, 324
el

ektronska blokada strartovanja
.............6
2, 65
el

ektronska raspodela kočenja
.................... 15

4
el

ementi identifikacije
................................... 2

74
eMyWay
...............

...................................55, 281
e

s
P

/
a

sr
...............................

........................ 155
Bluetooth
(komplet za slobodne ruke) ............... 3 04, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Bočni repertitor (migavac)

............................2

18
Bočni vazdušni jastuci

.......................... 1
68, 170
Bord brojčanici
...............................

........... 18, 20
Bord računar

....................................... 4
2- 44, 51
Brisač
...............

..................................... 139, 141
Brojač
...............

......................................... 18, 20
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............40
B

rojač ukupne kilometraže
.............................40