audio CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS3_pl_Chap03_confort_ed02-2015
Gniazdo JACKCzytnik USB
Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować w trakcie
użytkowania.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
F Aby podłączyć osprzęt 12 V
( o m aksymalnej mocy 120 W ), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Zarządzanie plikami odbywa się
poprzez urządzenie przenośne.
Gniazdo to znajduje się w module "
AUX" na
środkowej konsoli.
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod®, w celu
odsłuchu plików audio poprzez głośniki pojazdu.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego urządzenia zawiera rubryka
"Audio i telematyka".
Więcej szczegółowych informacji dotyczących
użytkowania tego wyposażenia zawiera
rubryka "Audio i telematyka". Gniazdo USB znajduje się w module "AUX" na
środkowej konsoli.
Umożliwia ono podłączenie urządzenia przenośnego,
jak np. przenośnego odtwarzacza cyfrowego typu
iPod
® 5. generacji i następnych albo pamięci USB.Odczytuje formaty plików audio (mp3, ogg,
wma, wav...) przesyłane do radioodtwarzacza
w celu odsłuchu poprzez głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
przy użyciu sterowania pod kierownicą albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza
i
w

yświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym. Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez
CITROËNA, jak np. ładowarki
z
g

niazdem USB, może powodować
zakłócenia w działaniu urządzeń
elektrycznych samochodu, np. zły
odbiór radiowy albo zakłócenia
wyświetlania na ekranach.

103
DS3_pl_Chap04_conduite_ed02-2015
Aby ułatwić odblokowanie kierownicy,
zaleca się ustawienie przednich kół
w osi samochodu, a dopiero potem
wyłączenie silnika.
Nigdy nie wyłączać stacyjki przed
całkowitym unieruchomieniem
samochodu. Gdy silnik wyłącza się,
funkcje wspomagania hamulców
i kierownicy także zostają wyłączone:
grozi to utratą panowania nad
samochodem. Przy opuszczaniu samochodu należy
zatrzymać klucz przy sobie
i zaryglować samochód.
Szczegółowe informacje znajdują się
w rubryce "Tryb oszczędzania energii".
Brzęczyk pozostawienia
klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce po otwarciu drzwi kierowcy
włączy się sygnał dźwiękowy.
Wyłączenie silnika
F Zatrzymać samochód.
F Gd y silnik pracuje na wolnych obrotach,
przekręcić kluczyk całkowicie do siebie
w położenie 1
(

Stop).
F
Wy

jąć klucz ze stacyjki.
F
Ab

y zablokować wał kierownicy, obracać
kierownicą do momentu zablokowania.
F
Sp

rawdzić, czy hamulec postojowy jest
prawidłowo zaciśnięty, zwłaszcza na
pochyłym terenie.
Tryb oszczędzania energii
Po wyłączeniu silnika (położenie 1 – Stop )
pr zez łączny czas maksymalnie trzydziestu
minut można jeszcze używać funkcji, takich jak
system audio i telematyki, wycieraczki szyby,
światła mijania, lampki sufitowe...
Jazda

149
DS3_pl_Chap06_securite_ed02-2015
Sygnał dźwiękowy
System sygnału dźwiękowego służy do
ostrzegania innych użytkowników drogi
o
gr
ożącym niebezpieczeństwie.
F
Na

cisnąć jedno z ramion kierownicy.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocą drogową (usługi
wykonywane przez CITROËN Assistance).
Szczegółowe informacje na temat korzystania
z tej funkcji znajdują się w rubryce "Audio
i
t

elematyka".
Bezpieczeństwo

DS3_pl_Chap11_audio_ed02-2015
Audio i telematyka
0

DS3_pl_Chap11_audio_ed02-2015

273
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 27 4
Sterowanie przy kierownicy
27

6
Menu
27

7
Nawigacja
27

8
Nawigacja – Prowadzenie
28

6
Ruch drogowy
29

0
Radio Media
29

2
Radio
29

8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
30

0
Media
30

2
Ustawienia
30

6
Usługi towarzyszące
31

4
Przeglądarka internetowa
31

5
MirrorLink
TM 318
C
arPlay® 322
T
elefon
326
N

ajczęściej zadawane pytania
33
4
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w
Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "Tryb
oszczędzania energii".
Audio i Telematyka

275
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Zakres fal FM / DAB / AM*
-
Pa

mięć "USB".
-
Sm

artfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
- Te
lefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-
Od

twarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel należy
zakupić osobno).
-
Ju

kebox*, po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej
systemu.
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku, listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie
techniczne umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze. W przypadku silnego nagrzania głośność
może się zmniejszyć, aby chronić
system. Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło
ustawiane jest niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Nacisnąć
Menu, aby włączyć
przewijanie rodzajów menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku poprzez jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększania
i zmniejszania głośności.
Przywrócenie dźwięku poprzez naciśnięcie
jednego z dwóch przycisków regulacji
głośności.
Audio i Telematyka

277
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Usługi towarzyszące Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...), formatów graficznych i wyświetlania
( język, jednostki, data, godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z
"Przeglądarką internetową".
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez MirrorLinkTM lub CarPlay
®. Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®.
Umożliwia dostęp do funkcji CarPlay®
po podłączeniu przewodu USB smartfona.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
Audio i Telematyka

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
281
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Nawigacja
Podstrona
Wpisz miejsce docel. Adres
Akt. pozycja
Wpisz adres.
Punkt użyt.publicznej
Centr. miasta
Archiwizuj Zapisz aktualny adres.
Dodaj etap Dodaj etap do trasy.
Prowadź do Naciśnij, aby obliczyć trasę.
Kontakty Karty adresowe
Wybierz kontakt, a następnie oblicz trasę.
Konsultuj
Prowadź do
Szukaj kontaktu
Zadzwoń
Na mapie Wyświetl mapę i włącz zoom, aby sprawdzić
drogi.
Etap i trasa Utwórz, dodaj/usuń etap lub wyświetl mapę
drogową.
Zatrzymaj Usuń informacje o nawigacji.
Prowadź do Naciśnij, aby obliczyć trasę.
Audio i Telematyka

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
285
DS3_pl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Nawigacja
Podstrona
Komunik.drog. Na trasie
Wybierz komunikaty i promień filtrowania.
W pobl. pojazdu
W miejscu docel.
Objazd
Objazd na odcinku
Oblicz ponownie trasę
Zakończ Zapisz swój wybór.
Nawigacja
Podstrona
Konfiguruj mapę Zorientowanie
Płaska zorient. na północ
Wybierz wyświetlenie i orientację mapy.
Płaska w kierunku jazdy
W perspektywie
Mapy
Wygląd "Mapa kolorowa" "dzień"
"Mapa kolorowa " "noc"
Dzień / noc automat.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Nawigacja
Podstrona
Ustawienia Kr yteria oblicz.
Wykonaj ustawienia oraz wybierz głośność
i wypowiadanie nazw ulic.
Głos
Alarm!
Opcje drogowe
Zatwierdź
Zapisz swój wybór.
Audio i Telematyka