bluetooth CITROEN DS3 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

DS3_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Εσωτερικό
Φωτισμός ατμόσφαιρας
Αυτός ο φωτισμός διευκολύνει την ορατότητα
στο εσωτερικό του αυτοκινήτου σε περίπτωση
χαμηλής φωτεινότητας. Αποτελείται από
πολ λούς λαμπτήρες, που βρίσκονται στον
χώρο των ποδιών και στην κάτω θήκη του
ταμπλώ.
Ένδειξη αλλαγής σχέσης
Ανάλογα με τις συνθήκες κίνησης και
τον τρόπο οδήγησης, το σύστημα αυτό
συνιστά την αλ λαγή ταχύτητας (επιλέγοντας
μεγαλύτερη) για την μείωση της κατανάλωσης
καυσίμου.
Σύστημα αρωματισμού χώρου
Το σύστημα αυτό σας εξασφαλίζει τη διάχυση
του αρώματος που θα έχετε διαλέξει, σε όλο
το χώρο επιβατών χάρη στην τοποθέτησή του
στο σύστημα εξαερισμού.
Αυτόματο air condition
Αφού επιλέξετε επίπεδο θερμοκρασίας, το
σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα αυτό το
επίπεδο σε συνάρτηση με τις εξωτερικές
καιρικές συνθήκες.
14 4 117 94
90
335 281
Συστήματα ήχου και
επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν τήν πιο
προηγμένη τεχνολογία: Ηχοσύστημα συμβατό
με MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth,
eMyWay με έγχρωμη οθόνη 16/9, πρίζες
βοηθητικές, σύστημα ήχου Hi-Fi.
eMyWay
Ηχοσύστημα

DS3_el_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Ρύθμιση οθόνης (Display configuration)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
-
v
ideo brightness adjustment (ρύθμιση
φωτεινότητας εικόνας),
-

d
ate and time adjustment (ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας),
-
c

hoice of units (επιλογή μονάδων μέτρησης).Όταν οι μονάδες κατανάλωσης
καυσίμου περάσουν σε mpg, οι
σχετικές με την ταχύτητα και τις
αποστάσεις πληροφορίες του καντράν
περνάνε σε μίλια. Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση
των οθονών πολ λαπλών λειτουργιών
(multi) γίνεται με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Επιλογή γλώσσας (select language)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης
επιλέγοντας από μια ορισμένη λίστα.
Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, αφού επιλέξετε
αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το
kit hands free (ανοικτής ακρόασης) Bluetooth
(αναγ νώριση), να συμβουλευθείτε τις λίστες
(εξερχόμενες κ λπ) και να διαχειριστείτε τις
επικοινωνίες σας (απάντηση, απόρριψη, 2η
κ λήση κ λπ).
Για περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή
"Τηλέφωνο", ανατρέξτε στην ενότητα
"Ηχοσύστημα ".
Μενού "Τηλέφωνο"
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F
Επ ιλέξτε τη λειτουργία " Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας " με τις επαφές "5"
ή " 6".
F

Π
ιέστε το "OK" για να επικυρώσετε την
επιλογή.
F

Ρ
υθμίστε τις παραμέτρους μία - μία με τις
επαφές " 7" ή " 8" και επικυρώστε με την
επαφή "OK" .
F

Επ
ιλέξτε στη συνέχεια το "OK" στην
οθόνη και επικυρώστε.

DS3_el_Chap13_audio_ed01-2014
Audio (ήχος) και τηλεματική
Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε πληροφορίες σχετικές με τις επείγουσες
κ λήσεις, τις λειτουργίες του MP3 ηχοσυστήματος, την πλοήγηση, το
USB, το κιτ hands free Bluetooth, το eMyWay με έγχρωμη οθόνη 16/9, το
σύστημα ήχου Hi-Fi.

