tow CITROEN DS3 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Chowanie koła
F Włożyć na swoje miejsce skrzyneczkę z narzędziami na środek koła i ją przypiąć.
F

P
ołożyć na swoim miejscu polistyrenowy
pojemnik.
F

U
łożyć na swoim miejscu dywanik na dnie
bagażnika, składając go lekko na pół (patrz
rubryka "Wyposażenie bagażnika").
F
P
ołożyć koło na swoim miejscu.
F
O
dkręcić o kilka obrotów środkową żółtą
śrubę, a następnie założyć śrubę na
środek koła.
F

M

ocno dokręcić środkową śrubę, aż do
zatrzaśnięcia, by przymocować koło. W samochodach wyposażonych w koło
zapasowe typu "dojazdowego" można
umieścić przebite koło na miejscu
koła zapasowego typu "dojazdowego";
niestety płaska podłoga bagażnika nie
będzie już do dyspozycji.

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F Opuścić samochód.
F Z łożyć podnośnik 2 i wyciągnąć go spod
samochodu. F
Z ablokować śrubę antykradzieżową
( jeżeli pojazd jest w nią wyposażony)
za pomocą klucza do odkręcania śrub 1
wyposażonego w tulejkę 4 .
F

Z
ablokować pozostałe śruby za pomocą
samego klucza do odkręcania śrub 1 .
F

Z
ałożyć chromowane osłony na każdą
śrubę (wyłącznie z kołami z felgami
aluminiowymi).
F

S
chować narzędzia w skrzynce.
Opony R ACING
Eksploatacja w warunkach
zimowych
Zamontowane fabrycznie opony 215/40
R18 89W są nieodpowiednie w trudnych
warunkach zimowych. Zalecamy Państwu
stosowanie w okresie zimowym odpowiednich
opon zimowych.
Jeżeli chcą Państwo wyposażyć
samochód w łańcuchy przeciwśniegowe
lub pokrowce antypoślizgowe, należy
skontaktować się z siecią CITROËNA,
aby uzyskać informacje o modelach
zalecanych do Państwa pojazdu.

207
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Zalecane jest opanowanie zakładania
łańcuchów przed wyjazdem, na
płaskiej i suchej nawierzchni.
Łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych łańcuchy śniegowe poprawiają właściwości trakcyjne pojazdu, jak również jego zachowanie podczas hamowania.Łańcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła. Nie należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego".
Przestrzegać przepisów obowiązujących
w poszczególnych krajach, dotyczących
maksymalnej prędkości jazdy
z
założonymi łańcuchami śniegowymi.
Unikać jazdy z łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
Jeżeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się
z
felgą.
Wskazówki dotyczące zakładania łańcuchów
F W przypadku konieczności założenia łańcuchów na trasie zatrzymać samochód na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy i ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby samochód się nie
przesuwał.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami producenta.
F

R
uszyć powoli i przejechać kawałek, nie przekraczając prędkości 50 km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy łańcuchy są odpowiednio naprężone.
Używać wyłącznie łańcuchów przeznaczonych do kół zamontowanych w pojeździe:
Pojazd Wymiary oryginalnych opon Maks. wielkość ogniwa
DS 3 185/65 R15
9 mm
195/55 R16
205/45 R17 nie można założyć łańcuchów
DS 3 R ACING 215/40 R18nie można założyć łańcuchów
Więcej informacji na temat łańcuchów śniegowych można uzyskać w ASO sieci CITROËN lub
w
warsztacie specjalistycznym.
Informacje praktyczne

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Wymiana żarówek świateł drogowychWymiana żarówek świateł
pozycyjnych
F Zdjąć pokrywę, pociągając za występ.
F O dłączyć złącze żarówki.
F

O
dsunąć sprężyny, aby odblokować
żarówkę.
F

W
yciągnąć żarówkę i ją wymienić.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności. F
Z djąć pokrywę, pociągając za występ.
F P ociągnąć oprawę żarówki, ściskając
języczki z obu stron, i ją wyjąć.
F

