CITROEN DS3 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015

DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
Nasveti za vožnjo
Upoštevajte prometne predpise in vozite zbrano ne glede na prometne pogoje.
Zbranost usmerite na promet in z obema rokam držite za volanski obroč, da bi lahko v katerem koli
trenutku po potrebi reagirali.
Na daljših poteh je zelo priporočeno, da se ustavite na vsaki dve uri in se odpočijete.
V primeru slabega vremena vožnjo prilagodite razmeram, posebej ob zaviranju, in povečajte
varnostno razdaljo.
vožnja po poplavljenem cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je
odsvetovana, ker lahko povzroči hude
poškodbe motorja, menjalnika in seveda
električnega sistema vašega vozila.
Pomembno!
Nikoli ne vozite z zategnjeno parkirno
zavoro, ker to lahko povzroči pregretje
in poškodbe zavornega sistema!
Ne ustavljajte in ne zaganjajte
ustavljenega vozila na mestih, kjer se
nahajajo vnetljivi materiali (posušene
rastline, odpadlo listje itd.); v primeru
stika z vročim izpušnim sistemom lahko
pride do požara!
Zagnanega vozila nikoli ne puščajte
brez nadzora. Če ga morate
zapustiti, zategnite parkirno zavoro in
prestavite prestavno ročico v prosti
tek ali v položaj N ali P, glede na vrsto
menjalnika.
-

p

reverite, ali nivo vode ne presega 15

cm;
ob tem upoštevajte tudi valove, ki jih
povzročijo druga vozila,
-

i

zključite funkcijo Stop & Start,
-

v

ozite tako počasi, kot je le mogoče, brez
sunkov. V nobenem primeru ne presežite
hitrosti 10

km/h,
-

n

e ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
Po izhodu iz poplavljenega cestišča, takoj ko
je mogoče, večkrat narahlo zavirajte, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
V primeru dvoma o stanju vašega vozila se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.

101
DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
Protivlomna zaščita
Elektronska blokada vžiga
Ključ vsebuje elektronski element, ki ima
posebno kodo. Zagon je mogoč, če ob vključitvi
kontakta sistem elektronske zaščite proti kraji
prepozna kodo ključa.
Sistem elektronske zapore vžiga nekaj
trenutkov po izključitvi kontakta zaklene sistem
za upravljanje motorja in preprečuje zagon
motorja brez pravega ključa.Če sistem ne deluje pravilno, vas
na to opozorijo kontrolna lučka,
zvočni signal in sporočilo na
zaslonu. Kontaktna ključavnica je lahko v treh položajih:
-

p
oložaj 1: Stop
-

p
oložaj 2: Kontakt
-

p
oložaj 3: Zagon
Kontaktna ključavnica
Položaj za kontakt
Omogoča uporabo električne opreme vozila ali
polnjenje dodatne opreme.
Takoj, ko nivo napolnjenosti akumulatorja
doseže prav rezerve sistem preklopi v
varčevalni način delovanja: napajanje je
samodejno prekinjeno, da se ohrani nivo
napolnjenosti akumulatorja.
Skrbno shranite nalepko (izven
avtomobila), ki ste jo prejeli skupaj s
ključi ob izročitvi vozila.
Zagon in izklop motorja
V tem primeru vozila ni mogoče zagnati.
Čimprej se obrnite na CITROËNOVO servisno
mrežo.
Na ključ ne obešajte težkega predmeta,
ker lahko zaradi prevelike navpične
obremenitve, ko je ključ v kontaktni
ključavnici, pride do motenj v delovanju.
Vožnja

DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
F Zategnite parkirno zavoro.
F P ri ročnem menjalniku prestavite ročico v
prosti tek in do konca pritisnite na pedal
sklopke.
F

P
ri robotiziranem menjalniku prestavite
ročico v položaj N in do konca pritisnite na
zavorni pedal.
F

P
ri samodejnem menjalniku prestavite
ročico v položaj P in do konca pritisnite na
zavorni pedal.
F

V
taknite ključ v kontaktno ključavnico;
sistem prepozna kodo.
F

O
dklenite volanski drog, tako da hkrati
zavrtite volanski obroč in ključ.
Zagon motorja
V nekaterih primerih morate za vrtenje
volana uporabiti kar precejšnjo moč
(npr. pri obrnjenih kolesih). V zimskih pogojih vožnje je čas prižiga
kontrolne lučke daljši. Kadar je motor
topel, se kontrolna lučka ne prižge.
V zmerno toplih pogojih motorja ne
ogrevajte na mestu, ampak takoj
speljite in vozite zmerno.
Če se motor ne zažene takoj, izključite
kontakt. Predno ponovno zaženete,
počakajte nekaj trenutkov. Če po več
poskusih ne uspete zagnati motorja, ne
vztrajajte, ker lahko pride do poškodb
zaganjalnika in motorja. Obrnite se
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico. Nikoli ne pustite prižganega motorja
v zaprtem prostoru brez zadostnega
prezračevanja: pri motorjih z notranjim
zgorevanjem nastajajo strupeni plini,
kot npr. ogljikov monoksid. Obstaja
nevarnost zastrupitve ali smrti. V zelo
ostrih zimskih pogojih, pri manj kot -
23
°C, je treba, da se zagotavi dobro
in dolgo delovanje mehanskih delov
vašega vozila, pustiti delovati motor
najmanj štiri minute predno speljete.
F

