phone CITROEN DS3 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
nastavitve prikazovalnika
Meni Display settings (Nastavitve prikazovalnika)
omogoča dostop do naslednjih nastavitev:
-
n
astavitev osvetlitve video zaslona,
-

n
astavitev datuma in ure,
-

i
zbira enot.Ko spremenite enoto za porabo
goriva na enoto mpg, se podatki na
prikazovalniku instrumentne plošče
glede hitrosti in prevožene razdalje
spremenijo v mph in milje. Iz varnostnih razlogov mora voznik
opraviti nastavitve večfunkcijskega
zaslona le pri zaustavljenem vozilu.
Izbira jezika
Meni Languages (Jeziki) omogoča
spreminjanje jezika prikaza na zaslonu tako, da
izberete jezik s predlaganega seznama.
Ko vključite Avtoradio in izberete ta meni, lahko
priključite opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth, pregledujete različne sezname
telefona (seznam klicev, storitve, itd.) in
opravljate klice (sprejem klica, prekinitev klica,
dvojni klic, prikriti način, itd.).
Glede podrobnosti o aplikaciji Telefon, glejte
poglavje Avtoradio.
Meni Telephone
(Telefon)
Nastavitev datuma in ure
F
S p omočjo gumbov 5 ali 6 izberite
funkcijo Date and time settings
(Nastavitev datuma in ure).
F

P
otrdite izbiro s pritiskom na OK.
F

N
astavite parametre enega za drugim
s
pomočjo gumbov 7 ali 8 , nato potrdite
izbiro s pritiskom na gumb OK.
F

N
a koncu še enkrat potrdite vse parametre
s pritiskom na OK.

DS3_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniji
Navigation (Navigacija)
Navigacija (vodenje) je na voljo
glede na državo prodaje in/ali nivo
opremljenosti.
Več o tem v rubriki o avdio in
telematski opremi.
Radio Media (Radio in mediji)
Več o tem v rubriki o avdio in
telematski opremi.
Settings (Nastavit ve)
Omogoča konfiguriranje prikaza in
sistema.
Več o tem v ustrezni rubriki.
Internetne storitve
Storitve so na voljo glede na državo
prodaje in/ali nivo opremljenosti
vozila.
Več o tem v rubriki o avdio in
telematski opremi. Telephone (
Telefon)
Več o tem v rubriki o avdio in
telematski opremi.
Driving (
vož

nja)
Omogoča dostop do potovalnega
računalnika in, glede na različico,
parametriranje nekaterih funkcij.
Glejte ustrezno poglavje. 1.
N

astavljanje glasnosti/izključitve zvoka.
Glejte poglavje o avdio in telematski opremi.
Pritisnite na ta gumb, nato izberite
želeni meni.

277
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Meniji
Settings (Nastavitve)
Radio Media (Radio in
mediji)
Navigation (Navigacija)
Driving (
vož
nja)
Storitve preko spleta Telephone (Telefon)
Parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
barva zvoka, ...), grafičnega ozadja in prikaza
( jezik, enote, datum, ura, ...).
Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop določenih funkcij ter
parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Priljučitev na spletni brskalnik (Internet
browser).
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko MirrorLink™ ali CarPlay
®. Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave.
Po priključitvi vašega pametnega telefona
preko USB kabla lahko dostopite do funkcije
CarPlay
®.
(Glede na opremljenost)
(Glede na opremljenost)
Avdio in telematska oprema

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
O uporabi funkcij telefona več
preberite v rubriki o telefonu
(Telephone) .
Glede upravljanja kontaktov in
njihovih naslovov glejte poglavje
o telefonu (
Telephone) .
Navigation
/Navigacija Address
/Naslov
Enter destination /Vnesite cilj potovanja
Contacts /Kontakti

DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin preko Bluetooth®
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu
(Telephone ), nato Bluetooth .
Izberite profil Audio (avdio) ali All (vs e).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi
Bluetooth vključite način Repeat
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov ap ple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema. Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti
funkcij navzgor do prve stopnje, nato pa
izberite želeno razvrstitev (npr. seznami
skladb) in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do želenega
predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.

