stěrače CITROEN DS3 2017 Návod na použití (in Czech)

103
DS3_cs_Chap04_conduite_ed02-2015
Pro usnadnění odemknutí sloupku
řízení je doporučeno před zastavením
motoru natočit přední kola do přímého
směru.
Nikdy nevypínejte zapalování
před úplným zastavením vozidla.
Zastavením motoru se rovněž vypnou
funkce posilování brzd a řízení: Hrozí
ztráta kontroly nad vozidlem.Když odcházíte, vezměte si klíček s
sebou a vozidlo zamkněte.
Více informací naleznete v kapitole
"Režim úspory energie".
zapomenutý klíček
V případě zapomenutí klíčku ve spínací
skříňce se při otevření dveří řidiče
rozezní zvukový signál.
Vypínání motoru
F Zaparkujte vozidlo.
F S mot orem ve volnoběžných otáčkách
otočte klíčkem zcela směrem k sobě do
polohy 1
(S

top).
F
Vyt

áhněte klíček ze spínací skříňky.
F
Pro u

zamknutí sloupku řízení pootáčejte
volantem, dokud se nezablokuje.
F
Ově

ř te, že je parkovací brzda správně
zatažená, zejména ve svahu.
Režim úspory energie
Po zastavení motoru (klíček v poloze 1 -
Stop ) mů
žete ještě po nějakou dobu, celkem
maximálně třicet minut, používat některé
funkce, jako audio/telematický systém, stěrače,
potkávací světla, stropní světla, ...
Řízení

DS3_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
Stěrače čelního a zadního skla vozidla jsou
navrženy tak, aby postupně přizpůsobovaly
výhled řidiče v závislosti na meteorologických
podmínkách.
Ovladače stěračů
programování
Máte možnost nastavit parametry následujících
funkcí:
-
aut
omatické stírání čelního skla,
-
stí

rání zadního okna při zařazení zpětného
chodu.
Model s automatickým stíráním AUTO
Řidič ovládá stěrače přímo pomocí páčky A
a prstence b.
Ruční ovládání
přední stěrače
A. Páčka volby rychlosti stírání.
Je dnotlivé setření (zatlačte směrem
dolů a uvolněte ovladač).
Automatické stírání, poté
jednotlivé setření.
Rychlé (silný déšť).
Normální (mírný déšť).
Přerušované (úměrné rychlosti
vozidla).
Vypnuto.
nebo
Model bez automatického stírání
Viz příslušná rubrika.

141
DS3_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
b Prstenec ovládání zadního stěrače:
zadní stěrač
V případě velkého nánosu sněhu nebo
námrazy na zadním skle nebo při použití
nosiče kol na zadních výklopných
dveřích deaktivujte automatické stírání
zadního skla v nabídce pro konfiguraci
nebo nastavení vozidla.Vypnuto.
Přerušované stírání.
Stírání s ostřikováním (po určitou
d o b u).
zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpátečky v činnosti
stěrače čelního skla, zapne se rovněž zadní
stěrač.
programování
Aktivace a deaktivace se provádí
prostřednictvím nabídky pro konfiguraci nebo
nastavení vozidla.
V základním nastavení je tato funkce zapnutá.
přední ostřikovač skla
Přitáhněte ovladač stěračů směrem k sobě.
Zapne se ostřikování a poté stírání na
stanovenou dobu.
V\375

143
DS3_cs_Chap05_visibilite_ed02-2015
poruchy funkce
V případě poruchy funkce automatického
stírání budou stěrače pracovat v režimu
intervalového stírání.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisní síti
CITROËN nebo odborném servisu.Pro optimální účinnost stíracích lišt
doporučujeme:
-
man

ipulovat s nimi opatrně,
-
pra

videlně je čistit vodou
s přídavkem mýdla,
-
nep

řidržovat jimi kartónovou desku
na čelním skle,
-
měn

it je při prvním náznaku
opotřebení.
Nezakrývejte snímač deště (spojený se
snímačem světelné intenzity), umístěný
uprostřed čelního skla za vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické lince
deaktivujte automatické stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před
zapnutím automatického stírání na
úplné roztání námrazy na čelním skle.
Tato poloha je určená pro parkování v zimním
období a pro možnost očištění nebo výměny
stíracích lišt bez poškození kapoty motoru.
Pro umístění stěračů do svislé polohy
dejte během minuty následující po vypnutí
zapalování libovolný povel ovladačem stěračů.
Pro návrat stěračů do normální polohy zapněte
zapalování a přepněte ovladač stěračů.
Vertikální poloha předních
stěračů
V

DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Některé funkce, mezi nimi i systém
Stop & Start, nejsou k dispozici, pokud
úroveň nabití akumulátoru nedosahuje
dostatečné hodnoty.
Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte booster
akumulátoru o napětí 24
V ne

bo
vyšším.
Předem ověř te, zda má pomocný
akumulátor jmenovité napětí 12
V a
ka

pacitu minimálně stejnou jako vybitý
akumulátor.
Obě vozidla se nesmějí dotýkat.
Vypněte všechny elektrické spotřebiče
v obou vozech (autorádio, stěrače,
světla, ...).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v blízkosti pohyblivých
dílů motoru (ventilátor, řemen, ...).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+)
za chodu motoru.
Startování pomocí jiného
akumulátoru
Pokud je akumulátor Vašeho vozidla vybitý, je
možno motor nastartovat náhradním způsobem
pomocí jiného akumulátoru (externího nebo
z jiného vozidla) a startovacích kabelů, nebo
pomocí jednorázového zdroje (boosteru).
F
Zdv

ihněte plastový kryt svorky kladného
pólu (+) ( je-li jím vozidlo vybaveno).
F
Při

pojte jeden konec červeného kabelu
ke svorce kladného pólu (+) vybitého
akumulátoru A (v místě navařené kovové
části), poté druhý konec ke svorce (+)
pomocného akumulátoru
b ne

bo boosteru.
F
Při

pojte jeden konec zeleného nebo
černého kabelu ke svorce záporného
pólu (-) pomocného akumulátoru
b
ne

bo boosteru (nebo ke kostřicímu bodu
pomáhajícího vozidla).
F
Při

pojte druhý konec zeleného nebo
černého kabelu ke kostřicímu bodu C
startovaného vozidla. F Nas
tartujte motor pomáhajícího vozidla a
nechte jej běžet po dobu několika minut.
F
Nas

tartujte motor porouchaného vozidla a
nechte jej běžet.
Pokud motor nenastartuje ihned, vypněte
zapalování a před dalším pokusem o
nastartování chvíli vyčkejte.
F
Vyč

kejte na návrat na volnoběžné otáčky,
poté odpojte pomocné kabely v opačném
pořadí než při připojování.
F
Umís

těte zpět plastový kryt svorky kladného
pólu (+), je-li jím Vaše vozidlo vybaveno.
F
Nec

hte běžet motor, za jízdy nebo při
stojícím vozidle, po dobu minimálně
30
mi

nut, aby se akumulátor dostatečně
nabil.

229
DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Pokud se rozhodnete dobít si
akumulátor svého vozidla sami,
používejte výhradně nabíječku
vhodnou pro olověné akumulátory se
jmenovitým napětím 12
V.
P

okud je ve voze tento štítek, je
nezbytné používat pouze nabíječku
12
V, j

inak hrozí nevratné poškození
elektrického vybavení souvisejícího se
systémem Stop & Start. Dodržujte pokyny pro používání
dodané výrobcem nabíječky.
Nikdy nezaměňte polaritu.
Dobíjení akumulátoru pomocí
nabíječky akumulátorů
Pro uchování optimální životnosti akumulátoru
je nezbytné udržovat dostatečnou hodnotu jeho
nabití.
V některých případech může být nezbytné
akumulátor dobít:
-
pok

ud jezdíte převážně na krátké
vzdálenosti,
-
pok

ud předpokládáte dlouhodobé
odstavení vozidla (několik týdnů).
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis. Akumulátor není třeba odpojovat.
F
Vyp

něte zapalování.
F
Vyp

něte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, světla, stěrače, ...).
F
Pře

d připojováním kabelů k akumulátoru
vypněte nabíječku
b, aby s

e předešlo
jakémukoliv nebezpečí jiskření.
F
Ově

ř te dobrý stav kabelů nabíječky.
F
Při

pojte kabely nabíječky
b ná
sledujícím
způsobem:
-
čer

vený kladný (+) kabel na svorku (+)
akumulátoru A,
-
čer

ný záporný (-) kabel na kostru C
vozidla.
F
Po sk

ončení dobíjení vypněte nabíječku
b
př

ed odpojováním kabelů z akumulátoru A.Nikdy se nepokoušejte nabíjet zamrzlý
akumulátor. Riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte
jej překontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu, kde ověří, zda nejsou jeho
vnitřní komponenty poškozené a zda
obal akumulátoru není prasklý, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté a
korozívní kyseliny.
Praktické informace

DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Odpojování akumulátoru
Aby byla zachována úroveň nabití akumulátoru
dostatečná pro nastartování motoru, je
doporučeno při odstavování vozidla na velmi
dlouhou dobu akumulátor odpojovat.
Před odpojením akumulátoru:
F
uza
vřete všechny vstupy (dveře,
zavazadlový prostor, okna, střechu (verze
C a b r i o)),
F
vyp

něte všechny elektrické spotřebiče
(autorádio, stěrače, světla, ...),
F
vyp

něte zapalování a vyčkejte alespoň
4
mi

nuty.
Po zpřístupnění akumulátoru stačí odpojit
svorku (+).
po opětovném připojení
Po každém připojení akumulátoru zapněte
zapalování a před startováním vyčkejte alespoň
1
mi

nutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systé my.
Pokud však po této manipulaci přetrvávají malé
obtíže, obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Je nutné, abyste podle pokynů v příslušné
kapitole sami znovu aktivovali nebo nastavili
některé vybavení, jako například:
-
dál

kové ovládání zamykání,
-
ele

ktricky ovládaná okna,
-
dat

um a čas,
-
ulo

žené stanice autorádia.
Svorky s rychloupínáním
Odpojování svorky (+)
F Zvedněte páčku A zcela nahoru pro
odjištění svěrné objímky b.
připojování svorky (+)
F Položte otevřenou svěrnou objímku b
ka belu na výstupní svorku (+) akumulátoru.
F
Zat

lačte na svěrnou objímku svisle dolů pro
její řádné umístění na akumulátoru.
F
Zajistěte svěrnou objímku sklopením páčky A .
Při další cestě nemusí být po prvním
nastartování motoru systém Stop &
Start funkční.
V takovém případě bude funkce
k dispozici až po určité době
nepřetržitého odstavení vozidla, jehož
délka závisí na venkovní teplotě a
stavu nabití akumulátoru (až přibližně
8
ho

din).
Netlačte na páčku silou, protože v
případě špatného umístění svěrné
objímky nebude zajištění možné; v
takovém případě zopakujte celý postup
od začátku.

231
DS3_cs_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Režim snížení
elektrického zatížení
vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace
či odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky
znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
Režim úspory energieTento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo uchováno dostatečné nabití
akumulátoru.
Po zastavení motoru můžete po kumulovanou dobu maximálně třiceti minut nadále používat
autorádio, stěrače, potkávací světla, stropní světla apod.Tento čas může být výrazně kratší,
pokud není akumulátor dostatečně
nabitý.
S vybitým akumulátorem není možno
nastartovat motor.
Jestliže ve stejném okamžiku již
probíhá telefonní hovor: bude přerušen
po 10
mi

nutách.
přechod do režimu
Po uplynutí tohoto času se na displeji zobrazí
hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické
energie a zapnuté funkce jsou dočasně
vypnuty.
Opuštění režimu
Tyto funkce budou automaticky znovu uvedeny
do činnosti při příštím použití vozidla.
F
Pro o
kamžité opětovné zapnutí těchto
funkcí nastartujte motor a nechte ho chvíli
běžet.
Doba, kterou budete poté disponovat pro
použití funkce, se bude rovnat dvojnásobku
doby chodu motoru. Tato doba bude však vždy
v rozmezí pěti až třiceti minut.
Praktick

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Pojistky ..........................................................220
P okles tlaku v pneumatikách (detekce) ........ 150
Po
kyny pro údržbu
........................................ 237
P

ort USB
.............................................. 3

02, 346
Přehrávač Apple
® ................................. 304, 349
Přehrávač CD MP3 ............................... 3 47, 3
48
Přehrávač USB
............................................... 94
P

