ESP CITROEN DS3 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

DS3_da_Chap09_verifications_ed02-2015
Kontrol af væskestande
Kontroller regelmæssigt alle disse væskestande i henhold til bilfabrikantens serviceplan. Foretag efter fyldning, om nødvendigt, med mindre andet er
angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, bør det pågældende system efterses på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Motoroliestand
Der skal normalt påfyldes olie (eller skiftes olie)
mellem to eftersyn. CITROËN anbefaler en
kontrol, eventuelt med påfyldning af olie, efter
hver 5.000
k
m.
Kontrollen udføres, når
tændingen tilsluttes, enten
med oliestandsindikatoren i
instrumentgruppen på biler med
elektrisk måler, eller med den
manuelle oliemålepind.
For at få en pålidelig måling skal bilen
være parkeret på en vandret flade,
og motoren have været standset i
30
m
inutter.
Ved indgreb i motorrummet skal man
være forsigtig, da visse områder
i motorrummet bliver ekstremt
varme (risiko for forbrænding), og
motorblæseren kan gå i gang på et
hvilket som helst tidspunkt (også
selvom tændingen er afbrudt).
kontrol med manuel
ol iemålepind
A = MAKS.
B = MIN. Hvis oliestanden er over mærket A eller under
mærket B
, må motoren ikke star tes .
-
Hv
is oliestanden er over MA
kS
.
(risiko
for beskadigelse af motoren), kontaktes
et autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
-
Hv
is oliestanden ikke når op på MIN.
, skal
der foretages efterfyldning med motorolie.
F
Lo

kaliser den manuelle målepind i bilens
motorrum.
For yderligere oplysninger om benzinmotorer
eller dieselmotorer henvises til det tilsvarende
afsnit.
F
Ta

g fat i målepindens farvede del og træk
den helt ud.
F
Af

tør målepinden med en ren klud, der ikke
fnugger.
F
Sæ

t målepinden på plads, helt i bund, og
tag den derefter op igen for at udføre en
visuel kontrol: Den korrekte oliestand er
mellem afmærkningerne A og B .
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.

249
DS3_da_Chap09_verifications_ed02-2015
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
Oliespecifikationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet,
skal bremseklodserne kontrolleres.
Efter påfyldning af olie gælder den kontrol,
som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30
m

inutter efter påfyldningen.
Efterfyldning med motorolie
F Lokaliser oliedækslets placering i bilens
m otorrum.
For yderligere oplysninger om benzinmotorer
eller dieselmotorer henvises til det pågældende
afsnit.
F
Sk

ru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F
Hæ

ld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F
Ven

t nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F
Ef

terfyld om nødvendigt.
F
Ef

ter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Olieskift
Se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
intervallet for denne arbejdsoperation.
For at sikre motorernes ydeevne og anti-
forureningssystemet må der aldrig anvendes
additiver i motorolien.
kontrol af væskestande

DS3_da_Chap09_verifications_ed02-2015
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens
anbefalinger.
kølervæskestand
Væskestanden skal altid ligge tæt
på mærket "MA XI" og må ikke være
højere.
Vent mindst en time, efter at motoren
er slukket, før der udføres arbejde på
kølekredsløbet, da det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i
kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet,
tages dækslet af. Efter fyld med kølervæske. Når motoren er varm, reguleres kølervæskens
temperatur af motorventilatoren. Motor ventilatoren kan gå i gang
efter, at motoren er standset. Vær
opmærksom på, at genstande og tøj
kan blive fanget i propellen.
Sprinklervæskestand
Væskespecifikationer
For at sikre optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand
eller påfyldes vand i stedet for væsken.
Om vinteren anbefales det at anvende væske
indeholdende ætylalkohol eller metanol. Fyld efter, så snart det er nødvendigt.