P

ri vozilu z bencinskim motorjem sprožite
zaganjalnik tako, da zavrtite ključ v
položaj 3
do zagona motorja; ob tem ne
pospešujete. Ko se motor zažene, spustite
ključ.
F

P

ri vozilu z dizelskim motorjem zavrtite
ključ v položaj 2 , položaj za vključitev
kontakta, da vključite napravo za
predgretje motorja. Počakajte, da ta kontrolna lučka
ugasne, nato sprožite zaganjalnik
tako, da zavrtite ključ v položaj
3
do zagona motorja; ob tem ne
pospešujete. Ko se motor zažene,
spustite ključ.

103
DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
Za lažje odklepanje volanskega droga
svetujemo, da, predno izključite motor,
kolesa poravnate v smeri vozila.
Nikoli ne izključujte kontakta predno
je vozilo popolnoma ustavljeno. Ko
izključite motor, se izključijo tudi
funkcije pomoči pri zaviranju in
servovolana: obstaja nevarnost, da
vozila ne boste obvladali.Ko zapustite vozilo, vzemite ključ s
seboj in zaklenite vozilo.
Več o tem preberite v rubriki o
varčevalnem načinu delovanja.
Pozabljen ključ v ključavnici
Če pozabite ključ v kontaktni
ključavnici, se pri odpiranju voznikovih
vrat oglasi zvočni signal.
Ustavitev motorja
F Ustavite vozilo.
F
P ri motorju v prostem teku, zavrtite ključ do
konca k sebi, v položaj 1


(Stop).
F

I
zvlecite ključ iz kontaktne ključavnice.
F

V
olan zaklenete tako, da ga obračate,
dokler se ne blokira.
F

P
repričajte se, da je parkirna zavora
pravilno zategnjena, še posebej na klancu.
varčevalni način
Ko izključite motor (položaj 1 - Stop ) , lahko še
v skupnem času največ 30 minut uporabljate
nekatere funkcije, kot denimo avdio in
telematski sistem, brisalniki stekel, kratke luči,
stropne luči...
Vožnja

DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
Ročna zavora
Zategovanje zavore
F Potegnite ročno zavoro do konca, da preprečite premikanje vozila.
Popuščanje zavore
F Rahlo povlecite ročno zavoro, pritisnite gumb za popuščanje zavore in potisnite
ročico do konca navzdol.
Če vozilo parkirate na pobočju, obrnite
kolesa proti pločniku, zategnite ročno
zavoro in prestavite v prestavo. Če med vožnjo začneta svetiti
ta kontrolna lučka in kontrolna
lučka
S

TOP, sočasno se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem zaslonu pa se izpiše
sporočilo, je to opozorilo, da je ročna zavora še
vedno zategnjena, ali da ni povsem popuščena.

105
DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
Šeststopenjski ročni menjalnik
F Prestavno ročico premaknite do konca v desno, da vključite peto ali šesto prestavno
razmerje.
Prestavljanje v peto ali
šesto prestavno razmerje
Iz varnostnih razlogov in za lažji zagon
motorja:
-

v
edno izberite prosti tek,
-

p
ritisnite na pedal sklopke.
V vzvratno prestavo prestavite izključno,
ko vozilo stoji, motor pa je v prostem teku.
Prestavljanje v vzvratno
prestavo
F Privzdignite obroč pod držalom prestavne
ročice in ročico premaknite v levo in naprej.
Zaradi neupoštevanja tega priporočila
lahko pride do popolnega uničenja
menjalnika (prestavljanje v tretjo ali
četrto prestavo po pomoti).
Vožnja

DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
Robotizirani menjalnik (ETG)
R: Vzvratna vožnja
F Z a izbor tega položaja držite nogo na
zavornem pedalu in premaknite ročico
naprej.
N:
P

rosti tek
F

D
ržite nogo na zavornem pedalu in izberite
ta položaj za zagon motorja.
A:
S

amodejni način
F

Z
a izbor tega načina premaknite ročico
nazaj.
M + / -:

