audio CITROEN DS3 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS3_lt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
meniu "settings" (nustatymai)
Iš šio meniu pasiekiamos funkcijos yra išdėstytos žemiau esančioje lentelėje.
myg
tukas Atitinkama funkcija Komentarai
" Audio settings " (garso
nustatymai) Garso stiprumo lygio, balanso ir kt. nustatymai.
" Turn off screen " (ekrano
išjungimas) Jutiklinio ekrano vaizdo išjungimas (užtamsintas ekranas).
Paspaudus užtamsintą ekraną (arba mygtuką "
mENU
") g

alima grąžinti vaizdo rodymą.
" System Settings " (sistemos
nustatymai) Vienetų pasirinkimas:
-
tem

peratūra (°Celsijaus arba °Fahrenheito),
-
ats

tumas ir degalų sąnaudos (l/100
km
, mpg arba km/l).
" Time/Date " (data ir laikas) Datos ir valandų reguliavimas.
" Languages " (kalbos) Rodmenų kalbos pasirinkimas iš pateikto sąrašo.
" Screen settings " (ekrano
nustatymai) Rodmenų parametrų (tekstų perslinkimo, animacijos ir kt.) ir ekrano šviesumo reguliavimas.
" Calculator " (kalkuliatorius)
rodo

mas kalkuliatorius.
" Calendar " (kalendorius)
rodoma

s kalendorius.

DS3_lt_Chap11_audio_ed02-2015
Garso ir telematikos įranga
011

DS3_lt_Chap11_audio_ed02-2015

273
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Jutiklinis ekranas, 7 colių
GPs navigacija. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
tu r i n y s
Pirm
ieji žingsniai 274
J
ungikliai ant vairo
276
M

eniu
27
7
navi

gacija
27
8
Navigacija ir orientavimas
286
E

ismo informacija
290
radi

o Media
292
radij

as
298
R

adijas DAB (Digital Audio Broadcasting)
300
M

edija
30
2
Nustatymai
306
P

aslaugos prisijungus
314
I

nternet browser (interneto naršyklė)
315
M

irrorLink
tM 318
C

arPlay
® 322
Telefonas
326
Da

žnai kylantys klausimai
334
S

istema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad
šis režimas tuoj įsijungs. Skaitykite skyrelį "Energijos taupymo
rež imas".
Garso ir telematikos sistema

DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Parinkčių rodmenys:
jei veikia, bet nėra transliuojama, rodmenys būna pilki,
jei veikia ir yra transliuojama, rodmenys būna balti.
rodom
as klausomos stoties
radijo tekstas ("Radiotext"). "Jukebox" tvarkymas.
Vykdomo veiksmo rodymas.
Garso šaltinio pasirinkimas.
Rodomas diapazonas
" DA B ".
rodom

as klausomos stoties
pavadinimas. Nuoroda: pasiekiamas garso šaltinio
pasirinkimas ir priimamų radijo stočių sąrašas
(arba pavadinimai, priklausomai nuo šaltinio).
radi
jo stoties pasirinkimas.
Gali būti rodomas
transliuojančios stoties
ženklas.
Įsiminta stotis,
mygtukai 1-15.
Paspaudus trumpai:
pasirenkama įsiminta radijo
stotis.
Paspaudus ilgai: įsimenama
radijo stotis. Kitas "multipleksinis
kanalas".
Kita radijo stotis.
Antrinis puslapis.
rodo

mas klausomo
"multipleksinio kanalo"
(multipleksinės grupės)
pavadinimas ir numeris.
Pirmesnis "multipleksinis kanalas".
Pirmesnė radijo stotis.
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)
Jei klausoma stotis "DAB" netransliuojama "FM"
režimu, užrašas "DAB FM" būna pilkas.
"Journaline
®" yra informacijos paslauga, perduodama skaitmeninių radijo transliacijos sistemų tekstais.
Ji teikia hierarchiškai sutvarkytą tekstinę informaciją, išdėstytą temų ir potemių pavidalu.
Ši paslauga yra pasiekiama iš puslapio "LIST OF DAB STATIONS" (DAB stočių sąrašas).

DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming")
leidžia klausytis garso failų iš telefono per
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių " Telephone "
(telefonas), po to " Bluetooth".
Pasirinkite profilį " Audio" arba " All" (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba automagnetolos
mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.
Rekomenduojama į jungti režimą
"Repeat " (kartoti) pačiame išoriniame
prietaise "Bluetooth".
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo
naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais. Galima klasifikacija yra tokia, kurią
siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas
(atlikėjai
/ al

bumai / tipai/ grojimo sąrašai /
garsinės knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama
klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami
pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite
meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to
pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu.

