radio CITROEN DS3 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ecran monocrom A
Pe ecran sunt afisate informaţiile următoare:
- ora,
-
da

ta,
-
te

mperatura exterioară (aceasta clipeşte
dacă există risc de formare a poleiului),
-
co

ntrolul deschiderilor (usi, portbagaj...),
-
su

rsa audio (radio, CD...) in curs de redare,
-
ca

lculatorul de bord,
-
me

sajele de informare sau de avertizare,
-
me

niurile de reglare a parametrilor
afisajului si echipamentelor vehiculului.
Afisare pe ecran
De la panoul Sistemului audio puteţi:
F ap ăsa tasta "MENU" , pentru a accesa
meniul general ,
F
ap

ăsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F
ap

ăsa tasta "M
oDE" p

entru schimbarea
aplicaţiei permanente (data, sursă audio...),
F
ap

ăsa tastele " 7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglare,
F
ap

ăsa tasta "
oK" p

entru validare,
s

au
F
ap

ăsa tasta "Inapoi" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" p entru a accesa
meniul general , apoi apăsaţi tastele "5 "
s
au "6" pentru a derula meniurile
următoare:
-
ra

dio - CD,
-
co

nfiguraţia vehiculului,
-
op

ţiuni,
-
re

glaje afişaj,
-
li

mbi,
-
un

ităţi.
F
Ap

ăsaţi tasta "
oK" p

entru a selecta meniul
dorit.
Meniu general

43
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Radio- CD
Cu Sistemul audio pornit, dupa selectarea
meniului "Radio- CD", puteţi activa sau
dezactiva, funcţiile legate de utilizarea radioului
(urmărire RDS, mod REG), a CD-ului sau
a magaziei de CD-uri (introscan, redare
aleatoare, repetare CD).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Radio- CD", consultaţi rubrica Sistem audio.
Configurare vehicul
Odată meniul "Config. vehicul" selectat, puteţi
activa sau dezactiva următoarele echipamente:
-
şt
ergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
(vezi rubrica " Vizibilitate"),
-
il

uminat de însoţire (vezi rubrica
"Vizibilitate"),
-
as

istenta la parcare (vezi rubrica
"Conducere").
optiuni
Odată meniul "Options/Opţiuni" selectat,
veţi putea face o diagnosticare a stării
echipamentelor (activ, inactiv, defect).
Prin intermediul acestui meniu puteti, de
asemenea, sa reinitializati sistemul de
detectare pneuri dezumflate (vezi rubrica
"Siguranţă").
Verificarea funcţionării vehiculului

45
DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ecran monocrom C
Afişează informaţiile următoare:
- ora,
-
da

ta,
-
te

mperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-
co

ntrolul deschiderilor (uşi, portbagaj...),
-
su

rse audio (radio, CD, prize USB / Jack...),
-
ca

lculator de bord,
-
me

saje de informare sau de avertizare,
-
me

niuri de reglare a parametrilor afisajului
si echipamentelor vehiculului.
Afisare pe ecran
De la panoul Sistem audio, puteţi:
F ap ăsa tasta "MENU" pentru a accesa
meniul general ,
F
ap

ăsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F
ap

ăsa tasta " M
oDE" p

entru schimbarea
aplicaţiei permanente (calculator de bord,
sursă audio...),
F
ap

ăsa tastele " 7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglaj,
F
ap

ăsa tasta "
oK" p

entru validare,
sau
F
ap

ăsa tasta "Inapoi" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Comenzi
F Apăsaţi tasta "MENU" p entru a accesa
meniul general :
-
fu

ncţii audio,
-
ca

lculator de bord (vezi finalul
capitolului),
-
pe

rsonalizare-configurare,
-
te

lefon (kit maini-libere).
F
Ap

ăsaţi tastele " 5" sau " 6" pentru a
selecta meniul dorit, apoi validaţi apăsând
tasta "
oK" .
Meniu general
Verificarea funcţionării vehiculului

