CITROEN DS3 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014

DS3_el_Chap14_index-recherche_ed01-2014

4Dconcept
Diadeis
Entagos
04-14
DS3_el_Chap15_couv-fin_ed01-2014
Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει το σύνολο του
διαθέσιμου εξοπλισμού όλης της σειράς.
Η Αυτοκινητοβιομηχία CITROËN πιστοποιεί, κατ'
εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών κανονισμών
(Οδηγία 2000/53) που αφορούν τα αυτοκίνητα εκτός χρήσης,
ότι ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί
οι κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για
την κατασκευή των προϊόντων που διακινεί στην αγορά.
Κάθε μοντέλο που κυκλοφορεί στην αγορά διαθέτει
μέρος μόνο του αναφερόμενου εξοπλισμού, σε
συνάρτηση με την έκδοση του αυτοκινήτου και τα ιδιαίτερα
χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία πωλείται.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική
αναπαραγωγή και μετάφραση αυτού του εντύπου χωρίς
την έγγραφη άδεια της Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN.
Οι περιγραφές και οι απεικονίσεις αποδίδονται χωρίς
δέσμευση. Η Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιήσει τα
τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα αξεσουάρ,
χωρίς την υποχρέωση ενημέρωσης του παρόντος οδηγού.
Αυτό το έγγραφο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το παραδώσετε στον
καινούργιο ιδιοκτήτη σε περίπτωση μεταβίβασης.
Επίσης, υπάρχουν αυτοκόλλητα μέσα στο αυτοκίνητό
σας για να σας ειδοποιούν για ορισμένες προφυλάξεις
που πρέπει να λαμβάνετε για την ασφάλειά σας. Μην τα
ξεκολλήσετε αφού θα είναι χρήσιμα και για τον νέο ιδιοκτήτη.
Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec
Για οποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας,
απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει
τεχνική ενημέρωση, τεχνογνωσία και τον κατάλληλο
εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το δίκτυο CITROËN
μπορεί να σας εξασφαλίσει.

DS3_el_Chap15_couv-fin_ed01-2014
14DS3.0130Grec

1Τεχνικά χαρακτηριστικά
DS3-add_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Κινητήρες βενζίνηςPureTech 82PureTech 82 S&SVTi 120
Κιβώτια ταχυτήτων BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) ETG (Διαχειριζόμενο 5 σχέσεων) BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) BVA (Αυτόματο 4 σχέσεων)
Τύποι: SA... H M Z 6 H M Z 6 / P S 5 F S 0 5 F S 9
Κυβισμός (cm3) 1 1 9 9 1 1 9 9 1 5 9 8
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 77 x 85,8
Μέγιστη ισχύς (kW) * 6 0 6 0 8 8
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 5 7 5 0 5 7 5 0 6 0 0 0
Μέγιστη ροπή (Nm) 1 1 8 1 1 8 1 6 0
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 2 7 5 0 2 7 5 0 4 2 5 0
Καύσιμο Α μ ό λ υ β δ η Α μ ό λ υ β δ η Α μ ό λ υ β δ η
Κ α τ α λ ύ τ η ς Ν α ι Ν α ι Ν α ι
Χωρητικότητα / Λάδι (σε λίτρα) κινητήρα (με αντικατάσταση φίλτρου) 3 , 2 5 3 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5
* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).
Κ ι ν η τ ή ρ ε ς β ε ν ζ ί ν η ς
.../S: μοντέλο με λειτουργία Stop & Start.

