ESP CITROEN DS3 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã multifunções.Avisador AcendimentoCausa Acções / Observações
Sistema de
airbag do
passageiro fixo.
O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a posição
"OFF ".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Pode instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada",
excepto em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz
avisadora de alerta dos Airbags
acesa). Accione o comando para a posição "
O
n" pa

ra activar
o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças "de
costas para a estrada"

27
DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Avisadores de alerta
Com o motor em funcionamento ou veículo
em movimento, o acendimento de um dos
avisadores seguintes indica o aparecimento de
uma anomalia que necessita da intervenção do
condutor.Qualquer anomalia, que provoque o acendimento de um avisador de alerta, deve ser alvo
de um diagnóstico complementar lendo a mensagem no ecrã multifunções.
Em caso de problema, não hesite em consultar a rede CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Avisador AcendimentoCausa Acções / Observações
STOP fixo, isolado ou
associado a um outro
avisador de alerta,
acompanhado por um
sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã. O acendimento do avisador está
associado a uma grave anomalia
de travagem ou de temperatura do
líquido de arrefecimento.
A paragem é imperativa nas melhores condições de
segurança, uma vez que o motor poderá desligar-se
com o veículo em movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com
a rede CITROËN ou com uma oficina qualificada.
Service temporariamente. São apresentadas as anomalias
menores, sem um avisador
específico. Identifique a anomalia através da mensagem que
surge no ecrã como, por exemplo:
-
o ní

vel do óleo motor,
-
o ní

vel do líquido do lava-vidros,
-
a pi

lha do telecomando,
-
a sa

turação do filtro de partículas nos veículos
Diesel (ver rubrica "Filtro de partículas (Diesel)").
Para as outras anomalias, consulte a rede CITROËN
ou uma oficina qualificada.
fixo. São apresentadas as anomalias
maiores, sem avisador específico. Identifique a anomalia através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente a
rede CITROËN ou uma oficina qualificada.
Controlo de marcha

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
Pressão baixa
dos pneus fixo, acompanhado por
um sinal sonoro e uma
mensagem. A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas.
Verifique a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
Deverá reinicializar o sistema após cada ajuste da
pressão de um ou vários pneus e após a substituição
de uma ou várias rodas.
Para mais informações, sobre a detecção de pressão
baixa dos pneus, consulte a rubrica correspondente.
+ intermitente e,
em seguida, fixo,
acompanhado pela luz
avisadora Service.A função apresenta um problema de
funcionamento: o controlo da pressão
dos pneus deixa de ser assegurado.
Assim que possível, verifique a pressão dos pneus.
Solicite a verificação do sistema pela rede CITROËN
ou por uma oficina qualificada.

33
DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
AvisadorAcendimentoCausa Acções / Observações
Aditivo AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) fixo desde o momento
em que a ignição é
ligada, acompanhado
por um sinal sonoro e
por uma mensagem
que indica a autonomia
de deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600 e 2
400 k m.Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede CITROËN ou a uma
oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação.
+ intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0
k

m e 600
k

m. Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se à rede
CITROËN ou a uma oficina qualificada ou efectue por
si próprio esta operação.
intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar imperativamente
uma reposição do nível de
aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede CITROËN ou a uma
atelier qualifié ou efectue por si próprio esta operação.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8
l

itros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Para efectuar a reposição ou para obter mais informações sobre o aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica correspondente.
Controlo de marcha

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reposição a zeros do indicador
de revisão
Após cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposicionado a zeros.
Para o fazer, eis o procedimento:
F
des
ligar a ignição,
F
pr

emir o botão de reposicionamento a
zeros do conta-quilómetros diário e mantê-
lo premido,
F
li

gar a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem inversa,
F
qu

ando o visor indicar "=0" , libertar o
botão; a chave desaparece. Após esta operação, se quiser desligar
a bateria, trancar o veículo e esperar
pelo menos cinco minutos, para que
a reposição a zeros seja tomada em
conta.
Informações de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F
Pr

emir o botão de reposição a zeros do
contador de quilómetros diário.
As

informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Idiomas
Quando o menu "Idiomas" estiver
seleccionado, pode alterar o idioma da
visualização no ecrã seleccionando entre uma
lista definida.
Unidades
Quando o menu «Unidades» estiver
seleccionado, pode alterar as unidades dos
parâmetros seguintes:
-
te
mperatura (°C ou °F),
-
co

nsumos de combustível (l/100, mpg ou
km/l).
Quando as unidades de consumo
de combustível passarem para mpg,
as informações no ecrã do quadro
de bordo relativas à velocidade e às
distâncias passam respectivamente
para mph e milhas.
Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
efectuadas pelo condutor deverá ser
obrigatoriamente efectuada com o
veículo parado.
Regulações do ecrã
Quando o menu «Regulações ecrã» estiver
seleccionado, pode aceder às seguintes
regulações:
-
a

no,
-
m

ês,
-
d

ia
-
h

ora,
-
m

inutos,
-
mo

do 12 ou 24 horas.
F
De

pois de ter seleccionado uma regulação,
prima as teclas " 7" ou " 8" para fazer
variar o seu valor.
F
Pr

ima as teclas " 5" ou " 6" para passar
respectivamente ao ajuste anterior ou
seguinte.
F
Pr

ima a tecla "OK" para gravar a
modificação e regressar à visualização
actual ou prima a tecla "Retroceder" para
anular. Regular a data e a hora
F
Pr

ima a tecla ME
nU .
F Selec

cione "Regulações ecrã" através das
teclas " 5" ou " 6".
F
P

rima "OK" para validar a selecção.
F
Se

leccione a função «Ano» através das
teclas " 5" ou " 6".
F
P

rima "OK" para validar a selecção.
F
De

fina o valor pretendido, através das
teclas " 7" ou " 8" .
F
P

rima "OK" para validar a selecção.
F
Re

comece o procedimento para as
regulações "Mês", "Dia", "Hora" e
"Minutos".