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Când Sistemul audio este pornit, odată selectat
acest meniu, veţi putea activa sau dezactiva
funcţiile legate de folosirea radioului (RDS,
REG, Radio Text), a CD-ului (introscan, redare
aleatoare, repetare CD) sau a MP3 player-ului
(Prize USB / Jack).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Funcţii Audio", consultaţi rubrica Sistem audio.
Meniu "Functii audio"Meniu "Calculator de
bord"
Odată acest meniu selectat, puteţi consulta
informaţii asupra stării vehiculului, ( jurnalul de
alerte, stare functii etc.).
Lista de avertizari
Acesta recapituleaza mesajele de avertizare
active si le afiseaza succesiv pe afisajul
multifunctional.
Starea functiilor
Aceasta recapituleaza starea activa sau
inactiva a functiilor prezente in vehicul.
Afisarea distantei ramase pana la
destinatie
Aceasta va permite sa introduceti o distanta
aproximativa pana la destinatia finala. F
Ap

ăsaţi tasta "MENU"
pentru a accesa
meniul general .
F
Ap
ăsaţi săgeţile, apoi tasta "
oK
" p
entru a
selecta meniul " Calculator de bord ".
F
În m
eniul "
Calculator de bord" , selectaţi
una dintre aplicatiile următoare:

DS3_ro_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniuri
Navigation
Navigatia este disponibila in functie
de tara de comercializare si/sau
nivelul de echipare.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio Media
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Settings
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Vezi rubrica corespunzatoare.
Servicii conectate
Aceste servicii sunt disponibile in
functie de tara de comercializare si/
sau nivelul de echipare.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".Telephone
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Driving
Permite accesul la calculatorul
de bord si, in functie de versiune,
personalizarea unor functii.
Vezi rubrica corespunzatoare.1.
Re

glare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Apasati aceasta tasta, apoi alegeti
meniul dorit.

DS3_ro_Chap03_confort_ed02-2015
Conector JACKPlayer USB
Pe durata utilizarii sale, acumulatorul
echipamentului portabil se poate
reincarca automat.
Priza de accesorii 12 V
F Pentru a branşa un accesoriu la 12 V
(
putere maxima: 120 W), indepartati
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.
Acest conector este amplasat in modulul "AUX " ,
pe c onsola centrala.
El permite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
®, pentru a putea asculta
fisiere audio prin difuzoarele vehiculului.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica "Audio şi
telematică".
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica "Audio şi
telematică".
Portul USB este amplasat in modulul "AUX ", pe
consola centrala.
El permite conectarea unui echipament portabil, de tip
iPod
® de generatia a 5 -a sau superioara, sau a unei
memorii USB.
Echipamentul permite redarea formatelor sau fisierelor
audio (mp3, ogg, wma, wav...) prin transmiterea lor
catre aparatura audio a vehiculului, utilizand sistemul
de difuzoare existent in vehicul.
Redarea fisierelor poate fi gestionata prin utilizarea
comenzilor situate in spatele volanului, sau pe panoul
sistemului audio, vizualizarea fiind posibila pe ecranul
multifunctional.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Siguranta Nr. IntensitateFunctii
F8 20 ASistem audio, radionavigatie, ecran multifuncţional,
calculator de alarma, sirena de alarma.
F9 30 A
Priză de 12 V, brichetă, alimentare suport pentru sistem de navigatie portabil.
F10 15 AComenzi la volan.
F11 15 AAntifurt, priza diagnosticare, calculator CV automata.
F12 15 A
Senzor de ploaie / luminozitate, BSR (Boîtier de Servitude Remorque).
F13 5 AContactor de stop principal, BSM (Boîtier de Servitude Moteur).
F14 15 ACalculator de asistare la parcare, calculator airbaguri,
tablou de bord, aer conditionat automat, USB box,
amplificator Hi-Fi.
F15 30 ABlocare deschideri.
F16 -Neutilizat.
F17 40 ADegivrare lunetă şi retrovizoare exterioare.
SH -Shunt PARC.