DS3-add_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Κινητήρες βενζίνηςTHP 155THP 150 * * THP 160 * * *
THP 165 S&STHP 150 S&S * * PureTech 110 S&S
Κιβώτια ταχυτήτων BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσεων) BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσεων) BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: SA...
5 F V 8 5 F N 8 * * 5 F M 8 * * *
5 G Z M / S 5 G W M / S * * H N Z 6 / S
Κυβισμός (cm 3 ) 1 5 9 8 1 5 9 8 1 5 9 8
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 75 x 90,5
Μέγιστη ισχύς (kW) * 1 1 5 1 1 0 * * 1 2 0 * * *
1 2 0 1 1 0 * * 8 1
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 6 0 0 0 6 0 0 0 5 5 0 0
Μέγιστη ροπή (Nm) 2 4 0 2 4 0 2 0 5
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 4 0 0 1 7 5 0 1 5 0 0
Καύσιμο Α μ ό λ υ β δ η Α μ ό λ υ β δ η Α μ ό λ υ β δ η
Κ α τ α λ ύ τ η ς Ν α ι Ν α ι Ν α ι
Χωρητικότητα / Λάδι (σε λίτρα) κινητήρα (με αντικατάσταση φίλτρου) 4 , 2 5 4 , 2 5 3 , 2 5
* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE). ** Βέλγιο και Ρωσία. * * * Β ρ α ζ ι λ ί α .
Κινητήρες βενζίνης

3Τεχνικά χαρακτηριστικά
DS3-add_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
* Οι τιμές MTR A ισχύουν στη Γαλ λία.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, απαγορεύεται να υπερβείτε την ταχύτητα των 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας). Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
Κινητήρες βενζίνηςPureTech 82PureTech 82 S&SVTi 120
Κιβώτια ταχυτήτων BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) ETG (Διαχειριζόμενο 5 σχέσεων) BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) BVA (Αυτόματο 4 σχέσεων)
Τύποι: SA... H M Z 6 H M Z 6 / P S 5 F S 0 5 F S 9
- Βάρος εν κενώ 9 7 5 9 8 0 1 0 7 5 1 0 8 9
- Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 0 5 0 1 0 5 5 1 1 5 0 1 1 6 4
- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 4 9 6 1 5 2 2 1 5 5 4 1 587
- Βάρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) κ λίση 12% 2 2 9 6 2 0 2 2 2 4 5 4 2 487
- Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) κ λίση 12% 8 0 0 5 0 0 9 0 0 9 0 0
- Όρια * MTR A (ισχύει στη Γαλ λία με ειδικές παραμέτρους) 1 0 5 0 7 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 5 2 0 5 0 0 5 7 0 5 7 0
- Συνιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 4 6 4 6 4 6 4 6
Β ά ρ η κ α ι ρ υ μ ο υ λ κ ο ύ μ ε ν α φ ο ρ τ ί α ( σ ε k g )

DS3-add_el_Chap12_caracteristiques_ed01-2014
Κινητήρες βενζίνηςTHP 155THP 150 * * THP 160 * * *
THP 165 S&STHP 150 S&S ** PureTech 110 S&S
Κιβώτια ταχυτήτων BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσεων) BVM6 (Μηχανικό 6 σχέσεων) BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων)
Τύποι: SA...
5 F V 8 5 F N 8 * * 5 F M 8 * * *
5 G Z M / S 5 G W M / S * * H N Z 6 / S
- Βάρος εν κενώ 1 0 9 0 1 1 4 0 1 0 7 0
- Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 1 6 5 1 2 1 5 1 1 4 5
- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 1 5 9 0 1 6 0 5 1 5 7 8
- Βάρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) κ λίση 12% 2 4 9 0 2 5 0 5 2 4 7 8
- Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) κ λίση 12% 9 0 0 9 0 0 9 0 0
- Όρια * MTR A (ισχύει στη Γαλ λία με ειδικές παραμέτρους) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 5 7 0 5 7 0 5 7 0
- Συνιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 4 6 4 6 4 6
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, απαγορεύεται να υπερβείτε την ταχύτητα των 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας). Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από 37 °C, περιορίστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
* Οι τιμές MTR A ισχύουν στη Γαλ λία. ** Βέλγιο και Ρωσία. * * * Β ρ α ζ ι λ ί α .
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία (σε kg)