tow CITROEN DS3 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

41
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Black panel
(komfortowe wyświetlanie
nocne)
W warunkach jazdy nocnej funkcja ta
umożliwia wygaszenie niektórych informacji
wyświetlanych w zestawie wskaźników, aby
zmniejszyć zmęczenie wzroku kierowcy.
Informacje o zasadniczym znaczeniu, takie
jak prędkość samochodu, kontrolki, informacje
ogranicznika lub regulatora prędkości,
pozostają wyświetlane w zestawie wskaźników.
Włączanie
F Przy włączonych światłach naciskać wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać
jaskrawość oświetlenia stanowiska
kierowcy.
F

N
acisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum
i
wyłączyć oświetlenie kameralne.
F

N
acisnąć ponownie, aby włączyć tr yb black
panel.
Dzięki temu systemowi można ręcznie dostosować
intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy,
w

zależności od oświetlenia z zewnątrz.
Potencjometr oświetlenia
Włączenie
Jeżeli światła są zapalone:
F
n acisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,
F

j
ak tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.
Wyłączenie
Jeżeli światła są zgaszone lub w trybie
dziennym, w przypadku samochodów
wyposażonych w światła do jazdy dziennej
przycisk nie reaguje.
Kontrola jazdy

43
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Radio- CD
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "Radio- CD", można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (śledzenie stacji RDS, tryb
REG) lub CD (introscan, odtwarzanie losowe,
powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Radio- CD" znajdują się w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Konfiguracja samochodu
Menu "Config vehic" umożliwia włączenie lub
wyłączenie następujących elementów:
-
w
ycieraczka sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność),
-

o
świetlenie towarzyszące (patrz rubryka
"Widoczność"),
-

w
spomaganie parkowania (patrz rubryka
"J a z d a " ) ,
Opcje
Po wybraniu menu "Options" można otworzyć
program diagnostyczny sprawdzający stan
wyposażenia (aktywny, nieaktywny, usterka).
Z poziomu tego menu możliwe jest również
wykonanie reinicjalizacji systemu wykrywania
niskiego ciśnienia w oponach (patrz rubryka
"Bezpieczeństwo").
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText),
odtwarzacza CD (introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie CD) albo odtwarzacza
MP3 (złącza USB / Jack).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Audio functions" znajdują się w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)Menu "Komputer
pokładowy"
Po wybraniu tego menu można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Dziennik alarmów
Udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
Udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna – nieaktywna) zainstalowanych
w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne .
F
N
acisnąć strzałki, następnie przycisk "OK"

w celu wybrania menu "Komputer
pokładowy" .
F
W m
enu "Komputer pokładowy"
wybrać
jedną z następujących aplikacji:

47
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Personalisation-
Configuration"
(Personalizacja
–
Konfiguracja)
Po wybraniu tego menu mają Państwo dostęp
do następujących informacji:
-

o
kreślenie parametrów samochodu,
-

k
onfiguracja wyświetlacza,
-
w

ybór języka.
Określenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć następujące wyposażenie:
-
w
ycieraczka sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność"),
-

o
świetlenie towarzyszące i czas działania
(patrz rubryka " Widoczność"). Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego
F

N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", a następnie
przycisk "OK" , aby wybrać dane menu. F
N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", a następnie
przycisk "OK" , aby wybrać linię
"Oświetlenie towarzyszące".
F
N
aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30 lub
60 sekund), a następnie przycisk "OK"
,
aby zatwierdzić.
F
N
aciskać przyciski "5" lub " 6",
a
następnie przycisk "OK", aby wybrać
"OK" i
zatwierdzić, lub wybrać przycisk
"Powrót" , aby anulować.
Z poziomu tego menu możliwe jest również wykonanie
reinicjalizacji systemu wykrywania niskiego ciśnienia
w
oponach (patrz rubryka "Bezpieczeństwo").
- wspomaganie parkowania (patrz rubryka "J a z d a " ) ,
-

a
utomatyczne hamowanie awaryjne (patrz
rubryka "Active City Brake").
Kontrola jazdy

49
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tablet dotykowy
System ten umożliwia dostęp do:
- m enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

m
enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-

s
terowania wyposażenia audio, telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych,
-

w
yświetlania komunikatów alarmowych,
-

w
yświetlania temperatury na zewnątrz
(błękitny płatek śniegu pojawia się
w
przypadku groźby gołoledzi),
-

w
yświetlania informacji komputera
pokładowego.
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-

w
yświetlanie pomocy graficznej przy
parkowaniu,
-

d
ostęp do sterowania systemu nawigacji,
usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
Ze względów bezpieczeństwa z niektórych
funkcji można korzystać tylko podczas
postoju samochodu. Z chwilą wznowienia
jazdy wyświetlanie informacji związanych
z
tymi funkcjami zostaje przer wane.
Informacje ogólne
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala
na używanie tabletu w każdej temperaturze
oraz w rękawiczkach.
Nie dotykać tabletu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać tabletu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia tabletu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Zasady
Nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść
w poszczególne menu, a następnie naciskać
przyciski wyświetlone na tablecie dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Użyć przycisku " O
PCjE"