W
yciągnąć żarówkę i ją wymienić.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Światła przednie LED*/ksenonowe
* LED: diody elektroluminescencyjne. 1.
K
ierunkowskazy (LED).
2.
Ś
wiatła pozycyjne (LED).
3.
Ś
wiatła mijania (ksenonowe).
4.
Ś
wiatła drogowe (LED/ksenonowe).
5.
Ś
wiatła dzienne (LED).
6.
R
eflektory przeciwmgłowe (PSX24W).
W celu wymiany tego typu lamp (LED/
ksenonowych) należy skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub warsztatem specjalistycznym.

2 11
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Aby zakupić moduł, prosimy kontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku problemów podczas wymiany mogą Państwo także skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych
F Dostęp do reflektora przeciwmgłowego możliwy jest przez otwór usytuowany pod
zderzakiem.
F

O
dłączyć czarne złącze oprawy żarówki,
naciskając języczek w górnej części.
F

W
yciągnąć oprawę żarówki, naciskając
dwa zatrzaski (u góry i u dołu).
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
F Wsunąć śrubokręt na środku kierunkowskazu między oprawę
a
podstawę kierunkowskazu.
F

P
ochylić śrubokręt, aby wypiąć i zdjąć
kierunkowskaz.
F

O
dłączyć złącze kierunkowskazu.
F

W
ymienić moduł.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Moduły zamienne dostępne są w
ASO
sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Wymiana świateł dziennych
diodowych
Aby wymienić ten rodzaj lamp diodowych,
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
Informacje praktyczne

213
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Wymiana kierunkowskazów (4)
i światła przeciwmgłowego albo
cofania (5)
F Obrócić żarówkę o jedną czwartą obrotu
i ją wymienić.
Wymiana świateł pozycyjnych
i stopu LED (diodowych)
W sprawie wymiany tego typu lampy diodowej
należy kontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Światła tylne 3D
Dostęp do żarówek
F Otworzyć bagażnik.
F
W yjąć pokrywkę na właściwej bocznej
okładzinie.
F

O
dkręcić nakrętkę motylkową mocującą
światło.
F

O
dłączyć złącze lampy.
F

O
strożnie wyciągnąć lampę, pociągając
w
osi lampy na zewnątrz.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Lampę należy wsunąć na prowadnice zgodnie
z osią pojazdu.
1.
Ś

wiatła pozycyjne 3D LED (diody).
2. Ś
wiatła stop / pozycyjne LED (diody).
3. B
oczne światła pozycyjne LED (diody).
4.
K

ierunkowskazy (PY21W bursztynowe).
5.
Ś

wiatło przeciwmgłowe, po lewej stronie
(H21W czer wone).
Ś

wiatło cofania, po prawej stronie (H21W). Żarówki koloru bursztynowego albo
czer wonego, jak np. kierunkowskazów
albo świateł przeciwmgłowych, należy
wymieniać na żarówki o takich samych
parametrach i kolorze.
Informacje praktyczne

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Wymiana trzeciego światła stop
(4 żarówki W5W)
F Otworzyć bagażnik.
F
W yjąć dwie zaślepki A usytuowane na
okładzinie.
F

N
acisnąć korpus lampy w kierunku jego
osi, używając dwóch wkrętaków jako
dźwigni, aby wyciągnąć go na zewnątrz.
F

O
dłączyć złącze oraz, w razie potrzeby,
przewód spryskiwacza od światła.
F

O
brócić o ćwierć obrotu oprawę żarówki
i
wymienić uszkodzoną żarówkę.
F

P
ociągnąć i wymienić żarówkę.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana trzeciego światła stop
(LED)
Aby wymienić ten rodzaj świateł diodowych,
należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Wymiana żarówki lampy
oświetlenia tablicy rejestracyjnej
(W5W)
F Włożyć cienki śrubokręt do jednego z dwóch otworów na zewnątrz
przezroczystej osłony.
F

P
odważyć, aby ją wypiąć.
F

Z
djąć przezroczystą osłonę.
F

P
ociągnąć i wymienić żarówkę.