315
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Internet browser/Brskalnik po svetovnem spletu
Identifikacijo Internet navigacije preko
pametnega telefona se izvede po normativu
Dial-Up Networking (DUN).Za prikaz vstopne strani brskalnika
pritisnite na
Internet browser
(Internetni brskalnik); vaš pametni
telefon morate predhodno povezati
preko Bluetooth, opcija Internet, glej
rubriko telefon ( Telephone).
Nekateri pametni telefoni novejše
generacije tega normativa ne
sprejmejo. Za prikaz prve strani pritisnite na
Internetne storitve
.
Avdio in telematska oprema

323
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay®.
Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje.
Za vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema
pritisnite na konico obvolanske ročice za
o svet l i tev.
Priključitev pametnih
telefonov na CarPlay®
Za prikaz prve strani preko sistema
pritisnite na Internetne storitve .
priključite USB kabel. Medtem, ko je
pametni telefon priključen na USB
kabel, poteka polnjenje.
ali
Glasovno prepoznavanje
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine. Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz aplikacij,
ki so prilagojene tehnologiji CarPlay
®
za pametni telefon na zaslonu vozila.
Načela in normativi so neprestano v
razvoju. Svetujemo, da posodobite
operacijski sistem vašega pametnega
telefona.
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi.
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu
.
Med postopkom se ob povezavi na
zaslonu prikaže ena ali več različnih
strani zaslona, ki so povezane s
funkcionalnostjo.Ob priključitvi USB kabla se funkcija
Telephone
(Telefon) na vrtiljaku
menijev preklopi na funkcijo CarPlay .
Pritisnite na CarPlay za prikaz
vmesnika CarPlay
®,
Avdio in telematska oprema

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
327
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Telephone / Telefon
Call log /Seznam
klicev All calls
/
v
s
i klici
Po več možnostih izbora sproži klic.
Incoming calls /Prejeti klic
Outgoing calls /
od

hodni klic
Contacts /Kontakti
Lupa View/Pregledovanje
Create/Kreiraj
Call /Klic
Telephone /Telefon
Contacts /Stiki Addresses
/Naslovi
Po več možnostih izbora sprožite klic.
View
/Iskanje Create/Kreiraj
Modify/Spremeni
Delete/Briši
Delete all/Briši vse
By name/Po imenu
Confirm/Potrdi
Navigate to /Vodi do
Search for contact /Po priimku
Call / Kličite
Avdio in telematska oprema

19
23
20
24
21
25
22
26
1
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth (naprave)
Telephone Options /Možnosti telefona
Zaznane naprave
Telephone /
Priključitev telefona Nivo 1
Nivo 2Nivo 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
329
DS3_sl_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Telephone /
Priključitev telefona
Druga stranBluetooth
connection /
Povezava Bluetooth Search
/Iskanje Sproži iskanje aparata v bližini za povezavo.
Connect /Disconnect
(Izklop/
vkl

op) Vzpostavi ali ustavi Bluetooth povezavo
povezanega aparata.
Update /Posodobi Uvoz vnosov izbranega telefona in njihova
shranitev v avtoradio
Delete /Briši Delete/Izbriši izbrani telefonski aparat.
Confirm /Potrditev Shrani parametre.
Telephone /
Priključitev telefona
Druga stran
Search for devices /Išči aparat Zaznane naprave
Telephone/Telefon
Sproži iskanje aparata.
Audio streaming/Avdio
pretakanje-predvajanje
Internet/Svetovni splet
Telephone /
Priključitev telefona
Druga stran
Telephone Options
/Možnosti telefona Put on hold /
na č

akanjuZačasno izklopite mikrofon, da klicani ne sliši
vašega pogovora s sopotnikom.
Update /Posodobi Uvozi kontakt iz izbranega telefona in ga shrani
v avtoradiu.
Ringtones /
na

čini
zvonjenja Izberi melodijo in glasnost, medtem ko telefon
zvoni.
Memory info. /Stanje
spomina Uporabljene in razpoložljive mape, uporaba
notranjega imenika in kontaktiranje preko
Bluetooth v odstotkih
Confirm /Potrditev Shranjevanje parametrov
Avdio in telematska oprema