, aby przejść do
podstrony.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej albo wyjść.
Kontrola jazdy

51
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Jazda"
PrzyciskDana funkcja Objaśnienia
Diagnostyka Zestawienie alarmów w toku.
Inicjalizacja niedopom. opon Ponowna inicjalizacja ciśnienia w oponach.
Patrz rubryka "Bezpieczeństwo".
Ustawianie param. pojazdu Dostęp do pozostałych ustawianych funkcji. Funkcje podzielone są na następujące zakładki:
-

"W

spomaganie jazdy"
-

"
Wycieraczka tylna auto po włączeniu wstecznego biegu" (Włączanie wycieraczki tylnej
szyby sprzężone ze wstecznym biegiem; patrz rubryka " Widoczność").
-

"
Wspomaganie parkowania" (Włączenie pomocy przy parkowaniu tyłem; patrz rubryka
"J a z d a " ) .
-

"
Automatyczne hamowanie awaryjne" (Active City Brake; patrz rubryka
"Bezpieczeństwo").
-

"O

świetlenie"
-

"
Oświetlenie kameralne" (patrz rubryka " Widoczność").
-

"
Oświetlenie towarzyszące" (Automatyczne oświetlenie towarzyszące; patrz rubryka
"Widoczność"),
Wybrać zakładki albo odwołać wybór zakładek u dołu ekranu, aby wyświetlać żądane funkcje.
Funkcje dostępne z poziomu tego menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Ustawienia"
Funkcje dostępne w tym menu zostały przedstawione w tabeli poniżej.Przycisk Dana funkcja Objaśnienia
Ustawienia audio Ustawienia głośności, balansu itp.
Wyłącz ekran
Wyłączenie wyświetlania na ekranie tabletu dotykowego (czarny ekran). Naciśnięcie czarnego ekranu umożliwia powrót do wyświetlania.
Naciśnięcie czarnego ekranu (albo przycisku " MENU") umożliwia powrót do wyświetlania.
Ustawienia Systemu Wybór jednostek:
-
t emperatura (°Celsjusza lub °Fahrenheita),
-

o
dległości i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
Godzina/Data Ustawienie daty i godziny.
Języki Wybór języka wyświetlacza z ustalonej listy.
Ustaw. ekranu Ustawienie parametrów wyświetlania (przewijanie tekstów, animacje itp.) i jaskrawości ekranu.
Kalkulator Wyświetlanie kalkulatora.
Kalendarz Wyświetlanie kalendarza.

53
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ustawianie daty i godziny
F Wybrać menu "Ustawienia".
F
N
a podstronie nacisnąć " Godzina/Data".F
W ybrać "Ustaw godzinę " albo "Ustaw
datę " . F
Z mienić parametry przy użyciu klawiatury
numerycznej, a następnie zatwierdzić.
F

N
acisnąć "Zatwierdź ", aby zapamiętać
i
wyjść.
Przy ustawianiu godziny można wybrać
opcję " Synchronizacja satelitów ",
aby ustawianie minut odbywało się
automatycznie przez odbiór satelitarny.
Kontrola jazdy

57
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo
godziny / minuty)
Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania terenu,
powodując istotne odchylenie od
zużycia chwilowego.
Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą
się kreski, należy skontaktować
się z

ASO sieci CITROËN lub
z

warsztatem specjalistycznym.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą
się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa o co
najmniej 5 litrów wartość ta zostanie ponownie
przeliczona i wyświetli się, jeżeli przekroczy 100 km.
Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku (w zależności
od średniego zużycia podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Obliczone w ciągu ostatnich kilku sekund.
Jest to dystans pozostały do przejechania do
punktu docelowego. Może on być wpisany
przez użytkownika.
Jeżeli dystans nie jest wprowadzony, zamiast
cyfr wyświetlają się kreski.
Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony
w system Stop & Start, licznik czasu zlicza i sumuje
czasy tr wania przejścia w tryb STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu zapłonu
kluczykiem.
Przebyty dystans
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego zerowania danych
dotyczących jazdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Obliczona od ostatniego zerowania danych
dotyczących jazdy.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Obliczone od ostatniego zerowania danych
dotyczących jazdy. Ta funkcja wyświetla się po
przekroczeniu prędkości 30 km/h.
Kontrola jazdy

61
DS3_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny zamek
nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie, chyba że zostaną
otwarte drzwi lub bagażnik.
Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Rozkładanie klucza
F Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza
przycisk ten nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia mechanizmu. Sygnalizowane jest to zapaleniem się lampek
sufitowych oraz miganiem kierunkowskazów
przez kilka sekund.
Lokalizacja pojazdu
F Aby na parkingu zlokalizować
uprzednio zamknięty pojazd,
należy wcisnąć zamkniętą
kłódkę.
Otwieranie