ECU CITROEN DS3 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2016Pages: 410, PDF Size: 11.23 MB
Page 376 of 410
4Conducere
Dacă selectorul nu este în poziţia P
,
la deschiderea usii conducatorului
sau după aproximativ 45 de secunde
de la taierea contactului, un mesaj de
avertizare va apărea pe ecran.
)
Readuceţi selectorul de viteze in
poziţia P
; mesajul dispare.
In cazul conducerii pe un drum inundat
sau al traversarii unui curs de apa,
rulati cu viteza foarte redusa.
Functionare manuala
)
Selectaţi poziţia M
pentru cuplarea
secventiala
a celor sase viteze.
)
Deplasati selectorul spre semnul +, pentru
a cupla treapta superioară.
)
Deplasati selectorul spre semnul -
, pentru
a cupla treapta inferioară.
Trecerea de la o treaptă la alta se face numai
dacă condiţiile de viteză a vehiculului şi turatia
motorului o permit; în caz contrar, momentan
vor fi impuse regulile de funcţionare automată. Acest simbol se afişează dacă o
treaptă a fost cuplata defectuos
(selectorul se află între două poziţii).
D
dispare şi vitezele angajate apar
succesiv pe panoul de bord.
Oprirea vehiculului
Înainte de a opri motorul, puteţi trece selectorul
în poziţia P
sau N
pentru punctul mort.
În ambele cazuri, actionati frâna de parcare,
pentru a imobiliza vehiculul.
Valoare invalida in functionarea
manuala
În conditii de subturatie sau supraturatie
motor, viteza selectată clipeşte timp de
câteva secunde, apoi viteza efectiv cuplata se
afişează.
Trecerea de la poziţia D
(automată) la poziţia M
(manuală) se poate face în orice moment.
La oprire, sau în cazul unei viteze foarte
reduse, cutia de viteze selectează automat
treapta 1-a. Contactul fiind pus, aprinderea
acestui martor, însoţită de un
Anomalie de functionare
semnal sonor şi de un mesaj de avertizare pe
ecran, indică o defecţiune a cutiei de viteze.
În acest caz, aceasta trece în modul de
funcţionare de avarie, blocându-se in treapta
a 3 -a. Veţi simţi un şoc puternic trecând de la P
la R
şi de la N
la R
. Acest şoc nu prezintă nici
un risc de deteriorare pentru cutia de viteze.
Nu depăşiţi viteza de 100 km/h în limitele
reglementărilor locale.
Consultaţi de urgenţă reţeaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat.
Riscaţi să deterioraţi cutia de viteze:
- dacă apăsaţi in acelasi timp
pedalele de frână si acceleratie,
- daca forţaţi trecerea selectorului de
viteze din pozitia P
intr-o alta pozitie,
în cazul unei pene de baterie.
Pentru a limita consumul de carburant
pe durata unei staţionari prelungite
cu motorul in functiune (ambuteiaj...),
poziţionaţi selectorul de viteze in
poziţia N
ş
i acţionaţi frâna de parcare.
Page 377 of 410
5Conducere
Stop & Start
Sistemul Stop & Start trece motorul momentan în stare de veghe - mod STOP - pe durata fazelor de oprire din circulaţie (semafoare, ambuteiaje,
altele...). Motorul porneşte din nou, automat, - mod START - imediat ce doriţi să reporniţi. Repornirea se efectuează instantaneu, rapid şi silentios.
Per fect adaptat pentru utilizare urbană, sistemul Stop & Start permite reducerea consumului de carburant, a emisiilor de gaze poluante şi a nivelului
sonor la opriri.
Func tionare
Trecerea motorului in mod STOP
Pentru confort, în timpul unei manevre
de parcare, modul STOP este
indisponibil timp de câteva secunde
după decuplarea mersului inapoi.
Modul STOP nu modifică funcţiile
vehiculului, cum ar fi frânarea,
asistarea direcţiei...
Nu alimentaţi cu carburant când
motorul este în mod STOP; este
imperativă taierea contactului cu cheia. Martorul "ECO"
se aprinde pe
tabloul de bord şi motorul trece în
stare de veghe:
- cu o cutie de viteze manuala
, la o viteza
mai mica de 20 km/h, cand treceti maneta
de viteze la punctul mort si eliberati pedala
de ambreiaj.