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Lygmuo 1
nustatymai
Lygmuo 2Lygmuo 3
Audio settings (garso nustatymai)
Audio settings (garso nustatymai)
Audio settings
(garso nustatymai)
spalvinės aplinkos pasirinkimas

2
3
4
5
6
7
307
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Settings
(nustatymai)
Audio settings
(garso sistemos nustatymai) Ambience
(aplinka) Pasirenkama garsinė aplinka.
Balance (balansas) Garso paskirstymas naudojantis sistema
"A r kamys
®".
soun

d effects (garsų
efektai) Pasirenkamas garso lygis arba į jungiamas garso
lygio pritaikymas prie greičio.
Ringtones (skambučio
signalai) Pasirenkama skambučio signalo melodija ir garso
stiprumas skambinimo metu.
Voice (balsas) Pasirenkamas balso komandų ir gatvių
pavadinimų skelbimo garso stiprumas.
Confirm (patvirtinti) Nustatymai išsaugomi.
Settings (nustatymai)
Turn off screen
(ekrano išjungimas)Funkcija leidžia išjungti šviečiančius rodmenis.
Paspaudus ekraną rodmenys vėl imami rodyti.
Settings (nustatymai)
Color schemes
(spalvų schemos)
Confirm (patvirtinti) Pasirinkus spalvinę aplinką įrašomi pakeitimai.
Garso ir telematikos sistema

3
4
5
6
7
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
"Audio settings"
Paspauskite mygtuką "Settings", kad
būtų parodytas pirminis puslapis.
Pasirinkite " Audio settings " (garso
nustatymai).
Pasirinkite " Ambience" (skambesio
tipai)
arba "Balance " (balansas),
arba "
soun

d effects " (garso efektai),
arba "Ringtones " (skambėjimo tonai),
arba "Voice " (balsas). Automobilio garso sistema: garso
sklaidos programa "Arkamys
©" pagerina
garso sklaidą automobilio salone.
Garsų paskirstymas erdvėje (erdvinis
garsas su sistema "Arkamys©") yra
garso valdymas, leidžiantis pritaikyti
garso kokybę prie automobilyje
važiuojančių keleivių skaičiaus.
Galimas tik modifikacijos su
6
gar

siakalbiais.
Garso kokybės nustatymai
(" Ambience ", "Bass: ", "Tr e b l e: ",
" Loudness ") yra skirtingi ir atskiri
kiekvienam garso šaltiniui.
Garsų paskirstymo (" Balance") ir
balanso (" Balance") nustatymai yra
bendri visiems šaltiniams.
- " Ambience " (g alima pasirinkti 6 sk ambesio
tipus)
-
" Ba

ss:" (žemi garsai)
-
" Tr

e b l e:" (aukšti garsai)
-
" Lo

udness" (garso ryškumas: į jungti arba
išjungti)
-
(" B

alance", "Driver ", "All passengers ",
" Front only " - įvairūs garsų paskirstymo
tipai).
-
" Au

dible response from touch screen "
(garsų nustatymas jutikliniame ekrane).
-
" Vo

lume linked to speed " (garsumas,
priklausomas nuo greičio, - į jungti arba
išjungti funkciją)
Color schemes (spalvų
deriniai)
Paspauskite mygtuką " Settings"
(nustatymai), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Pasirinkite funkciją " Color schemes"
(spalvų deriniai).
Iš sąrašo išsirinkite grafinę aplinką ir
patvirtinkite paspausdami " Confirm".
Kiekvieną kartą keičiant grafinę aplinką
sistema pasileidžia iš naujo, tuo metu
ekranas laikinai išsijungia.
Dėl saugumo grafinės aplinkos
keitimo procedūrą įmanoma atlikti tik
automobiliui stovint.

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
329
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Telephone
(telefonas)
Antrinis puslapis Bluetooth
connection
("bluetooth" ryšys) Search
(ieškoti) Paleidžiama išorinio įrenginio, kurį norima
prijungti, paieška.
Disconnect/ Connect
(prisijungti/atsijungti) Paleidžiamas arba sustabdomas pasirinkto
išorinio įrenginio prijungimas "Bluetooth" ryšiu.
Update (atnaujinti) Įkeliami kontaktiniai duomenys iš pasirinkto
telefono, kad būtų įrašyti į automagnetolą.
Delete (ištrinti) Ištrinamas (Delete) pasirinktas telefonas.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.
Telephone
connection
(telefono r yšys)
Antrinis puslapis
sear

ch for devices
(įrangos paieška) Aptikti prietaisai
Telephone (telefonas)
Paleidžiama išorinio įrenginio paieška.
Audio streaming
(srautinis grojimas)
Internet (internetas)
Telephone
connection
(telefono r yšys)
Antrinis puslapis Telephone
Options (telefono
parink t ys) Put on hold (į laukimo
būseną)
Laikinai išjungiamas mikrofonas, kad adresatas
negirdėtų jūsų pokalbio su keleiviu.
Update (atnaujinti) Įkeliami pasirinkti adresatai iš telefono, kad juos
būtų galima įrašyti į automagnetolą.
Ringtones (skambučio
signalai) Pasirenkama telefono skambučio melodija ir
garso stiprumas skambinimo metu.
memo

r y info. (atminties
inf.) Išnaudotos ir tuščios atminties vietos, vidinės
telefonų knygelės ir "bluetooth" ryšio panaudota
dalis procentais.
Confirm (patvirtinti) Išsaugomi parametrai.
Garso ir telematikos sistema