CITROEN DS3 2017 Návod na použití (in Czech)

1
1
20
5
4
2
7
299
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Vyhledejte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
(viz příslušná kapitola).Stiskněte Rádio média
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte " Nastavení ".
Zvolte " Rádio ".
Aktivujte / Deaktivujte
" Služby RDS ".
Stiskněte Rádio média
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Stiskněte " Uložit
".
Ze seznamu zvolte číslo pro uložení předem
vybrané/naladěné rozhlasové stanice do
paměti systému.
Dlouhý stisk jednoho z čísel uloží rozhlasovou
stanici do paměti.
Stiskněte " Frekvence
".
Zadejte kompletní frekvenci (např.:
92.10
MH

z) pomocí klávesnice, poté
stiskněte "
potvrd

it ".
změn

a rozhlasové stanice
Stisknutím názvu právě poslouchané stanice
zobrazíte seznam.
Pro změnu stanice stiskněte název nově
požadované stanice. Nebo
Stiskněte Rádio média (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Zvolte " Uložit " (Uložené).
Ukládání rozhlasové stanice Aktivace / Deaktivace RDS
NEbO
pOTÉ
St

isknutí tohoto tlačítka uloží stanice
jednu po druhé.
Naladění uložených stanic
Funkce RDS, pokud je zvolena, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové
stanice díky přelaďování frekvencí. Za
určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu jedné stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100
% úz

emí. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.
Audio a Telematika

DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Zobrazení voleb:
pokud je volba aktivní, ale není k dispozici, je zobrazení šedé,
pokud je volba aktivní a je k dispozici, je zobrazení bílé.
Zobrazení „Radiotext“
(Radiotext) stávající stanice. Správa Jukeboxu.
Zobrazení prováděné akce.
Volba zdroje zvuku.
Zobrazení rozsahu „DAB“
(digitální rozhlasové
vysílání).
Zobrazení názvu stávající
stanice.
Klávesová zkratka: přístup k volbě zdroje
zvuku a k seznamu stanic (nebo k titulům -
podle zdroje).
Volba rozhlasové stanice.
Doprovodné obrázky
s
in

formacemi případně
vysílané rozhlasovou stanicí.
Předvolená stanice,
tlačítka 1
až 1

5.
Krátké stisknutí: volba
uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení
stanice do paměti.
Následující „digitální datový
paket (multiplex)“.
Následující rozhlasová stanice.
Druhá stránka. Zobrazení názvu a čísla
poslouchaného „digitálního
datového paketu (multiplexu)“,
rovněž nazývaného „celek“.
Předcházející „digitální datový
paket (multiplex)“.
Předcházející rozhlasová stanice.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pokud není poslouchaná stanice „DAB“ k dispozici
na „FM“, je volba „DAB FM“ zobrazena šedě.
"Journaline®" je informační služba, využívající texty koncipované pro systémy rozhlasového digitálního vysílání.
Podává textové informace, řazené podle témat a podtémat.
Služba je dostupná prostřednictvím stránky "SEZNAM STANIC DIGIT. V YSÍLÁNÍ".

31
20
301
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Rádio média (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Zvolte " DA
b Rá

dio ".
Na první stránce zvolte " Seznam ".
Vyberte rozhlasovou stanici z nabízeného
seznamu. Stiskněte Rádio média
(Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte " Nastavení ".
Zvolte " Rádio ".
Zvolte " DA
b / FM a

uto
tracking " (Automatické
přelaďování DAB / FM), poté
"
potvrd

it ".
přelaďování DAb / FM
Digitální rádio
"DAB" (Digitální rozhlasové vysílání)
nepokrývá celých 100 % úz
emí.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce
"Služby DAB/FM" pokračovat v
poslechu stejné stanice automatickým
přepnutím na příslušné analogové
vysílání rozhlasové stanice "FM"
(pokud toto existuje). Pokud je aktivováno "Služby DAB/FM",
pak lze ve chvíli přepínání systému na
analogové vysílání "FM" zaznamenat
časový posun o několik sekund a někdy
i rozdílnou hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu
znovu dostatečná, systém automaticky
přepne zpět na "DAB" (Digitální
rozhlasové vysílání).
Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu a
rovněž grafické zobrazování informací
týkajících se programu poslouchané
stanice. Zvolte "Seznam" na první
stránce.
Různé "multiplexy/celky" Vám nabízejí
výběr z rozhlasových stanic řazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice "DAB" není dostupná na "FM"
(možnost " DA
b/FM " j

e šedá) nebo
pokud není aktivováno "Služby DAB/
FM" (Automatické přelaďování DAB
/ FM), zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší.
nebo
Na druhé stránce zvolte " Seznam
stanic ".
Audio a Telematika