- cu o cutie de viteze pilotata cu 5 sau
6 trepte,
oprit sau la o viteza mai mica de
8 km/h (in functie de versiune), cand
apăsaţi pedala de frână, sau treceţi
selectorul de viteze în poziţia N
.
- cu o cutie de viteze
automata
, cu
vehiculul oprit, cand apasati pedala de
frana sau plasati selectorul de viteze in
pozitia N
.
Un contor de timp cumulează
timpul de trecere în modul STOP pe
durata parcurgerii unui traseu. El se
resetează (revine la zero) la fiecare
punerea a contactului cu cheia.
Modul STOP nu se activează când:
- usa conducătorului este deschisă,
- centura de siguranţă a conducătorului este
decuplată,
- viteza vehiculului nu a depăşit 10 km/h de
la ultima pornire cu cheia,
- menţinerea confortului termic în habitaclu o
necesită,
- dezaburirea este activată,
- unele condiţii punctuale (încărcarea
bateriei, temperatura motorului, asistarea
la frânare, temperatura exterioară...) o
necesită, pentru asigurarea controlului
sistemului.
Cazuri particulare: mod STOP
indisponibil
Martorul "ECO"
clipeşte câteva
secunde, apoi se stinge.
Aceasta functionare este per fect normala.
Page 378 of 410
6Conducere
Trecerea motorului in mod
START
Martorul "ECO"
se stinge şi motorul
reporneste:
- cu o cutie de viteze manuala,
cand
apasati pedala de ambreiaj,
- cu o cutie de viteze pilotata sau
automata
:
●
cu selectorul de viteze în poziţia A
/ D
sau M
, cand eliberaţi pedala de frână,
●
sau cu selectorul de viteze în poziţia N
şi pedala de frână eliberată, cand treceţi
selectorul de viteze în poziţia A
/
D
sau M
,
●
sau cand cuplaţi mersul inapoi.
Cazuri particulare: declansare
automata a modului START
Dacă neutralizarea a fost efectuată
în modul STOP, motorul reporneşte
imediat.
În orice moment, apăsaţi pe comanda "ECO
OFF"
, pentru a neutraliza sistemul.
Aceasta este semnalată prin aprinderea
martorului comenzii, însoţită de un mesaj pe
ecran.
Neutralizare
Din motive de siguranta, modul START se
declanşează automat când:
- deschideti usa conducătorului,
- decuplati centura de siguranţă a
conducătorului,
- viteza vehiculului depăşeşte 11 km/h, cu o
cutie de viteze manuala pilotata,
- unele condiţii punctuale (încarcarea
bateriei, temperatura motorului, asistarea
la frânare, temperatura exterioară...) o
necesită, pentru asigurarea controlului
sistemului sau al vehiculului.
Martorul "ECO"
clipeşte câteva
secunde, apoi se stinge.
Aceasta functionare este per fect normala.
Cu o cutie de viteze manuala in mod
STOP, in cazul cuplarii unei trepte
fara a debreia complet, un mesaj se
afiseaza pentru a va indica sa apasati
pedala de ambreiaj pentru a asigura
repornirea.
Page 383 of 410
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio si Telematica 5
Additif-2_ro_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nivel 1 Nivel 2 Comentarii
Servicii conectate
Pagina secundara
Bluetooth Connection
Search Lansarea cautarii unui echipament periferic ce trebuie conectat.
Disconnect/ Connect Lansarea sau oprirea conectarii Bluetooth a echipamentului periferic selectat.
Update Importarea contactelor din telefonul selectat, pentru a le memora in sistemul audio.
Delete Delete (Stergere) telefon selectat.
Confirm Salvare parametri.
Servicii conectate
Pagina secundara
Transfer rate
Reset Reinitializarea monitorizarii consumului si apoi validare. Confirm
Servicii conectate
Pagina secundara
Wi-Fi connection
All Afisarea tuturor retelelor Wi-Fi.
Secure Afisarea retelelor Wi-Fi securizate.
Stored Salvarea retelei (sau a retelelor) Wi-Fi selectate.
Add Adaugarea unei retele Wi-Fi noi.
Off/ Off/ Off/On Activarea sau dezactivarea unei retele Wi-Fi.
Connect Selectarea unei retele Wi-Fi gasite de sistem si conectarea la aceasta.
