audio CITROEN DS3 2017 Návod na použitie (in Slovak)

DS3_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2015
K O N T R O LYTECHNICKÉ
PARAMETREAUDIO A
T E L E M AT I K A
245 Kapota
246
Be

nzínové motory
247
Die

selové motory
248
Ko

ntrola hladín
252
Kon

troly 256 Be
nzínové motory
259
Hm

otnosti pri benzínových
motoroch
262
Die

selové motory
263
Hm

otnosti pri dieselových
motoroch
264
Roz

mery
266
Id

entifikačné prvky270 Nú
dzový alebo asistenčný
hovor
273
7-

palcový Dotykový tablet
3 41
Aut

orádio
010011
009

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interiér
Tlmené osvetlenie
Toto tlmené osvetlenie kabíny vám zjednoduší
viditeľnosť vo vnútri vozidla v prípade
nedostatočného svetla. Skladá sa z viacerých
svietidiel, ktoré sa nachádzajú v priestore na
nohy a vo vnútornom obložení palubnej dosky.
Ukazovateľ zmeny prevodových
stupňov
Tento systém vám môže hlásiť zmenu na vyšší
prevodový stupeň v závislosti od jazdných
podmienok a vášho štýlu jazdy, aby sa znížila
vaša spotreba paliva.
Osviežovač vzduchu
Tento osviežovač vzduchu, ktorý je umiestnený
vo vetracom systéme, vám zabezpečuje
rozptyľovanie vami zvoleného par fumu v celom
interiéri vozidla.
Automatická klimatizácia
Táto výbava vám po nastavení úrovne
komfortu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonkajších klimatických
podmienok.
145 11 9 90
86
3 41 273
Audiosystém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie technológie:
systém Autorádio kompatibilný s MP3, čítačku
USB, sadu hands-free Bluetooth, dotykový tablet,
prídavné zásuvky, audiosystém Hi-Fi.
Dotykový tablet
Autorádio

DS3_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a zapaľovanie.
2. Ov ládanie autorádia pod volantom.
3.
Ov

ládania stieračov/ostrekovačov skla/
palubného počítača.
4.
Os

viežovač vzduchu.
5.
Tl

ačidlo centrálneho zamykania.
6.
Mu

ltifunkčný displej alebo dotykový tablet.
7.
Tl

ačidlo núdzovej výstražnej signalizácie.
8.
St

redné nastaviteľné a uzatvárateľné
vetracie otvory.
9.
Sn

ímač slnečného žiarenia.
St

redový reproduktor audiosystému Hi-Fi.
10.
Ai

rbag spolujazdca.
11.
Bo

čný nastaviteľný a uzatvárateľný vetrací
o t vo r.
12 .
Pr

íručná skrinka/deaktivácia airbagu
spolujazdca.
13.
Pa

rkovacia brzda.
14 .
St

redové operadlo s uložným priestorom.
15.
Sp

odné a vrchné skrinky s uložným
priestorom.
16.
Au

torádio alebo lišta s ovládačmi.
17.
Ov

ládanie kúrenia/klimatizácie.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Čiernobiely displej A
Zobrazujú sa tieto údaje:
- čas,
-
d

átum,
-
vo

nkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-
si

gnalizáciu otvorených vstupov
(dvere, kufor...),
-
po

čúvaný audio zdroj (rádio, CD...),
-
pa

lubný počítač,
-
in

formačné alebo varovné hlásenia,
-
po

nuky pre nastavenie parametrov displeja
a zariadení vozidla.
Zobrazenia na displeji
Na ovládacom paneli vášho Autorádia môžete:
F st lačiť tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F
st

lačiť tlačidlá „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F
st

lačiť tlačidlo „MODE“ na zmenu
permanentnej aplikácie (dátum, audio
zdroj...),
F
st

lačiť tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu
hodnoty nastavenia,
F
st

lačiť tlačidlo „OK“ na potvrdenie voľby,
al

ebo
F
st

lačiť tlačidlo „Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Ovládače
F Stlačte tlačidlo „MENU“ , č ím získate
prístup do hlavného menu , následne
stlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“, čím aktivujete
prehľad rôznych menu:
-
r