3
4
5
6
7
DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Audio settings
(lydindstillinger)
Tryk på Settings for at få vist den
første side.
Vælg " Audio settings "
(lydindstillinger).
Vælg " Ambience " forudbestemt
lydindstilling).
Eller " Balance " (lydfordeling)
Eller " Sound effects " (lydeffekter)
Eller " Ringtones "(ringetoner)
Eller " Voice " (ste m m e). Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys©
optimerer lydfordelingen i kabinen.
Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
6
h

øjttalere.
Lydindstillingerne Ambience
(forudbestemt lydindstilling), Bass:
(bas), Tr e b l e: (diskant), Loudness
(Loudness) er forskellige og
uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne " Balance " (fordeling)
og " Balance " (balance) er fælles for
alle lydkilder.
- " Ambience " (forudbestemt
lydindstilling) (frit valg mellem
6
f

orudbestemte lydindstillinger).
-
" Ba

ss: " (bas).
-
" Tr

e b l e: " (diskant).
-
" Lo

udness " (Aktiver/Deaktiver).
-
Bal

ance (fordeling), " Driver " (fører),
" All passengers " (alle passagerer),
" Front only " (kun foran).
-
" Au

dible response from
touch screen " (lyd retur på
berøringsskærm).
-
" Vo

lume linked to speed "
(hastighedsafhængig lydstyrke).
Color schemes
(farvetemaer)
Tryk på Settings (indstillinger) for at
vise den første side.
Vælg " Color schemes "
(farvetemaer).
Vælg " Confirm " (godkend) på listen
over grafiske elementer for at gemme
indstillingerne.
Hver gang der skiftes grafik genstarter
systemet, og skærmen bliver sort en
kort overgang.
Af sikkerhedsmæssige årsager kan der
kun skiftes grafik, når bilen holder stille.

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
329
DS3_da_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3kom mentarer
Telephone
connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Bluetooth connection
(Bluetooth-
forbindelse)
Search (søg) Start søgning af enhed, der skal tilsluttes.
Disconnect /Connect
(tilslut/afbryd) Start eller afbryd Bluetooth-forbindelsen i den
valgte enhed
Update (opdater) Importer kontaktpersonerne i den valgte telefon
for at gemme dem i radioen.
Delete (slet) Delete (slet) den valgte telefon.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Telephone connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Search for devices
(søg efter udstyr) Registreret udstyr
Telephone
Start søgningen af nye enheder
Audio streaming
Internet
Telephone
connection
(telefonforbindelse)
Anden side
Telephone Options
(telefonindstillinger) Put on hold (sæt på
hold)
Sluk midlertidigt for mikrofonen, så personen
i telefonen ikke kan høre, hvad du siger til en
passager i bilen.
Update (opdater) Hent kontaktpersoner i den valgte telefon, og
gem dem i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Vælg ringetone og lydstyrke for, når telefonen
ringer.
Memory info.
(hukommelse info) Anvendte eller tilgængelige kontaktpersoner,
anvendelsesprocent i intern telefonliste og
Bluetooth-kontakter.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Lyd- og telematikudstyr

DS3_da_Chap11d_RD45_ed02-2015
Menuoversigt
Radio-CD
Radio-CD
REG mode
Regional frekvensopfølgning
CD repeat
Gentagelse af CD
Random
Vilkårlig afspilning
Vehicle Config
Bilkonfig*
R wiper in rev
bagrudeviskerOptions
optioner
Diagnostic
diagnosticering
RDS options
RDS-opfølgning
View
se
Abandon
forlad
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display type A
* Parametrene varierer afhænger af modellens
ud styrsniveau.
Guide lighting
guide-me-home lys2
Units
enheder
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
temperatur: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption:
kM/

L - L/100
- M
PG
brændstof forbrug:
kM/

L - L/100
- M
PG1
2
2
Display adjust
indstilling af display
Month
måned
Day
dag
Hour
timer
Minutes
minutter Ye a r
år
12
H

/24
H m
ode
funktionen 12
T

/24
T L

anguae
sprog
Italiano
italiensk
Nederlands
hollandsk
Portuguès
portugisisk
Português do Brasil
brasiliansk portugisisk Français
fransk
Deutsch
tysk
Čeština
tjekkisk English
engelsk
Hr vatski
kroatisk Español
spansk
Magyar
ungarsk
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

