CITROEN DS3 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

259
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna avser en maximal höjd över havet på 1 000 meter. För varje extra 1 000 meter ska den angivna
s läpvagnsvikten minskas med 10 %.
Dragbilen får inte överskrida 100
km/tim (i Sverige är fartgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas.
*

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Bensinmotorer
PureTech 82PureTech 82 S&S
V Ti 120
Växellådor BVM (manuell
5-växlad) ETG (elektroniskt
styrd 5 -växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVA (automatisk
4-växlad)
Typbeteckning:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
To m v i k t 9 749801

075
1 089
Tjänstevikt 1 049
1

055
1

150
1 164
To t a l v i k t 1

511
1 522
1 554
1 587
Tågvikt
i 12% lutning 2

311
2 022
2 454
2 487
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning 800
500900 900
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 1

10 0
750 1

150
1

150
Obromsad släpvagn 520500 570570
Rekommenderat kultryck 46464646
Bil- och släpvagnsvikter (i kg)
Tekniska data

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerPureTech 110PureTech 110 S&SPureTech
130 S&STHP 155
THP 15 0 **THP 165
S&S
THP
15 0 S&S***
Växellådor
EAT6 (automatisk 6-växlad)BVM (manuell 5-växlad) EAT6
(automatisk 6 -växlad)BVM6 (manuell
6 -växlad) BVM6
(manuell
6-växlad) BVM6
(manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
SA... HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8** 5GZM/S
5GWM/S***
To m v i k t 1
0851


0701
090-1
090 1 0901


140
Tjänstevikt 1
1601


1451
165-1
165 1 1651


215
To t a l v i k t 1
6101
5781
615-1
6001
5901
605
Tågvikt
i 12% lutning 2


5102


4782


515-2
500 2 4902


505
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning900900900 -900 900900
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)1 150 1 150 1 150-1 150 1 150 1 150
Obromsad släpvagn 570570570 -570 570570
Rekommenderat kultryck 464646 -46 4646
*

V

ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
** Gäller Belgien och Ryssland.
*** Gäller Belgien. De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000
meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000

meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100
km/tim (i Sverige är 80 km/tim högsta tillåtna hastighet).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
Bil- och släpvagnsvikter (i kg)

261
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorPerformance
Växellåda BVM6
(manuell 6 -växlad)
Typbeteckning: SA... 5GRM/S
To m v i k t 1


175
Tjänstevikt 1
250
To t a l v i k t 1
607
Tågvikt
i 12% lutning 1
607
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning 0
Bromsad släpvagn (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 0
Obromsad släpvagn 0
Rekommenderat kultryck* 0
* Läs under rubriken "Dra en släpvagn".
Vikter (kg) - PERFORMANCE
Tekniska data

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi
115 S & S * *
Växellådor ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVM (manuell
5-växlad) ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM6
(manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,3 75 x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. effekt enl. EEG -standard (kW)* 6855 7388
85**
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4


0003
5003


7503
500
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 230233 254300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1


7501


7501


7501


750
Bränsle DieselDiesel DieselDiesel
Katalysator JaJa JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75 3,753,75
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
** Gäller Belgien.
Dieselmotorer
.../S: modell med Stop & Start.

263
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dieselmotorere-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi
115 S & S * *
Växellådor ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVM (manuell
5-växlad) ETG6
(elektroniskt
styrd 6 -växlad) BVM6
(manuell
6-växlad)
Typbeteckning:
SA... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
To m v i k t 1
0901
0801
0851


11 01


150
Tjänstevikt 1
1651


1551
1601


1851
225
To t a l v i k t 1
6091
6201
6331
6501
653
Tågvikt
i 12% lutning 2
5092
5202
5332
3952


553
Bromsad släpvagn (inom ramen för tågvikten)
i 12% lutning 900
900900 74 5900
Bromsad släpvagn* (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten) 1


1501


1501


1501


0751


150
Obromsad släpvagn 570570570570570
Rekommenderat kultryck 4646464646
*

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att
dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
** Gäller Belgien.
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten skall minskas med 10 % per extra
1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100
km/tim (i Sverige är fartgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas.
Tekniska data

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Bilens mått (i mm)

265
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Stötfångare och underrede
Din bil har begränsad markfrigång.
Kör försiktigt över trottoarkanter,
vägbulor, ramper, genom
vattensamlingar, på grusvägar …
Mått (i mm) — PERFORMANCE
Tekniska data

DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
IdentifieringsuppgifterOlika synliga märkningar för identifiering av bilen.
A.
B
ilens chassinummer (V.I.
n.
), under
motorhuven.
Detta nummer har präglats på karosseriet nära
kupéfiltret.
B.

B
ilens chassinummer (V.I.
n.
), på
tvärbalken under vindrutan.
Detta nummer finns på en limmad dekal som är
synlig genom vindrutan. Däcktrycket ska kontrolleras
åtminstone en gång per månad på kalla
däck.
Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
C. Tillverkardekal.
Denna självförstörande etikett sitter på
mittstolpen på vänster sida och innehåller
följande uppgifter:
-
bil

tillverkarens namn,
-
E

U-godkännandenumret,
-

b
ilens chassinummer (VIN),
-
t

otalvikten,
-
t

ågvikten,
-

m
aximal framaxelvikt,
-
m

aximal bakaxelvikt.D. Däck- och färgdekal.
Denna etikett som sitter på förarsidans
mittstolpe, innehåller följande uppgifter:
-

d
äcktryck med och utan belastning,
-

d
äckdimensioner (inklusive
belastningsindex och hastighetssymbol),
-

d
äcktryck i reservhjul,
-
l

ackkod.

267
DS3_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Tekniska data

DS3_sv_Chap11_audio_ed02-2015
Ljud och multimedia
0