CITROEN DS3 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

229
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F Στον μπροστινό προφυλακτήρα, ξεκουμπώνετε το κάλυμμα πιέζοντας στο
κάτω του μέρος.
F

Β
ιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι
τέρμα.
F

Τ
οποθετείτε τη ράβδο ρυμούλκησης.
F

Φ
έρτε τον μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά
(θέση N στο διαχειριζόμενο ή στο
αυτόματο κιβώτιο). F
Σ τον πίσω προφυλακτήρα, ξεκουμπώνετε
το κάλυμμα πιέζοντας στο κάτω μέρος του.
F

Β
ιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι
τέρμα.
F

Τ
οποθετείτε τη ράβδο ρυμούλκησης.
F

Α
νάβετε τα αλάρμ και των δύο οχημάτων.
F

Ξ
εκινήστε αργά και κινηθείτε πολύ
προσεκτικά, διανύοντας βέβαια μικρή
απόσταση.
Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου σας Ρυμούλκηση άλλου
οχήματος
Αν δεν τηρηθεί αυτή η ιδιαιτερότητα,
αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε
διάφορα εξαρτήματα του συστήματος
πέδησης και να μην υπάρχει
υποβοήθηση των φρένων όταν
ξαναβάλουμε μπροστά τον κινητήρα.
F

Ξ

εκ λειδώστε το τιμόνι περιστρέφοντας το
κ λειδί διακόπτη κατά μια σκάλα και λύστε
το χειρόφρενο.
F

Α

νάβετε τα αλάρμ του ρυμουλκούμενου
οχήματος.
F

Ξ

εκινήστε αργά και κινηθείτε πολύ
προσεκτικά, διανύοντας βέβαια μικρή
απόσταση.
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Καταμερισμός των φορτίων
F Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων
του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα βαρύτερα
αντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
κοντά στον άξονά του και το κάθετο βάρος στην
μπίλια του κοτσαδόρου να πλησιάζει το μέγιστο
επιτρεπόμενο, χωρίς ωστόσο να το υπερβαίνει.
Η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο και
ελαττώνεται έτσι η απόδοση του κινητήρα. Μειώστε
κατά 10 % το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκούμενο
φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα υψόμετρο.
Διαβάστε την ενότητα "Τεχνικά
χαρακτηριστικά" για να ενημερωθείτε
για τα βάρη και τα ρυμουλκούμενα
φορτία ανάλογα με τον τύπο του
αυτοκινήτου σας.
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για
τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλ λά
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την
έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος.
Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους
γ νήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις
καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστεί
και εγκριθεί ήδη από τη φάση σχεδίασης του
αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε
την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύου
CITROËN, θα πρέπει οπωσδήποτε να
ακολουθηθούν οι οδηγίες του κατασκευαστή
για τη συναρμολόγηση.
Η οδήγηση με ρυμουλκούμενο
όχημα υποβάλ λει το αυτοκίνητο σε
εντονότερη καταπόνηση και απαιτεί
από τον οδηγό ιδιαίτερη προσοχή.
Συμβουλές για την οδήγηση

231
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ρυμούλκηση / RACING
Στο αυτοκίνητό σας, δεν μπορεί να
τοποθετηθεί κοτσαδόρος, διότι δεν
το επιτρέπει ο όγκος του συστήματος
σπορ εξάτμισης.
Πλευρικός άνεμος
F Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία του αυτοκινήτου αυξάνεται όταν υπάρχει
πλευρικός άνεμος.
Ψύξη
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και κινείστε σε ανηφόρα,
η θερμοκρασία του υγρού του κυκ λώματος ψύξης αυξάνεται.
Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά, η ικανότητα
ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από τις στροφές της
μηχανής.
F Για να πέσουν οι στροφές της μηχανής, μειώστε την
ταχύτητά σας.
Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε παρατεταμένη
ανηφορική διαδρομή εξαρτάται από την κ λίση της και την
εξωτερική θερμοκρασία.
Σε κάθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη θερμοκρασία του
υγρού του κυκ λώματος ψύξης.
F Αν ανάψουν η προειδοποιητική λυχνία και η λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP , σταματήστε
το αυτοκίνητο και σβήστε τη
μηχανή το συντομότερο δυνατό.
Φρένα
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς.
Για να μην υπερθερμαίνονται τα φρένα ειδικά
σε κατηφορικές διαδρομές, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε σαν φρένο τον κινητήρα.
Ελαστικά
F Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών τόσο του αυτοκινήτου όσο και του
ρυμουλκούμενου και εφαρμόζετε τις
συνιστώμενες πιέσεις.
Φώτα
F Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα και τα φλας του ρυμουλκούμενου.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
με όπισθεν απενεργοποιείται αυτόματα
όταν χρησιμοποιείται γ νήσιος
κοτσαδόρος τής CITROËN.
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Ματ χρώμαΣυνιστούμε πλύσιμο με υψηλή πίεση, ή
τουλάχιστον με δέσμη νερού εκτεταμένης
παροχής.
Συνιστούμε να ξεπλένετε καλά το αυτοκίνητο
με καθαρό νερό.
Μόνο πανί μικροϊνών συνιστάται για το
αυτοκίνητό σας. Πρέπει να είναι καθαρό και να
μην το τρίβετε ιδιαίτερα πάνω στην επιφάνεια
του αμαξώματος.
Καθαρίστε προσεκτικά, με μαλακό πανί,
πιθανούς λεκέδες καυσίμου στο βερνίκι και
αφήστε τις επιφάνειες να στεγ νώσουν.
Ανάμεσα στα προϊόντα της γκάμας
"TECHNATURE" που συνιστά η CITROËN,
χρησιμοποιήστε το σαμπουάν αυτοκινήτου και
το ειδικό καθαριστικό εντόμων, που είναι τα
μόνα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε
ματ χρώμα.
Το ειδικό καθαριστικό εντόμων μπορεί επίσης
να χρησιμοποιηθεί για μικροκηλίδες όπως τα
αποτυπώματα χεριών κ λπ.
Για επεμβάσεις στη βαφή του αυτοκινήτου σας,
απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Όι γ