DS3_da_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Udvendigt
Nøgle med fjernbetjening 60- 63, 101-103
- låsn ing / oplåsning
-
b

atteri
-
t

yverisikring
-
s

tart Lyskont ak ter
13

4 -13 8
Højdejustering af forlygter
13

9
Udskiftning af pærer
21

2-215
-
fo

rlygter
-
t

ågelygter
-
s

ideblink
Viskerkontakter
1

40-143
Udskiftning af viskerblad
23

2 Sidespejle
7

9
Døre
6

6 - 68
-
å

bning/lukning
-
c

entrallåsning
-
n

ødanordning
Rudehejs
64

-65
Brændstof tank
188

-189
Brændstofsikring
19

0Tilbehør
23

9-240
Hjælp til start på skrånende vej
11

9
Bremseassistent
15

4-155
Retningsstyring
15

5-156
Dæktryk
202

-203, 268
Dæktrykregistrering
15

0-153
Bagagerum
69
Dæ

kreparationssæt
1
99-203
Udskiftning af hjul
20

4-210
-
v

ærktøj
-
a

fmontering/montering
Snekæder
2

11
Udskiftning af pærer
21

6 -218
-
ba

glygter
-
3D b

aglygter
-
3. s

toplys
-
num

merpladelys
Parkeringshjælp
1

28-129
Bakkamera
13

0
Anhængertræk
2

35-236
Bugsering
23

3-234

DS3_da_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Førerpladsen
Instrumentgruppe 18-19, 20 -21
Kontrollamper 2 2-34
Indikatorer
35

-39
Indstillingsknapper
4

0- 41
-
t

riptæller
-
ins

trumentbelysning/black panel
Lyskont ak ter
13

4 -13 8
Højdejustering af forlygter
13

9
Stop & Start
120

-122
Hastighedsbegrænser
1

24-125
Far tpilot
12

6 -127
Sidespejle
7

9
Rudehejs
64

-65
Sikringer under instrumentbord
22

0-222
Åbning af motorhjelm
24

5
Indstilling af rat
78
H

or n
14
9Duftspreder
9

0-91
Multifunktionsskærme 4 2- 48
Berøringsfølsom tablet 49 -53
Havariblink 14
8
Parkeringsbremse
10

4
Manuel gearkasse
10

5
Elektronisk styret manuel gearkasse (ETG)
10

6 -110
A u t o m a t g e a r k a s s e
111

-114
Automatgearkasse (EAT6)
11

5-118
Indikator for gearskifte
11

9
Active City Brake
15

7-160Bakspejl
8

0
Solskærm
93
V

iskerkontakter
1
40-143
Instrumentbordscomputer
54

-57
Ventilation/varme
81

-83
Manuelt klimaanlæg
83

-85
Automatisk klimaanlæg
86

-88
Afdugning / Afrimning foran
89
A

fdugning / Afrimning af bagrude
90
N

ød- eller vejhjælpsopkald
14
9, 270 -271
R a d i o
3 41

- 3 5 9
Berøringsfølsom tablet
27

3-340
Indstilling af dato/klokkeslæt
44

, 48, 53
Dæmpet lys
14

5

369
DS3_da_Chap12_index-recherche_ed02-2015
P
R
Parameteropsætning for udstyr ...4 2, 45, 51, 353
Parkeringsbremse ................................. 10
4, 253
Parkeringshjælp bag
..................................... 12

8
Parkeringshjælp foran ...................................129
Partikelfilter
........................................... 25

1, 252
Positionslys
........................... 1

34, 214, 216, 217
Punktering
...............................

......................19 9
Pyrotekniske selestrammere (sikkerhedsseler)
........................................ 16

3
Pærer (udskiftning)
........................ 21

2, 216 -218
Påfyldning af AdBlue
® additiv ....................... 19 6
Radio
...............

............. 298, 299, 302, 341, 344
Radiostation
...............................

..........298, 299
Rat (indstilling)
..............................

..................78
RDS
................

............................................... 299
Recirkulation af luft
......................................... 86
R

egenerering af partikelfilter
........................ 2

52
Rengøring (råd)
............................................. 2

37
Reservefunktion til bagklap
............................ 69
R

eservehjul
...............................
.................... 204
Risikozoner (opdatering)
............................... 289
R

udehejs
...............................
.......................... 64
Rudevasker
................................................... 141
R

udevasker bag
............................................ 1

41
Rum i dørene................................................... 92
Råd vedrørende kørsel
................................. 10 0
Rå

d vedrørende vedligeholdelse
.................. 237S

CR (selektiv katalytisk reduktion)
...............
19
2
SCR-system
............................................ 3
4, 192
Serviceeftersyn
............................................... 14
S
erviceindikator
..............................................
36
Se
rvicelampe
..................................................
2
7
Sideairbags
........................................... 167
, 169
Sideblinklys
...............................
....................
215
Sidespejle
....................................................... 79
Si
kkerhedsseler
............................
161
, 163, 178
Sikringer ........................................................ 2 20
Sikringsboks i motorrummet ......................... 2
20
Sikringsboks på instrumentbord ................... 2
20
Snekæder
...............................