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Debransarea bateriei
Pentru a mentine un nivel de incarcare
suficient care sa permita pornirea motorului,
se recomanda debransarea bateriei in
cazul imobilizarii pe o durata de timp mai
indelungata.
Inainte de debransarea bateriei:
F
in
chideti toate deschiderile (usi, portbagaj,
geamuri, acoperis (pentru versiunea
C a b r i o)),
F
op

riti toti consumatorii electrici (sistem
audio, stergatoare de geam, lumini, ...),
F
ta

iati contactul si respectati un interval de
asteptare de patru minute.
In momentul in care aveti acces la baterie, este
suficient sa debransati borna (+).
Dupa rebransare
Dupa rebransarea bateriei, puneti contactul
si asteptati un minut inainte de a porni, pentru
a permite initializarea tuturor sistemelor
electronice.
Totusi, daca dupa aceasta manipulare persista
usoare perturbatii, consultati reteaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Conform indicatiilor din rubrica
corespunzatoare, trebuie sa reinitializati
personal unele elemente ca:
-
ch

eia cu telecomanda,
-
ac

tionarile electrice ale geamurilor,
-
da

ta si ora,
-
po

sturile de radio memorizate.
Colier cu montare rapida
Debransare cablu de la borna (+)
F Ridicaţi clapeta A la maxim, pentru a
debloca colierul B .
Rebransare cablu la borna (+)
F Poziţionaţi colierul B al cablului in pozitia
d
eschis pe borna (+) a bateriei.
F
Ap

ăsaţi vertical colierul, pentru o bună
asezare pe borna bateriei.
F
Bl

ocati colierul, coborand clapeta A .Pe durata deplasarii de dupa prima
pornire a motorului, s-ar putea
ca sistemul Stop & Start sa nu fie
operational.
In acest caz, functia nu va fi disponibila
din nou decat dupa o imobilizarea
continua a vehiculului, a carei durata
depinde de temperatura ambianta si de
nivelul de incarcare a bateriei (pana la
aproximativ 8 ore).
Nu for ţaţi cand apasati clapeta,
deoarece, în cazul în care colierul
este asezat incorect, blocarea este
imposibilă; reluaţi procedura.

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
kit mâini-libere Bluetooth®, siste m de navigatie
s
emiintegrat, sisteme de navigatie portabile,
actualizari de cartografie, asistenta de ajutor la
conducere, DVD player, priza de 230 V, Wi-Fi
imbarcat, suport de telefon/smartphone, suport
multimedia spate... Prezentandu-va in reteaua CITROËN, va puteti
procura de asemenea produse de curatare si
intretinere (interior si exterior) - din gama de
produse ecologice "TECHNATURE" -, produse
de completare (lichid de spalare geamuri...),
creioane de retus vopsea si sprayuri cu
vopsea de culoarea exacta a vehiculului
dumneavoastra, rezerve (cartus pentru kitul de
depanare provizorie a pneurilor...), ...
Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(2

004/104/CE). Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper CITROËN, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Contactati un reprezentant al mărcii
CITROËN pentru a afla informatii
despre gama de accesorii sau
echipamente originale.
În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctor,
trusa de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului.

273
DS3_ro_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Tableta tactila 7 inci
Navigatie GPS - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi 27 4
Comenzi pe volan
27

6
Meniuri
2

77
Navigatie
2

78
Navigatie - Ghidare
28

6
Trafic
290
R

adio Media
29
2
Radio
2

98
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
30

0
Media
3

02
Setari
3

06
Servicii conectate
31

4
Internet browser (Navigator de Internet)
31

5
MirrorLink
TM 318
CarPlay ® 322
Telefon
3
26
Intrebari frecvente
33

4
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Este imperativ ca, din motive de siguranţă, conducatorul să
realizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Mesajul referitor la modul economie de energie afisat
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Consultati rubrica
Mod Economie de energie.
Audio si Telematica