Page 385 of 410
Audio si Telematica 7
Additif-2_ro_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu vehiculul oprit .
Sincronizarea smartphone-ului permite utilizatorilor afisarea aplicatiilor adaptate la tehnologia MirrorLink TM a smartphone-ului pe ecranul vehiculului. Principiile si normele sunt in permanenta evolutie, pentru ca procesul de comunicare intre smartphone si sistem sa functioneze; este necesar in toate cazurile ca telefonul smartphone sa fie deblocat; actualizati sistemul de operare al smartphone-ului ca si data si ora telefonului si sistemului. Pentru a cunoaste modelele de smartphone adecvate, conectati-va
la adresa de Internet a marcii din tara dummneavostra.
De retinut: - chiar daca telefonul smartphone este adecvat, totusi, pentru a-l face compatibil cu "MirrorLink TM ", unii producatori va vor solicita sa descarcati in prealabil o aplicatie dedicata.
La bransarea smartphone-ului la sistem, se recomanda lansarea functiei Bluetooth ® de pe smartphone. ® de pe smartphone. ®
Lansati aplicatia din smartphone (optional in functie de smartphone si sistemul de operare).
In timpul procedurii se afiseaza mai multe pagini-ecrane pe asocierea unor functii.
Acceptati pentru a lansa si a incheia procedura de conectare.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se incarca daca este conectat prin cablul USB.
Apasati pe " MirrorLinkTM ", pentru a lansa aplicatia din sistem.
Dupa realizarea conexiunii, se afiseaza o pagina continand lista aplicatiilor descarcate in prealabil in smartphone si adecvate pentru tehnologia MirrorLink TM . Daca in smartphone este descarcata o singura aplicatie, ea se lanseaza automat.
Conectarea unui
smartphone MirrorLink TM
Pe o latura a afisajului MirrorLink TM , accesul la alegerea diferitelor surse de muzica ramane accesibil prin utilizarea tastelor tactile situate in banda superioara. Accesul la meniurile sistemului se poate face in orice moment, prin utilizarea tastelor dedicate. Din sistem, apasati pe " Servicii conectate " pentru afisarea paginii initiale.
Din motive de siguranta, aplicatiile pot fi consultate numai in timp ce vehiculul este oprit; imediat dupa reluarea rularii afisarea acestora este intrerupta.
Recunoastere vocala
Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat pentru a lansa recunoasterea vocala a smartphone-ului, prin intermediul sistemului. Recunoasterea vocala necesita un smartphone compatibil, conectat in prealabil la functia Bluetooth a vehiculului.
Page 389 of 410
Audio si Telematica 11
Additif-2_ro_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Apasati pe " CarPlay " pentru a afisa interfata CarPlay ® .
Bransati cablul USB. Smartphone-ul se incarca daca este conectat prin cablu USB. Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat, pentru a lansa recunoasterea vocala a smartphone-ului, prin intermediul sistemului.
Conectarea unui
smartphone CarPlay ®smartphone CarPlay ®smartphone CarPlay
Din sistem, apasati pe " Servicii conectate ", pentru afisarea paginii
initiale.
Bransati cablul USB. Smartphone-ul este in mod incarcare cand este conectat prin cablul USB.
Sau
Recunoastere vocala
Din motive de siguranta, aplicatiile pot fi consultate doar in timp ce vehiculul stationeaza, imediat dupa reluarea rularii afisarea acestora fiind intrerupta.
Sincronizarea smartphone-ului permite utilizatorilor afisarea aplicatiilor adaptate la tehnologia CarPlay ® a ® a ®
smartphone-ului pe ecranul vehiculului. Principiile si standardele sunt intro evolutie continua; se recomanda actualizarea sistemului de exploatare a telefonului smartphone. Pentru a cunoaste modelele de smartphone adecvate, conectati-va la adresa de Internet a marcii din tara dummneavostra.
Din motive de siguranta si pentru ca necesita o atentie sustinuta din partea conducatorului, utilizarea smartphone-ului este interzisa in timpul conducerii. Manipularile trebuie efectuate cu vehiculul oprit .
In timpul procedurii, la conectare, se afiseaza una sau mai multe pagini-ecrane pe asocierea unor functii.
La conectarea cablului USB,
functia " Telephone " trece in functie " CarPlay " in caruselul meniurilor. Apasati pe " CarPlay " pentru a afisa interfata CarPlay ® .