R
očni način s sekvenčnim
prestavljanjem
F

Z
a izbor tega načina premaknite ročico
nazaj in v levo, nato:
-

j
o potisnite naprej, če želite prestaviti v
višjo prestavo,
-

a
li pa jo potisnite nazaj, če želite prestaviti
v nižjo prestavo.
Položaji izbirne ročice
+: Ročica na desni strani volana za prestavljanje v višjo prestavo
F

Č
e želite prestaviti v višjo prestavo, pritisnite
na hrbtno stran obvolanske ročice + .
-:
R

očica na levi strani volana za prestavljanje
v nižjo prestavo
F

Č
e želite prestaviti v nižjo prestavo, pritisnite
na hrbtno stran obvolanske ročice - .
Prestavni ročici ob volanu
Z obvolanskima prestavnima ročicama
ne morete prestaviti v prosti tek,
vključiti ali izključiti vzvratne prestave in
spreminjati načina vožnje.
Pet- ali šeststopenjski robotizirani menjalnik
nudi udobje samodejnega prestavljanja ali
užitek v ročnem prestavljanju.
Na voljo sta dva načina vožnje:
-

s

amodejni
način, pri katerem menjalnik
samodejno izbira prestave, brez
voznikovega posredovanja,
-

ro

čni
način, pri katerem voznik sekvenčno
izbira prestave s prestavno ročico ali z
obvolanskima ročicama.
Pri samodejnem načinu lahko v vsakem
trenutku ročno izberete prestavo z
obvolanskima ročicama.

107
DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
Prikaz na instrumentni plošči
N: prosti tek (Neutral)
R: vzvratna vožnja (Reverse)
1
2 3 4 5/6: prestave v ročnem načinu
AUTO:

T
a simbol zasveti, če izberete
samodejni način. Ugasne pa, ko
izberete ročni način.
Zagon motorja
F Izberite položaj N .
F D o konca pritisnite na zavorni pedal.
F

Z
aženite motor.Simbol N se prikaže na instrumentni
plošči.
Če se motor ne zažene:
-

Č
e na instrumentni plošči utripa N ,
prestavite ročico v položaj A , nato
v položaj N . F
I zberite samodejni način (položaj
A), ročni
način (položaj M) ali vzvratno prestavo
(položaj R).
Na instrumentni plošči se prikažejo
simboli AUTO in 1, 1
ali R.
F

P
opustite ročno zavoro.
F

P
ostopoma popustite pritisk na zavorni
pedal.
Glede na tip robotiziranega menjalnika,
se vozilo lahko takoj premakne.
Več o tem preberite v poglavju o funkciji
avtonomnega pogona.
Ne pritiskajte hkrati na zavorni pedal in
pedal za plin, ker se lahko sklopka hitro
obrabi.
F

Spel
jite.
-

Č
e se prižge ta
kontrolna lučka, ki jo
spremlja zvočni signal
in sporočilo, močneje
pritisnite na zavorni
pedal.
Vožnja

DS3_sl_Chap04_conduite_ed02-2015
Funkcija avtonomnega pogona
(glede na opremo)
Ta funkcija omogoča lažje upravljanje vozila pri
nizki hitrosti (parkiranje, zastoji itd.).
Če prestavite ročico v položaj A, M ali R, se
vozilo počasi premakne takoj, ko spustite
zavorni pedal ; motor deluje v počasnem teku.
Samodejni način
Simbol AUTO in izbrana prestava se
prikažeta na instrumentni plošči.
Menjalnik torej deluje samodejno, brez posegov
voznika. Vedno izbere tisto prestavo, ki najbolj
ustreza naslednjim parametrom:
-

o

ptimalni porabi
-

n

ačinu vožnje
-

p

rofilu cestišča
-

o

bremenitvi vozila
Za optimalno pospeševanje npr. pri
prehitevanju drugega vozila močno (prek točke
upora) pritisnite na pedal za plin.
V vsakem trenutku lahko spremenite
način vožnje, če prestavite ročico iz
položaja A v M ali obratno.
Funkcija avtonomnega pogona
začasno ni na voljo, če je temperatura
sklopke previsoka ali pa je klanec
prestrm. Nikoli ne puščajte otrok brez nadzora v
vozilu z vključenim motorjem. F

I

zberite položaj A
.
Med vožnjo nikoli ne izberite prostega
teka N .
Začasno ročno upravljanje
prestav
Začasno lahko ročno upravljate prestave
z obvolanskima ročicama + in - : zahteva
po spremembi prestavnega razmerja je
upoštevana, če to dopušča število vrtljajev
motorja.
Ta funkcija omogoča, da lahko predvidite
določene situacije, kot je prehitevanje vozila ali
približevanje ovinku.
Po nekaj trenutkih menjalnik ponovno
samodejno izbira prestave.