281
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
eMyWay
01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματος
διακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
02
Χειριστή
ρια στο τιμόνι
03

Γενική
λειτουργία
04

Πλ
οήγηση
05

Πληροφορίες
κίνησης
06

Τ
ηλέφωνο
07

Ραδιόφωνο
08


Μέσα
ανάγνωσης / μουσική
09

Ρυθμίσε
ις ήχου (audio)
10
δ ιαμόρφωση
11

Μενού
οθόνης
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
282
284
285
287
300
303
313
316
322
323
324
ΠΛΟΗΓΗΣΗ GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ MULTIMEDIA /
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Συχνές ερωτήσεις
σελ. 328

06
303
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πρόσβαση στο μενού "PHONE" (Τηλέφωνο)
"Τηλέφωνο""Dial" (Σχηματισμός αριθμού)
" Directory of contacts"
(Επαφές)
" Contacts management"
(Διαχείριση επαφών)
" Phone functions" (Λειτουργίες
τηλεφώνου)
" Bluetooth functions"
(Λειτουργίες bluetooth)
" Hang up" (Τερματισμός κλήσης)
Μετάβαση από τη λίστα στο μενού (αριστερά / δεξιά). ή
Λίστα τελευταίων κλήσεων
με το τηλέφωνο συνδεδεμένο
στο σύστημα.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, επιλέξτε αριθμό
από τη λίστα και επικυρώστε (" OK") για την εκκίνηση της
κλήσης.
Η σύνδεση διαφορετικού τηλεφώνου καταργεί τη λίστα
των τελευταίων κλήσεων. Κανένα συνδεδεμένο
τηλέφωνο.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο.
Εισερχόμενη κλήση.
Εξερχόμενη κλήση.
Συγχρονισμός του
καταλόγου διευθύνσεων
σε εξέλιξη.
Τηλεφωνική επικοινωνία
σε εξέλιξη.
Στην πάνω λωρίδα των
εμφανιζόμενων στοιχείων
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

06
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Σύνδεση τηλεφώνου bluetooth
Πρώτη σύνδεσηΓια λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.
Στο μενού Bluetooth της περιφερειακής συσκευής
σας, επιλέξτε το όνομα "CITROËN " από τη λίστα
των συσκευών που ανιχνεύτηκαν. Πιέστε αυτή την επαφή.
Επιλέξτε "Bluetooth functions "
(Λειτουργίες bluetooth) και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Peripherals search" (Αναζήτηση
περιφερειακών) και επιβεβαιώστε.
Η λίστα των περιφερειακών συσκευών που
ανιχνεύθηκαν εμφανίζεται. Περιμένετε ώστε
το κουμπί "Connect" (Σύνδεση) να είναι
διαθέσιμο.
Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας στη
διεύθυνση www.citroen.gr (υπηρεσίες).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό
από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).
δ

ιαδικασία (σύντομη) από το τηλέφωνο
Πληκτρολογήστε έναν τουλάχιστον τετραψήφιο
κωδικό στην περιφερειακή συσκευή και
επιβεβαιώστε. Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό
στο σύστημα, επιλέξτε "OK" και
επιβεβαιώστε.δ ιαδικασία από το σύστημα

06
305
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επιλέξτε "Connect" (Σύνδεση) και
επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του
τηλεφώνου:
-

σε προφίλ "Hands-free mode"
(Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο μόνο),
- σε προφίλ " Audio" (Ήχος)
(streaming: ανάγνωση μουσικών
αρχείων του τηλεφώνου),
-

ή σε "
All" (Όλα) (για την επιλογή και
των 2 προφίλ).
Επιλέξτε " OK" και επιβεβαιώστε. Αποδεχτείτε στη συνέχεια την αυτόματη σύνδεση στο τηλέφωνο,
ώστε να επιτραπεί στο τηλέφωνο να επανασυνδέεται αυτόματα
σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.
Η δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ
εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ. Το προφίλ "Hands-free mode" (Λειτουργία hands-free)
χρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση
"Streaming".
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με
τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σας ζητεί να
δεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του ευρετηρίου σας.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο
επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα
του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο και ορατό).
Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, καταργήστε
τη σύνδεση του τηλεφώνου και επαναλάβετε τη σύνδεση με το
επιθυμητό προφίλ.
Πληκτρολογήστε έναν τουλάχιστον τετραψήφιο
κωδικό στην περιφερειακή συσκευή και
επιβεβαιώστε.Πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό
στο σύστημα, επιλέξτε "OK" και
επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε όνομα περιφερειακού από
τη λίστα των περιφερειακών που
ανιχνεύθηκαν και επιβεβαιώστε.