Page 395 of 410
4Conducere
Dacă selectorul nu este în poziţia P
,
la deschiderea usii conducatorului
sau după aproximativ 45 de secunde
de la taierea contactului, un mesaj de
avertizare va apărea pe ecran.
)
Readuceţi selectorul de viteze in
poziţia P
; mesajul dispare.
In cazul conducerii pe un drum inundat
sau al traversarii unui curs de apa,
rulati cu viteza foarte redusa.
Functionare manuala
)
Selectaţi poziţia M
pentru cuplarea
secventiala
a celor sase viteze.
)
Deplasati selectorul spre semnul +, pentru
a cupla treapta superioară.
)
Deplasati selectorul spre semnul -
, pentru
a cupla treapta inferioară.
Trecerea de la o treaptă la alta se face numai
dacă condiţiile de viteză a vehiculului şi turatia
motorului o permit; în caz contrar, momentan
vor fi impuse regulile de funcţionare automată. Acest simbol se afişează dacă o
treaptă a fost cuplata defectuos
(selectorul se află între două poziţii).
D
dispare şi vitezele angajate apar
succesiv pe panoul de bord.
Oprirea vehiculului
Înainte de a opri motorul, puteţi trece selectorul
în poziţia P
sau N
pentru punctul mort.
În ambele cazuri, actionati frâna de parcare,
pentru a imobiliza vehiculul.
Valoare invalida in functionarea
manuala
În conditii de subturatie sau supraturatie
motor, viteza selectată clipeşte timp de
câteva secunde, apoi viteza efectiv cuplata se
afişează.
Trecerea de la poziţia D
(automată) la poziţia M
(manuală) se poate face în orice moment.
La oprire, sau în cazul unei viteze foarte
reduse, cutia de viteze selectează automat
treapta 1-a. Contactul fiind pus, aprinderea
acestui martor, însoţită de un
Anomalie de functionare
semnal sonor şi de un mesaj de avertizare pe
ecran, indică o defecţiune a cutiei de viteze.
În acest caz, aceasta trece în modul de
funcţionare de avarie, blocându-se in treapta
a 3 -a. Veţi simţi un şoc puternic trecând de la P
la R
şi de la N
la R
. Acest şoc nu prezintă nici
un risc de deteriorare pentru cutia de viteze.
Nu depăşiţi viteza de 100 km/h în limitele
reglementărilor locale.
Consultaţi de urgenţă reţeaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat.
Riscaţi să deterioraţi cutia de viteze:
- dacă apăsaţi in acelasi timp
pedalele de frână si acceleratie,
- daca forţaţi trecerea selectorului de
viteze din pozitia P
intr-o alta pozitie,
în cazul unei pene de baterie.
Pentru a limita consumul de carburant
pe durata unei staţionari prelungite
cu motorul in functiune (ambuteiaj...),
poziţionaţi selectorul de viteze in
poziţia N
ş
i acţionaţi frâna de parcare.
Page 396 of 410
5Conducere
Stop & Start
Sistemul Stop & Start trece motorul momentan în stare de veghe - mod STOP - pe durata fazelor de oprire din circulaţie (semafoare, ambuteiaje,
altele...). Motorul porneşte din nou, automat, - mod START - imediat ce doriţi să reporniţi. Repornirea se efectuează instantaneu, rapid şi silentios.
Per fect adaptat pentru utilizare urbană, sistemul Stop & Start permite reducerea consumului de carburant, a emisiilor de gaze poluante şi a nivelului
sonor la opriri.
Func tionare
Trecerea motorului in mod STOP
Pentru confort, în timpul unei manevre
de parcare, modul STOP este
indisponibil timp de câteva secunde
după decuplarea mersului inapoi.
Modul STOP nu modifică funcţiile
vehiculului, cum ar fi frânarea,
asistarea direcţiei...
Nu alimentaţi cu carburant când
motorul este în mod STOP; este
imperativă taierea contactului cu cheia. Martorul "ECO"
se aprinde pe
tabloul de bord şi motorul trece în
stare de veghe:
- cu o cutie de viteze manuala
, la o viteza
mai mica de 20 km/h, cand treceti maneta
de viteze la punctul mort si eliberati pedala
de ambreiaj.