řevodovka automatická
................ 14, 111 ,

115,
120 , 227 , 253
Převodovka mechanická .........14, 105 , 120, 253
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
.......... 19 9
Př

ipojení Bluetooth
....................... 316,

330, 331
Připojení CarPlay
.................................. 323,

324
Připojení k síti WiFi
....................................... 31

6
Připojení MirrorLink
.............................. 318,

320
Přístrojové desky
...................................... 18, 20
P

řístup k zadním místům
.......................... 74, 75
P

řívěs
............................................................ 235
Pr

ogramy údržby
............................................. 14
Pr

otiblokovací systém kol (ABS)
................... 15 4
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
................ 155
P

yrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
................................... 163
N

ářadí
............................................................ 204
Nastartování
.................................................. 2

28
Nastartování motoru
..................................... 101
N

astartování vozidla ..............
101,
10 6
, 111 , 115Nastavení parametrů vybavení......42, 45 , 51, 353
nastavení sklonu světlometů ........................ 13 9
Nav
igace
...................................... 2

78, 280 , 284
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 165
No

uzové nastartování
................................... 228Nouzové otevření zavazadlového prostoru .......69
Nou
zové ovládání dveří .................................. 68Op
ětná aktivace ovládání oken
......................
64
Os
třikovač oken
............................................
141
O
střikovač okna vzadu
.................................
141
O
světlení interiéru
.........................
14 4,
145
, 219
Osvětlení palubní desky
................................. 41
Osv
ětlení zavazadlového prostoru
.......
145,
219
Osvěžovač vzduchu
........................................ 90
Ot
áčkoměr
................................................
18, 20
O
tevření dveří ....................................
60, 66
, 68
Otevření kapoty motoru ................................ 245Otevření klapky uzávěru palivové nádrže ........188
Ot
evření zavazadlového prostoru ............ 60, 69
Ov
ěřování hladiny náplní
...................... 24

8 - 2 51
Ovladač autorádia u volantu
......................... 343
O

vládání oken
................................................. 64
Ov

ládání stěrače okna
........................... 140 -

142
Ovládání světel
............................................. 13 4
O

vládání vyhřívání sedadel
............................ 73
Ozn

ačení barevného odstínu laku
................ 266
R

ádio
.................................... 29

8, 299 , 302, 344
RDS
............................................................... 29

9
Regenerace filtru pevných částic
................. 252
R

egulátor rychlosti (tempomat)
....................126
R

eostat osvětlení
............................................ 41
R

ezervní kolo
................................................ 204
R

ežim odlehčení
........................................... 231
R

ežim úspory energie
................................... 231
Ri

zikové zóny (aktualizace)
.......................... 289
Pá

ka automatizované převodovky
........ 10 6,

253
Palivo
....................................................... 14, 18

9
Palivoměr
...................................................... 18

8
Palivo (nádrž)
........................................ 18

8, 19 0
Palubní počítač
................................... 45, 5

4-57
Parametry systému
....................................... 313
Pa

rkovací asistent vpředu
............................ 129
P

arkovací asistent vzadu
.............................. 128
Pne

umatiky
..................................................... 14
P

očitadlo
................................................... 18,

20
Pojistková skřínka v motorovém prostoru .......220
Po
jistková skřínka v palubní desce .............. 220
O
bíhání vnitřního vzduchu v kabině
...............
86
Ob

jem palivové nádrže
.................................
188Obrazovka vícefunkční (s autorádiem) .......42, 45
Oc
hrana dětí ........... 165,
172-174 , 179, 182-18 4
Ochrana proti odcizení ..................................101
Ochrana proti přiskřípnutí
............................... 64
Od

emknutí
....................................................... 60
Od

emknutí zevnitř
........................................... 67
Odk

ládací prostory
................................... 92, 93
O

dkládací skřínka
........................................... 93
O

dmlžování
............................................... 84,

86
Odmrazování
............................................. 84,

90
Odtažení vozidla
........................................... 23

3
Oka pro připevnění nákladu
........................... 96
Ok

no zadní (odmrazování)
............................. 90
Ol

ej motorový
................................................ 248
O

mezovač rychlosti
...................................... 124
O

nline služby
........................................ 314,

316
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 73
Opě

rky hlavy vzadu
........................................ 77
Op

ětná aktivace dálkového ovladače
............ 62
R
P
O

369
DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Rozhlasová stanice ..............................298, 29 9
Rozměry ........................................................ 26
4
Rozpoznání hlasu
................................. 319, 32