3
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Média (Zdroje)
přehrávač USbVolba zdroje
Tlačítko SRC (Source = Zdroj zvuku)
ovladačů na volantu umožňuje
okamžité přepnutí na další zdroj
zvuku, je-li tento aktivní. Zvolte změnu zdroje zvuku. Stiskněte Rádio média (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při prvním připojení
trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a po
čtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Vstup pomocný (AUX)
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Zvolte zdroj zvuku.

303
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
rychlostí 32
kB
/s až 320
kB
/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit
Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory ".wma" musejí odpovídat standardu
wma 9.
Vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kH

z.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru
na 20
zn

aků a vyloučit zvláštní znaky (např.
: " " " ?. ; ů ř), aby se předešlo problémům s
přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32 (F ile Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené k
zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musejí být připojena
prostřednictvím pomocné zásuvky a
kabelu Jack (není součástí dodávky).
Je doporučeno používat USB kabel
přenosného zařízení. Systém nepodporuje současné
připojení dvou identických zařízení (dva
klíče nebo dva přehrávače Apple
®),
ale je možné připojit jeden klíč a jeden
přehrávač Apple
®.
Audio a Telematika

DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Audio streaming bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola " Telefon ", poté
"
blu

etooth ".
Zvolte profil " Audio" nebo " All" (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit " Repeat"
(Opakování).
připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/
žá
nr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.

12
13
15
305
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Správa jukeboxu
Připojte zařízení (přehrávač MP3, ...) k zásuvce
USB nebo Jack pomocí audio kabelu.Jestliže do systému o kapacitě 8
GB
n

ebyl zkopírován žádný zvukový
soubor, jsou všechny piktogramy
funkce Jukebox šedé a nedostupné.
Zvolte " Seznam média " (Seznam
zdrojů zvuku). Zvolte lupu pro vstup do složky nebo
do alba a výběr zvukových souborů
jednoho po druhém.
Zvolte "
kop. juke

box " (Kopírovat
do Jukeboxu).
Zvolte " potvrd it " a poté " kopír ovat ".
Zvolte " Sor t by folder " (Řadit podle
složk y). Zvolte " Nová složka " pro vytvoření
stromové struktury v Jukeboxu.
" Sor t by album " (Řadit podle alba). Zvolte "
zacho

vat strukturu
" pro zachování
struktury ze zařízení.
Během kopírování se systém vrátí na první
stránku. Kdykoliv se ale můžete vrátit na
zobrazení kopírování použitím tohoto tlačítka.
Nebo Nebo
Audio a Telematika

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1
Nastavení
Úroveň 2Úroveň 3
Audio settings (Nastavení zvuku)
Audio settings (Nastavení zvuku)
Audio settings (Nastavení zvuku)
Choice of theme (Volba motivu)

2
3
4
5
6
7
307
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Nastavení
Nastavení zvuku
zvu
k (Zvukové schéma)
Nastavujte požadované zvukové schéma (ekvalizér).
Rozd. zvuku Prostorové rozložení zvuku ve vozidle podle
systému Arkamys®.
zvuk.ef

ekty Volte úroveň hlasitosti nebo aktivujte ovládání
hlasitosti v závislosti na rychlosti vozidla.
Vyzváněcí tóny Volte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Hlas Volte hlasitost naváděcích pokynů a oznamování
názvů ulic.
potvrd

it Ukládejte nastavení.
Nastavení
Vypnout obra. Funkce umožňující zhasnout obrazovku.
Dotek na obrazovce znovu zapne zobrazování.
Nastavení Motivy
potvrd

it Po zvolení prostředí ukládejte nastavení.
Audio a Telematika

1
8
8
9
9
10
10
DS3_cs_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
jednotky
Dis
play screen (Obrazovka)
konf

igurace (Nastavení)
Adjust date and time (Seřizování data a času)
Tovární nastavení
Úroveň 1
Úroveň 2