ενικές οδηγίες συντήρησης του αυτοκινήτου σας περιγράφονται στο εγχειρίδιο "
Όδ

ηγός συντήρησης και όροι εγ γύησης".
Ποτέ μην καθαρίσετε χωρίς νερό.
Ποτέ μην πλύνετε το αυτοκίνητο σε
πλυντήριο με βούρτσες.
Μην γυαλίζετε ποτέ το αυτοκίνητο ή τις
ζάντες ελαφρού κράματος. Κάτι τέτοιο
κάνει τη βαφή να γυαλίζει.
Μην χρησιμοποιήσετε καθαριστικά
χρώματος, στιλβωτικά ή γυαλιστικά
προϊόντα, ούτε συντηρητικά
γυαλίσματος (πχ κερί) για τη
συντήρηση της βαφής. Αυτά τα
προϊόντα είναι κατάλ ληλα μόνο
για γυαλιστερές επιφάνειες. Αυτά
τα προϊόντα αν χρησιμοποιηθούν
σε αυτοκίνητα βαφής ματ, θα
προξενήσουν σοβαρές και μόνιμες
ζημιές στην επιφάνεια της βαφής του
αμαξώματος.
Μην χρησιμοποιήσετε πλυστική
υψηλής πίεσης με βούρτσες, κάτι
τέτοιο υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να
χαράξει τη βαφή.
Μην επιλέγετε ποτέ ένα πρόγραμμα
πλύσης που ολοκ ληρώνεται με την
εφαρμογή ζεστού κεριού.
Συμβουλές συντήρησης
Αν το χρώμα του αυτοκινήτου σας είναι ματ,
ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες, έτσι ώστε
να το προστατέψετε στο πέρασμα του χρόνου.
Αυτές οι οδηγίες ισχύουν και για ζάντες
ελαφρού κράματος ματ.

233
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
δέρμα
Το δέρμα είναι φυσικό υλικό. Χρειάζεται ειδική
συντήρηση.Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
Ό
δ
ηγός
συντήρησης και όροι εγ γύησης για τις
σχετικές προφυλάξεις.
Συντήρηση αυτοκόλλητων
αμαξώματος
Αυτά τα στοιχεία προσωπικής διαμόρφωσης έχουν
σχεδιαστεί ώστε να αντέχουν στο χρόνο και να μην
ξ ε κ ο λ λ ο ύ ν.
Έχουν μελετηθεί με σκοπό την ξεχωριστή εξωτερική
εικόνα του αυτοκινήτου.
Διατίθενται σαν αξεσουάρ και σας συνιστούμε
για την τοποθέτησή τους να απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, το
ακροφύσιο υψηλής πίεσης πρέπει να
βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη των
30 εκατοστών από τα αυτοκόλ λητα.
Πρακτικές πληροφορίες

DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Στο δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γ νήσιων ανταλ λακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλ λακτικά αυτά είναι κατάλ ληλα για το αυτοκίνητό σας, είναι όλα εγκεκριμένα και έχουν την εγ γύηση της CITROËN.
Αξεσουάρ
" Άνεση":
Στόρια παραθύρων, ανεμοθραύστες,
ισοθερμική μονάδα, σταχτοδοχείο, φυσίγ για
αρωματισμού, κρεμάστρα στερεωμένη στο
προσκέφαλο, εμπρός κεντρικό υποβραχιόνιο,
μετακινούμενος καθρέφτης συνοδηγού,
σποτ ανάγ νωσης, σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα εμπρός και πίσω κ λπ.
"Μεταφορά":
προστατευτικό δαπέδου πορτ-μπαγκάζ, τάκοι πορτ-μπαγκάζ,
πατάκι πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ, εγκάρσιες
μπάρες οροφής, σχάρες για ποδηλάτα, σχάρες για πέδιλα σκι,
μπαγκαζιέρες οροφής, κοτσαδόροι, καλωδιώσεις κοτσαδόρων κ λπ.
" Στ υ λ":
δερμάτινο τιμόνι, ειδικές επενδύσεις ταμπλό,
χρωματιστές και δερμάτινες λαβές μοχλού
ταχυτήτων, θέση ανάπαυσης ποδιού από
αλουμίνιο, αεροτομή, ζάντες αλουμινίου,
χρωματιστά τάσια τροχών, χρωματιστά
διακοσμητικά μπουλόνια τροχών, αυτοκόλ λητα
προσωπικής διαμόρφωσης, κιτ χρωμίου, κιτ
πίσω φώτων LED κ λπ.*

Γ
ια να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ: -

φ
ροντίστε να τοποθετηθεί και να
στερεωθεί καλά το πατάκι,
-

μ
η βάζετε ποτέ διπλά πατάκια.
"Ασφάλεια":
συναγερμός, αντικ λεπτικά μπουλόνια τροχών,
σύστημα εντοπισμού αυτοκινήτου, αλκολοτέστ,
φαρμακείο, προειδοποιητικό τρίγωνο
σήμανσης, φθορίζον γιλέκο ασφαλείας,
παιδικά καθίσματα, αντιολισθητικές αλυσίδες,
αντιολισθητικά περιβλήματα, πυροσβεστήρας,
ζώνη ασφαλείας για κατοικίδια κ λπ.
"Προστασία":
πατάκια*, λασπωτήρες, καλύμματα
καθισμάτων, κουκούλα αυτοκινήτου,
προστατευτικό προφυλακτήρων κ λπ.
Σε περίπτωση τοποθέτησης κοτσαδόρου
και της καλωδίωσής του εκτός δικτύου
της CITROËN, αυτή η τοποθέτηση πρέπει
οπωσδήποτε να γίνει χρησιμοποιώντας
τις προεγκαταστάσεις του αυτοκινήτου και
τις συστάσεις του κατασκευαστή.

235
DS3_el_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
"Πολυμέσα":
κιτ hands-free, ηχοσυστήματα, ημι-
ενσωματωμένο σύστημα πλοήγησης, φορητά
συστήματα πλοήγησης, επικαιροποίηση
χαρτογραφικών στοιχείων, βοηθός οδήγησης,
DVD player, USB Box, μεγάφωνα, μονάδα Hi-
Fi, πρίζα 230V, βάση τηλεφώνου/smartphone,
βάση πίσω πολυμέσων κ λπ.Στο δίκτυο της CITROËN, θα βρείτε επίσης
προϊόντα καθαρισμού και συντήρησης
(εσωτερικής και εξωτερικής) - και ειδικότερα
την οικολογική σειρά "TECHNATURE",
προϊόντα συμπλήρωσης στάθμης υγρών (υγρό
υαλοκαθαριστήρα κ λπ), στιλό επιδιόρθωσης
χρώματος και σπρέι βαφής που αντιστοιχούν
στην ακριβή απόχρωση του αυτοκινήτου σας,
ανταλ λακτικά (φυσίγ γιο για κιτ προσωρινής
επισκευής τροχού κ λπ).
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε
να απευθυνθείτε στο δίκτυο της
CITROËN για να ενημερωθείτε
σχετικά με τα χαρακτηριστικά
των πομπών (εύρος συχνότητας,
μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας,
ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική
Ό
δ
ηγία
Ηλεκτρομαγ νητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE). Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από
την CITROËN μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της CITROËN για να μάθετε τη σειρά
εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ.
Πρακτικές πληροφορίες

Έλεγχοι

DS3_el_Chap09_verifications_ed01-2015

TOTAL και CITROËN
Συνεργάτες στις επιδόσεις
αλλά και στην προστασία του
περιβάλλοντος
Η καινοτομία στην υπηρεσία των
επιδόσεων
Εδώ και 40 χρόνια, οι ομάδες έρευνας και ανάπτυξης της
TOTAL εξελίσσουν για την CITROËN λιπαντικά τελευταίας
τεχνολογίας που ανταποκρίνονται στις τεχνολογικές
καινοτομίες των αυτοκίνητων CITROËN, τόσο σε επίπεδο
αγώνων όσο και σε επίπεδο καθημερινής μετακίνησης.
Έτσι εξασφαλίζονται οι καλύτερες επιδόσεις του
κινητήρα σας.
Mέγιστη προστασία του
κινητήρα
Χρησιμοποιώντας λιπαντικά
TOTAL στο αυτοκίνητό σας
CITROËN αυξάνετε τη μακροζωία
και τις επιδόσεις τού κινητήρα του
προστατεύοντας παράλ ληλα και το
π ε ρ ι β ά λ λ ο ν.