- cu o cutie de viteze pilotata cu 5 sau
6 trepte,
oprit sau la o viteza mai mica de
8 km/h (in functie de versiune), cand
apăsaţi pedala de frână, sau treceţi
selectorul de viteze în poziţia N
.
- cu o cutie de viteze
automata
, cu
vehiculul oprit, cand apasati pedala de
frana sau plasati selectorul de viteze in
pozitia N
.
Un contor de timp cumulează
timpul de trecere în modul STOP pe
durata parcurgerii unui traseu. El se
resetează (revine la zero) la fiecare
punerea a contactului cu cheia.
Modul STOP nu se activează când:
- usa conducătorului este deschisă,
- centura de siguranţă a conducătorului este
decuplată,
- viteza vehiculului nu a depăşit 10 km/h de
la ultima pornire cu cheia,
- menţinerea confortului termic în habitaclu o
necesită,
- dezaburirea este activată,
- unele condiţii punctuale (încărcarea
bateriei, temperatura motorului, asistarea
la frânare, temperatura exterioară...) o
necesită, pentru asigurarea controlului
sistemului.
Cazuri particulare: mod STOP
indisponibil
Martorul "ECO"
clipeşte câteva
secunde, apoi se stinge.
Aceasta functionare este per fect normala.
Page 397 of 410
6Conducere
Trecerea motorului in mod
START
Martorul "ECO"
se stinge şi motorul
reporneste:
- cu o cutie de viteze manuala,
cand
apasati pedala de ambreiaj,
- cu o cutie de viteze pilotata sau
automata
:
●
cu selectorul de viteze în poziţia A
/ D
sau M
, cand eliberaţi pedala de frână,
●
sau cu selectorul de viteze în poziţia N
şi pedala de frână eliberată, cand treceţi
selectorul de viteze în poziţia A
/
D
sau M
,
●
sau cand cuplaţi mersul inapoi.
Cazuri particulare: declansare
automata a modului START
Dacă neutralizarea a fost efectuată
în modul STOP, motorul reporneşte
imediat.
În orice moment, apăsaţi pe comanda "ECO
OFF"
, pentru a neutraliza sistemul.
Aceasta este semnalată prin aprinderea
martorului comenzii, însoţită de un mesaj pe
ecran.
Neutralizare
Din motive de siguranta, modul START se
declanşează automat când:
- deschideti usa conducătorului,
- decuplati centura de siguranţă a
conducătorului,
- viteza vehiculului depăşeşte 11 km/h, cu o
cutie de viteze manuala pilotata,
- unele condiţii punctuale (încarcarea
bateriei, temperatura motorului, asistarea
la frânare, temperatura exterioară...) o
necesită, pentru asigurarea controlului
sistemului sau al vehiculului.
Martorul "ECO"
clipeşte câteva
secunde, apoi se stinge.
Aceasta functionare este per fect normala.
Cu o cutie de viteze manuala in mod
STOP, in cazul cuplarii unei trepte
fara a debreia complet, un mesaj se
afiseaza pentru a va indica sa apasati
pedala de ambreiaj pentru a asigura
repornirea.
Page 402 of 410
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Audio si Telematica 5
Additif-2_ro_web_DS3_SMEGplus_Services_connectes_ed01-2015
Nivel 1 Nivel 2 Comentarii
Servicii conectate
Pagina secundara
Bluetooth Connection
Search Lansarea cautarii unui echipament periferic ce trebuie conectat.
Disconnect/ Connect Lansarea sau oprirea conectarii Bluetooth a echipamentului periferic selectat.
Update Importarea contactelor din telefonul selectat, pentru a le memora in sistemul audio.
Delete Delete (Stergere) telefon selectat.
Confirm Salvare parametri.
Servicii conectate
Pagina secundara
Transfer rate
Reset Reinitializarea monitorizarii consumului si apoi validare. Confirm
Servicii conectate
Pagina secundara
Wi-Fi connection
All Afisarea tuturor retelelor Wi-Fi.
Secure Afisarea retelelor Wi-Fi securizate.
Stored Salvarea retelei (sau a retelelor) Wi-Fi selectate.
Add Adaugarea unei retele Wi-Fi noi.
Off/ Off/ Off/On Activarea sau dezactivarea unei retele Wi-Fi.
Connect Selectarea unei retele Wi-Fi gasite de sistem si conectarea la aceasta.