.......................2 11
Solskærm
........................................................ 93
S

prinklervæskebeholder
...............................25

0
Sprinklervæskeniveau til rudevask
............... 25

0
Standsning af motor
...................................... 10

1
Start
............................................................... 2

28
Start af bilen
........................... 1

0 1, 1 0 6 , 111, 115
Start af motoren
...............................

.............101
Stop af bilen
........................... 1

0 1, 1 0 6 , 111, 115
Stoplys
.................................................. 216

, 217
Stop & Start
........................ 2

4, 57, 86, 120, 188, 227, 230, 245, 252
Systemer til retningsstyring
.......................... 15

5
Systemparametre .......................................... 313
Sædevarme
..................................................... 73
ST
Talegenkendelse ............................... ....319, 323
Tankklap ................................................ 18
8, 19 0
Tekniske specifikationer
...... 2

56, 259, 262, 263
Teksturlak
...................................................... 237
T

elefon
.......................... 3

26, 328, 330 -332, 350
Temperaturindikator for kølevæske
................ 35
Te

mperaturregulering
..................................... 86
T

ilbehør
...............
.......................................... 239
Tilbehørsstik
...............................

...........3 02, 3 47
Tilbehørsstik 12
V ..............................

.............94
Tilslutning af MirrorLink
........................ 31

8, 320
Tilslutning via CarPlay
.......................... 323

, 324
Tilsluttede tjenester
.............................. 31

4, 316
Tilsodning af partikelfilter (Diesel)
................ 252
T

MC (trafikoplysninger)
................................ 29

0
Tom brændstoftank (diesel)
.......................... 19

1
Traditionelle barnestole
................................ 178
T

rafikmeldinger (TA)
............................. 2

91, 3 4 5
Trafikmeldinger (TMC)
.................................. 290
T

redje stoplys
...............................
.................218
Triptæller
......................................................... 40
T

yverisikring
.................................................. 10

1
Tæller
........................................................ 1

8, 20
Tågebaglygte
........................................ 21

6, 217
Tågebaglygter
............................................... 13

6
Tågeforlygter
......................................... 13

6, 215
Udluftning af brændstofkredsløb
.................. 19

1
Udskiftning af batteri i fjernbetjening
.............. 62
U

dskiftning af en pære
.................. 21

2, 216 -218
Udskiftning af en sikring
............................... 2

20
Udskiftning af et viskerblad
.................. 14

3, 232
Udskiftning af hjul
......................................... 20

4
U
Alfabetisk indholdsfortegnelse

3
4
5
6
7
Audio settings (lydindstillinger)
Tryk på Settings for at få vist den
første side.
Vælg " Audio settings "
(lydindstillinger).
Vælg " Ambience " forudbestemt
lydindstilling).
Eller "Balance " (lydfordeling)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice " (ste m m e). Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys©
optimerer lydfordelingen i kabinen.
Lydfordelingen (takket være Arkamys©-
systemet) er en lydbehandling, der gør
det muligt at tilpasse lydkvaliteten i
forhold til antallet af personer i bilen.
Kun tilgængelig i konfiguration med
6


højttalere.
Lydindstillingerne Ambience (forudbestemt
lydindstilling), Bass: (bas), Tr e b l e:
(diskant), Loudness (Loudness) er
forskellige og uafhængige for hver lydkilde.
Indstillingerne " Balance" (fordeling) og
" Balance " (balance) er fælles for alle
lydkilder.
- " Ambience " (forudbestemt lydindstilling) (frit
valg mellem 6 forudbestemte lydindstillinger).
- "Bass: " (bas).- "Tr e b l e: " (diskant).- "Loudness " (Aktiver/Deaktiver).- Balance (fordeling), "Driver" (fører ), " All
passengers " (alle passagerer), " Front only"
(kun foran).
- " Audible response from touch screen "
(lyd retur på berøringsskærm).
- " Volume linked to speed "
(hastighedsafhængig lydstyrke).