215
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Oświetlenie wnętrza
Lampka sufitowa (1 / W5W)
Odczepić pokrywkę 1 za pomocą cienkiego
w krętaka, po stronie sterowania, w celu
uzyskania dostępu do przepalonej żarówki.
Lampki do czytania (2 / W5W)
Odczepić pokrywkę lampki sufitowej 1 . W celu
uzyskania dostępu do przepalonej żarówki
należy odczepić przegrodę danej lampki 2 .
Oświetlenie bagażnika (W5W)
Odczepić obudowę, popychając podstawę od
tyłu.
Oświetlenie wnęk na stopy
i
środkowego schowka (W5W)
Odczepić obudowę w celu uzyskania dostępu
do żarówki.
Oświetlenie schowka podręcznego (W5W)
Odczepić obudowę w celu uzyskania dostępu
do żarówki.
Informacje praktyczne

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Wymiana bezpiecznika
Instalacja osprzętu
elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe został tak
zbudowany, aby działał z wyposażeniem
seryjnym lub opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia lub
osprzętu elektrycznego w pojeździe należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
CITROËN nie ponosi
odpowiedzialności za koszty związane
z naprawą pojazdu lub usterką
spowodowaną instalacją osprzętu
dodatkowego niepochodzącego od,
niezalecanego przez CITROËNA
i zainstalowanego niezgodnie
z

z
aleceniami, w szczególności dotyczy
to urządzeń, których łączny pobór
mocy przekracza 10 miliamperów.
Szczypce oraz bezpieczniki zamienne
znajdują się na wewnętrznej stronie skrzynki
bezpieczników deski rozdzielczej.
Aby ją otworzyć:
F

o

dpiąć pokrywę, pociągając za bok,
F

c

ałkowicie zdjąć pokrywę,
F

w

yciągnąć szczypce.
Dostęp do narzędzi
Przed wymianą bezpiecznika należy rozpoznać
przyczynę usterki i ją usunąć.
F
S
prawdzić, czy bezpiecznik jest
uszkodzony na podstawie stanu włókna.
Wymiana bezpiecznika
Dobry Zły
F

Z

a pomocą specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda.
F

Z

awsze wymieniać uszkodzony
bezpiecznik na bezpiecznik o takim samym
natężeniu.
F

S

prawdzić, czy numer wygrawerowany
na skrzynce zgadza się z natężeniem
wygrawerowanym na nóżce oraz podanym
w tabelach poniżej.

217
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Dostęp do bezpieczników
F Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".
Tabela bezpieczników
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
FH36 5 AModuł sterujący przyczepy.
FH37 -Wo l ny.
FH38 20 AWzmacniacz Hi-Fi.
FH39 20 ASiedzenia podgrzewane.
FH40 40 AModuł sterujący przyczepy.
Bezpiecznik Nr Natężenie Funkcje
F1 15 AWycieraczka tylnej szyby.
F2 -Wo l ny.
F3 5 AKalkulator poduszek powietrznych i napinaczy pirotechnicznych.
F4 10 AKlimatyzacja, zestyk sprzęgła, elektrochromatyczne
lusterko wsteczne, pompa filtra cząstek stałych (diesel),
złącze diagnostyczne, przepływomierz powietrza (diesel).
F5 30 APanel sterowania podnośników szyb, sterowanie podnośnika
szyby pasażera, silnik podnośnika szyb z przodu.
F6 30 ASilnik podnośnika szyby kierowcy.
F7 5 ALampki sufitowe, oświetlenie schowka przedniego.
Informacje praktyczne