ádio - CD,
-
ko

nfigurácia vozidla,
-
mo

žnosti,
-
nas

tavenia displeja,
-
j a

z y k y,
-
je

dnotky.
F
St

lačte tlačidlo „OK“ , čím zvolíte
požadované menu.
Hlavné menu

45
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Čiernobiely displej C
Zobrazuje nasledujúce informácie:
- čas,
-
d

átum,
-
vo

nkajšiu teplotu (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-
si

gnalizácia otváracích častí (dvere,
kufor...),
-
zd

roje zvuku (rádio, CD, zásuvky
USB/Jack...),
-
pa

lubný počítač,
-
in

formačné alebo varovné hlásenia,
-
po

nuky pre nastavenie parametrov displeja
a zariadení vozidla.
Zobrazenia na displeji
Na ovládacom paneli svojho autorádia
Autorádio môžete:
F
st

lačiť tlačidlo „MENU“ na získanie
prístupu k hlavnému menu ,
F
st

lačiť tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F
at

lačiť tlačidlo „MODE“ na zmenu
permanentnej aplikácie (palubný počítač,
zdroj zvuku...),
F
st

lačiť tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu
hodnoty nastavenia,
F
st

lačiť tlačidlo „ OK“ na potvrdenie,
alebo
F
st

lačiť tlačidlo „Späť “ na zrušenie práve
prebiehajúcej operácie.
Ovládače
F Stlačte tlačidlo „MENU“ n a získanie
prístupu k hlavnému menu :
-
fu

nkcie audio,
-
pa

lubný počítač,
-
os

obné nastavenie - konfigurácia,
-
te

lefón (sada hands free),
F
St

lačením tlačidiel „ 5“ alebo „ 6“ zvoľte
požadovanú ponuku, potom voľbu potvrďte
stlačením „OK“.
Hlavné menu
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Keď je Autorádio rozsvietené a je zvolená táto
ponuka, môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia
(RDS, REG, RadioText), prehrávača CD
(prehrávanie ukážok, prehrávanie v náhodnom
poradí, opakovanie CD) alebo snímača
MP3
(
zásuvky USB/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie audio“
nájdete v rubrike Autorádio.
Menu „Funkcie audio“ Menu „Palubný
počítač“
Po zvolení tejto ponuky si môžete prezerať
informácie o stave vozidla (denník výstrah, stav
funkcií atď.).
Denník výstrah
Zhŕňa všetky aktívne výstražné správy
a zobrazuje ich na viacúčelovom displeji.
Stav funkcií
Zhŕňa stav aktívnych ako aj neaktívnych funkcií
vozidla.
Zobrazenie vzdialenosti do cieľa
Toto zobrazenie vám umožňuje zobraziť
približnú vzdialenosť, ktorá vám zostáva do
cieľa. F
St

lačte tlačidlo „MENU“
na vstup do
hlavného menu .
F
St
lačte šipky a potom tlačidlo „OK“
na
zvolenie ponuky „Palubný počítač“ .
F
V po
nuke „Palubný počítač“
zvoľte
nasledujúcu aplikáciu:

49
DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje prístup k:
- ponuke nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,
-
po