06
307
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Εμφάνιση, μεταφορά ή διαγραφή επεφής
Πιέστε το PHONE επιλέξτε "Directory of
contacts" (Επαφές) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Search" (Αναζήτηση), και κατόπιν
γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να
επιλέξετε με αριθμητική ή αλφαβητική σειρά
μια ομάδα επαφών που επιθυμείτε σύμφωνα
με τις αποθηκεύσεις που έχετε προηγουμένως
πραγματοποιήσει και κατόπιν επιβεβαιώστε.
Περάστε στη λίστα των επαφών, επιλέξτε την
επαφή που θέλετε και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Open" (Άνοιγμα) για να
οπτικοποιήσετε μια επαφή του τηλεφώνου
ή να τροποποιήσετε μια αποθηκευμένη
στο σύστημα επαφή.
Επιλέξτε " Import" (Εισαγωγή) για να
αντιγράψετε μια επαφή του τηλεφώνου
στο σύστημα.
Επιλέξτε " Delete" (Διαγραφή) για να
διαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή
στο σύστημα.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επιλέξτε OK ή πατήστε το πλήκτρο
επιστροφής για να βγείτε από αυτό το
μενού.
Αφού μεταφερθεί η επαφή, το σύμβολο Bluetooth παύει να
εμφανίζεται και αντικαθίσταται από το σύμβολο του τηλεφώνου,
πράγμα που δείχνει ότι η επαφή έχει αποθηκευτεί στο σύστημα. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του
τηλεφώνου ή της κάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
Σε αυτό το μενού "Directory of contacts" (Επαφές), η εισαγωγή και
η διαγραφή τους γίνεται ανά μία.

06
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Πιέστε 2 φορές το PHONE.
Επιλέξτε "List of the paired
peripherals" (λίστα γνωστών
περιφερειακών) και επικυρώστε.
Είναι δυνατό να:
- " Connect " (συνδέσετε) ή να "Disconnect"
(αποσυνδέσετε) το επιλεγμένο τηλέφωνο,
- καταργήσετε την επιλεγμένη αναγνώριση τηλεφώνου.
Είναι επίσης δυνατό να καταργήσετε όλες τις
αναγνωρίσεις.
διαχείριση αναγνωρισμένων τηλεφώνωνΡύθμιση ήχου κλήσης
Πιέστε 2 φορές το PHONE (τηλέφωνο).
Επιλέξτε " Phone functions "
(λειτουργίες τηλεφώνου) και
επικυρώστε.
Επιλέξτε " Ring options " (επιλογές ήχου
κλήσης) και επικυρώστε.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση και
τον τύπο ήχου κλήσης.
Επιλέξτε "
Bluetooth functions "
(λειτουργίες Βluetooth).
Επιλέξτε "OK" και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

08
DS3_el_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων audio (ήχου) του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε κεφάλαιο "ΤΗΛΕΦΩΝΟ".
Επιλέξτε το προφίλ "Audio" (Ήχος) ή "All" (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να
ξεκινήσει η ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή μέσω των
επαφών του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της κατάστασης "Repetition"
(Επανάληψη) στο περιφερειακό Bluetooth.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple® στην πρίζα USB με ειδικό
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής
συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται εξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι
το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε στο μενού
μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η κατάσταση "Shuffle tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) σε iPod
® αντιστοιχεί
στην κατάσταση "Random" (Τυχαία σειρά) στο ηχοσύστημα.
Η κατάσταση "Shuffle album" (Τυχαία σειρά / άλμπουμ) σε iPod
® αντιστοιχεί
στην κατάσταση "Random all" (Τυχαία σειρά / όλα) στο ηχοσύστημα.
Η κατάσταση "Shuffle tracks" (Τυχαία σειρά / κομμάτια) επιλέγεται εξ'
ορισμού κατά τη σύνδεση.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή
με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple
®.