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Configuração do ecrã
Uma vez seleccionado este menu, pode aceder
à regulações seguintes:
-
regu
lação luminosidade-vídeo,
-
re

gulação da data e da hora,
-
es

colha das unidades.
Quando as unidades de consumo de
combustível tiverem passado para
mpg, as informações do quadro de
bordo relativas à velocidade e às
distâncias passam respectivamente
para mph e para milhas. Por motivos de segurança, a
configuração dos ecrãs multifunções
pelo condutor deverá ser
obrigatoriamente efectuada com o
veículo parado.
Escolha do idioma
Com este menu seleccionado, pode alterar o
idioma da visualização do ecrã, seleccionando
entre uma lista definida.
Com o Auto-rádio ligado e com este menu
seleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consultar as diferentes listas telefónicas
(registo de chamadas, serviços...) e gerir as
suas comunicações (atender, desligar, dupla
chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a
aplicação"Telefone", consulte a rubrica "Auto-
rádi o".
Menu "Telefone"
Regular a data e a hora
F Selec
cione a função " Regulação data e
hora " através das teclas " 5" ou " 6".
F
P

rima "OK" para validar a selecção.
F
Re

gule os parâmetros um por um, através
das teclas " 7" ou " 8" e, em seguida, valide
através da tecla "OK" .
F
Selec

cione, em seguida, "OK" no ecrã e
valide.

49
DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablete táctil
Este sistema permite o acesso:
- aos menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-
ao

s menus de configuração de áudio e
visualização,
-
ao

s comandos dos equipamentos de
áudio, de telefone e de visualização das
informações associadas,
-
à vi

sualização das mensagens de alerta,
-
à vi

sualização da temperatura exterior (um
floco de neve azul é apresentado em risco
de gelo),
-
à vi

sualização do computador de bordo.
E, consoante o equipamento, permite:
-
a vi

sualização de ajuda gráfica ao
estacionamento,
-
o ac

esso aos comandos do sistema de
navegação, aos serviços Internet, e a
visualização das informações associadas. Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Por motivos de segurança, algumas
funções apenas podem ser
consultadas com o veículo parado. A
partir do momento em que o veículo
entrar em movimento, as respectivas
visualizações são interrompidas.Funcionamento geral
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Não é suficiente um ligeiro toque.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) tablete
táctil.
Não toque no(a) tablete táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar a
tablete táctil.
Princípios
Prima a tecla "MEnU " para aceder aos vários
menus e carregue, em seguida, nos botões
materializados do(a) tablete táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Utilize a tecla " Opções " para ter acesso à
página secundária.
Utilize esta tecla para ter acesso
a informações complementares
e às regulações de determinadas
funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para regressar à
página primária ou para sair.
Controlo de marcha

DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menus
navegação
A na vegação está disponível
consoante o país de comercialização
e/ou nível de acabamento.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Rádio Média
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Ver rubrica correspondente.
Serviços Conectados.
Estes serviços estão disponíveis
consoante o país de comercialização
e/ou nível de acabamento.
Ver rubrica "Áudio e telemática". Telefone
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Condução
Permite aceder ao computador
de bordo e, consoante a versão,
parametrizar algumas funções.
Ver rubrica correspondente.1.
Re

gulação do volume/corte do som.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Prima esta tecla e, em seguida,
seleccione o menu pretendido.

51
DS3_pt_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu "Condução"
TeclaFunção correspondente Comentários
Diagnóstico Recapitulativo dos alertas em curso.
Inicialização pressão baixa Reinicialização da pressão dos pneus.
Ver rubrica "Segurança".
Parametrização veículo Acesso a outras funções cujos parâmetros podem ser definidos. As funções são agrupadas
nestes ícones:
-
" A

juda à condução "
-
"L

impa-vidros TR auto em marcha-atrás" (Activação do limpa-vidros traseiro associado
à marcha-atrás; ver rubrica " Visibilidade ").
-
"A

juda ao estacionamento" (Activação da ajuda ao estacionamento traseiro; ver rubrica
"Condução").
-
"T

ravagem automática de emergência" (Active City Brake; ver rubrica "Segurança").
-
"I

luminação"
-
"I

luminação ambiente" (ver rubrica "Visibilidade").
-
"I

luminação de acompanhamento" (Iluminação de acompanhamento automática; ver
rubrica "Visibilidade").
Seleccione ou anule a selecção dos separadores em baixo no ecrã de forma a visualizar as
funcionalidades desejadas.
As funções acessíveis através deste menu estão pormenorizadas no quadro que segue.
Controlo de marcha