nuke konfigurácie audio a zobrazenia,
-
ovl

ádačom audiovýbavy, telefónu a
zobrazeniu združených informácií,
-
zo

brazeniu výstražných správ,
-
zo

brazeniu vonkajšej teploty (v prípade
rizika poľadovice sa zobrazí vločka),
-
zo

brazeniu palubného počítača.
A v závislosti od výbavy umožňuje:
-
zo

brazenie grafického parkovacieho
asistenta,
-
pr

ístup k ovládačom navigačného systému,
internetovým službám, ako aj k zobrazeniu
združených informácií. Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky.
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré
funkcie dostupné len v zastavenom
vozidle. Pokračovaním v jazde sa ich
zobrazenia prerušia.Základná činnosť
Odporúčania
Silnejšie stlačenie je nevyhnutné predovšetkým
v prípade posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie mapy....).
Obyčajný dotyk nestačí.
Displej nezaznamená stlačenie viacerými
prstami.
Táto technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Pri manipulácii s dotykovým tabletom
nepoužívajte ostré predmety.
Nedotýkajte sa dotykového tabletu mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového tabletu používajte čistú
utierku z jemnej tkaniny.
Zásady
Pre prístup do jednotlivých ponúk stlačte
tlačidlo „ MENU “, následne stlačte tlačidlá
zobrazené na dotykovom tablete.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo
dvoch stránkach (hlavná stránka a vedľajšia
st r ánka).
Pre prístup k vedľajšej stránke použite toto
tlačidlo „ Options “.
Pre prístup k doplňujúcim
informáciám a nastaveniam
niektorých funkcií použite toto
tlačidlo.
Pre potvrdenie voľby použite toto
tlačidlo.
Pre návrat na hlavnú stránku alebo
jej opustenie použite toto tlačidlo.
Kontrola chodu

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ponuky
Navigation (Navigácia) .
Navigácia je dostupná podľa krajiny
predaja vozidla a/alebo úrovne
konečnej úpravy vozidla.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Radio Media (Rádio Médium ).
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Settings (Nastavenia ).
Umožňuje nakonfigurovať
zobrazovanie a systém.
Pozri príslušnú rubriku.
Online služby .
Tieto služby sú dostupné podľa
krajiny predaja vozidla a/alebo
úrovne konečnej úpravy vozidla.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“. Telephone ( Telefón)
.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Driving (
jaz

da).
Umožňuje prístup k palubnému
počítaču a v závislosti od verzie
nastaviť parametre určitých funkcií.
Pozri príslušnú rubriku. 1.
Na

stavenie hlasitosti/vypnutie zvuku.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.
Stlačte toto tlačidlo a následne si
zvoľte požadovanú ponuku.

DS3_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Menu „Settings“ (Nastavenia)
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Vysvetlivky
Audio settings (Audionastavenia) Nastavenie hlasitosti, vyváženia...
Turn off screen (Vypnutie
displeja) Zhasnutie zobrazenia na dotykovom tablete (čierny displej).
Zatlačenie na čierny displej (alebo stlačenie tlačidla „MENU“
) umožní návrat k zobrazeniu.
System Settings (Nastavenia
sy sté m u) Voľba jednotiek:
-
te

plota (°Celzia alebo °Fahrenheita)
-
vz

dialenosť a spotreba (l/100
k
m, mpg alebo km/l).
Time/Date (Č as /ďátum) Nastavenie dátumu a času.
Languages (Ja z yk y) Voľba jazyka zobrazenia z určeného zoznamu.
Screen settings (Nastavenie
displeja) Nastavenia parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...) a jasu obrazovky.
Calculator (Kalkulačka) Zobrazenie kalkulačky.
Calendar (Kalendár) Zobrazenie kalendára.

DS3_sk_Chap03_confort_ed02-2015
Zásuvka jACK Prehrávač USB
Počas používania sa môžu prenosné
zariadenia automaticky dobíjať.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V p ríslušenstva
(maximálny výkon: 120 W ) odstráňte
uzáver a pripojte vhodný adaptér.
Prehrávanie súborov v tomto prípade
riadi vaše prenosné zariadenie.
Táto zásuvka sa nachádza v skrinke „ AUX“
na
stredovej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia
ako napríklad prehrávač typu iPod
®, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vo vozidle.
Bližšie informácie o používaní tohto zariadenia
nájdete v rubrike „ Audio a telematika“.
Bližšie informácie o používaní tohto zariadenia
nájdete v kapitole „ Audio a telematika“. Port USB je umiestnený v skrinke „ AUX“ na
stredovej konzole.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® 5. generácie a
novších alebo kľúč USB.
Prostredníctvom autorádia a palubných
reproduktorov prehráva zvukové súbory
(mp3, ogg, wma, wav...).
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji. Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky s
koncovkou USB, môže vyvolať poruchy
činnosti elektrických zariadení vozidla,
ako napríklad zlý príjem rádiového
signálu alebo poruchy zobrazenia na
displejoch.