3 Tabulky hmotnosti .................................
25
9, 263
Tabulky motorů .................................... 256,
262
Tabulky pojistek
............................................ 2

20
Technické charakteristiky ......256, 25 9, 262, 263
Telefon .......................... 326,
328, 330-332 , 350
Teplota chladicí kapaliny
................................. 35
Tip

y pro řízení
............................................... 10

0
Tísňové volání
....................................... 14

9, 270
Tlak vzduchu v pneumatikách
............. 203,

266
Tlumené osvětlení
......................................... 14

5
TMC (dopravní informace)
............................ 290
T

opení
....................................................... 14,

84
T
Stěrače okna ......................................... 140, 142
Stěrač zadního skla ...................................... 141
St
írací lišta stěračů (výměna)
............... 143,

232
Stop & Start
................................ 24, 57 ,

86, 120 ,
188 , 227 , 230 , 245, 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 302,

304, 349
Stropní světla
................................................ 219
St

ropní světlo
................................................ 14 4
S

větla brzdová
...................................... 216,

217
Světla dálková
....................................... 13 4,

214
Světla do mlhy vzadu
.................................... 13 6
Sv

ětla na čtení
...................................... 14 4,

219
Světla obrysová
.................... 13 4,

214, 216 , 217
Světla osvětlení registrační značky
...... 216,

217
Světla potkávací
.................................... 13

4, 213
Světla s halogenovými žárovkami
................ 212
S

větla směrová
............................................. 148
S

větla směrová (blikače)
.............. 148,

216, 217
Světla vpředu
........................................ 2

12, 214
Světla výstražná
........................................... 14

8
Světla vzadu
................................................. 216
Sv

ětlo brzdové třetí
....................................... 218
S

větlo do mlhy vzadu
............................ 216, 2

17
Světlomety do mlhy vpředu
.................. 13 6,

215
Světlo směrové boční
................................... 215
S

ynchronizace dálkového ovladače
............... 62
Sy

stém brzdového asistenta
................ 15 4,

155
Systém čištění výfukových plynů SCR
........... 34
Sy

stém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 19 0
Sy

stém SCR
.................................................. 192
S

ystémy ABS a REF
..................................... 15 4
S

ystémy řízení dráhy vozidla
........................ 155U

kazatel celkového počtu ujetých km
............40
Uka

zatel hladiny motorového oleje
................39
Uka

zatel teploty chladicí kapaliny
..................35
Uk

azatel údržby
..............................................36
U

kazatel změny rychlostního stupně
...........11 9
U

pevňovací popruh
.........................................96
URE

A
....................................................19

2, 193
USB
...................................................... 3

02, 348
USB Box
.......................................................... 94
Usp

ořádání interiéru
.................................92, 93
U

spořádání zavazadlového prostoru
.............96
Sada

hands free
........................... 330,

331, 350
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 19 9
Sc

héma zobrazování
.......... 278,

280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308,
310 , 326 , 328, 352 , 353
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 192
Se

dačky dětské klasické
.............................. 178
Se

dadla s vyhříváním
..................................... 73
Seda

dla vpředu
......................................... 72,

75
Sedadla vzadu
................................................ 77
Sé

riové výrobní číslo vozidla
........................ 266
Se

řízení času
...................................... 42, 45 ,

53
Seřízení data
....................................... 42, 45 ,

53
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 73
Seř

ízení sedadel
....................................... 72,

75
Seřízení teploty
............................................... 86
Se

řizování (Nabídky)
................... 30

6 , 308 , 310
Sluneční clona
................................................ 93
Sn

ěhové řetězy
............................................. 2 11
S

potřeba oleje
............................................... 24

8
Spotřeba paliva
......................................... 14, 57
Ř

adicí páka
..................................................... 14
Ř

adicí páka mechanické převodovky
........... 105
U
S Ř
Úspora el. energie (režim) ............................ 231
Úspo rná jízda .................................................. 14
Úl
ožná schránka
............................................. 97
Úc

hyty ISOFIX
...................................... 18

2, 18 4
Údržba (doporučení)
..................................... 237
Ú
Abecední rejstřík