CITROEN DS3 2017 Návod na použití (in Czech)

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
Úroveň 1
Nastavení
Úroveň 2
Audio settings (Nastavení zvuku) Audio settings (Nastavení zvuku)
Audio settings (Nastavení zvuku)

2
3
4
5
6
7
37
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Settings
(Nastavení)
Audio settings
(Nastavení zvuku) Ambience
(Zvukové schéma) Nastavujte požadované zvukové schéma
(ek valizér).
Balance (Rozložení zvuku) Prostorové rozložení zvuku ve vozidle podle
systému Arkamys
®.
Sound effects (Zvukové efekty) Volte úroveň hlasitosti nebo aktivujte ovládání
hlasitosti v závislosti na rychlosti vozidla.
Ringtones (Vyzváněcí tóny) Volte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Voice (H l a s) Volte hlasitost naváděcích pokynů a oznamování
názvů ulic.
Confirm (Potvrdit) Ukládejte nastavení.
Settings (Nastavení)
Turn off screen (Vypnout displej)
Funkce umožňující zhasnout obrazovku.
Dotek na displej zobrazování znovu zapne.
Audio a Telematika

1
8
8
9
9
10
10
Jednotky
Display screen (Obrazovka)
Konfigurace
(Nastavení)
Adjust date and time (Seřizování data a času)
Tovární nastavení
Úroveň 1
Úroveň 2

1
8
9
10
1
1
39
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Druhá stránka
Nastavení Systém Jednotky
Nastavujte měrné jednotky pro zobrazování
vzdálenosti, spotřeby a teploty.
Vymazat data Označujte zvolený(é) údaj(e) v seznamu, poté
stiskněte Delete (Odstranit).
Tovární nastavení Obnovujte původní nastavení.
Potvrdit Ukládejte nastavení.
Nastavení
Druhá stránka Čas/Datum Potvrdit
Seřizujte hodnoty data a času a poté potvrďte.
Nastavení
Druhá stránka
Nastavení obraz. Aktivovat automatické rolování textu
Aktivujte nebo deaktivujte nastavení parametrů
a poté potvrďte.
Aktivovat animace
Potvrdit
Audio a Telematika

1
Choice of language (Volba jazyka)
Kalkulačka
Konfigurace
(Nastavení)
Kalendář
Úroveň 1
Úroveň 2

1
1
1
41
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Druhá stránka Jazyky Potvrdit
Volte jazyk a poté potvrďte.
Nastavení
Druhá stránka Kalkulačka Volte kalkulačku.
Nastavení
Druhá stránka Kalendář Volte kalendář.
Audio a Telematika

3
4
5
6
7
Nastavení zvuku
Stiskněte Nastavení pro zobrazení
první stránky.
Zvolte „ Nastavení zvuku “.
Zvolte „ Zvuk“.
Nebo „Rozd. zvuku “.
Nebo „Zvuk.efekty “.
Nebo „Vyzváněcí tóny “.
Nebo „Hlas “. Palubní audiosystém: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozdělení
a

vyvážení zvuku v prostoru pro cestující.
Prostorové rozložení zvuku (neboli
prostorový efekt díky systému
Arkamys©) je způsob zpracování
zvukového souboru, který umožňuje
přizpůsobovat kvalitu zvuku počtu
cestujících ve vozidle.
Je k dispozici, pouze pokud je ve
vozidle 6 reproduktorů.
Nastavení zvuku ( Zvuk, Basy: ,
Výšky: , Loudness ) je různé
a nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Nastavení „ Rozd. zvuku “ a „Vyvážení
zvuku “ je společné pro všechny zdroje.
-

„ Zv

uk “ (6 zvukových schémat).
-

„ B

asy: “.
-

„ V

ýšky:“.
-

„ L

oudness “ (Aktivace /
Deaktivace).
-

„ R

ozd. zvuku “ („Řidič “, „Všichni
cestující “, „Pouze vpředu “).
-

„ Z

vuková odezva dotykového
displeje “.
-

„ H

lasitost podle r ychlosti
vozidla “ (Aktivace / Deaktivace).

111
8
9
10
43
Stiskněte Nastavení pro zobrazení
první stránky. Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Přejděte na druhou stránku.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Nastavení Systém “. Zvolte „Čas/Datum “ pro změnu
časového pásma, synchronizaci
pomocí GPS, nastavení času a jeho
formátu, poté data.
Zvolte „
Nastavení obraz. “.
Zvolte „ Jednotky “ pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby
a teploty.
Zvolte „Jazyky “ pro změnu jazyka.
Aktivujte nebo deaktivujte:
„
Aktivovat automatické rolování
textu “ a „Aktivovat animace “.
Zvolte „ Vymazat data “ pro vymazání
seznamu posledních cílových míst,
vlastních bodů zájmu, kontaktů
z adresáře.
Zvolte „Kalkulačka“ pro zobrazení
kalkulačky.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte „
Odstranit “.
Zvolte „Kalendář “ pro zobrazení
kalendáře.
Zvolte „
Tovární nastavení “ pro
návrat k základnímu nastavení.
Změna nastavení systému
Systém neupravuje automaticky
přechod na letní / středoevropský čas
(podle země).
Audio a Telematika

On-line služby
MirrorLink
TM
Volitelné podle chytrého telefonu
(smartphonu) a používaného prohlížeče.

45
Z bezpečnostních důvodů, a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle.
Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat
aplikace přizpůsobené technologii
MirrorLink™ ze smartphonu na displeji
vozidla.
Zásady a normy se bez ustání vyvíjejí,
aby proces komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem fungoval,
je bezpodmínečně nutné, aby byl
smartphone odemknut; aktualizujte
prohlížeč chytrého telefonu a datum
a čas v telefonu a v systému.
S modely chytrých telefonů
podporujících tuto technologii se
seznamte na webových stránkách
značky Vaší země. Poznámka:
-

V
áš smartphone technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s „MirrorLink™“,
mohou Vás někteří výrobci
vyzvat, abyste si předem stáhnuli
příslušnou aplikaci.
Při připojování smartphonu k systému
je doporučeno spouštět připojení
Bluetooth
® z chytrého telefonu. Spusťe aplikaci v chytrém telefonu
(volitelné podle smartphonu
a prohlížeče).
V průběhu procesu se zobrazuje
několik stránek-obrazovek pro
sloučení s některými funkcemi.
Akceptujte je pro spuštění
a dokončení připojení.
Připojte kabel USB. Když je chytrý
telefon připojen pomocí USB kabelu,
dobíjí se. Stiskněte „ MirrorLink™ “
pro spuštění aplikace ze
systému. Jakmile je připojení provedeno, zobrazí se
stránka s přehledem dříve stažených aplikací
do Vašeho chytrého telefonu, upravených pro
technologii MirrorLink™.
Pokud je ve smartphonu stažena jediná
aplikace, automaticky se spustí.
Připojování chytrých
telefonů přes MirrorLink™
Na okraji zobrazení MirrorLink™ zůstávají
zachovány přístupy k volbě různých zdrojů
zvuku pomocí dotykových tlačítek rozložených
na horním nástrojovém pruhu.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V systému stiskněte „ On-line
služby “ pro zobrazení první stránky.
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.
Hlasové ovládání
Stiskněte konec ovladače světel pro spuštění
hlasového ovládání Vašeho smartphonu
prostřednictvím systému.
Hlasové ovládání vyžaduje kompatibilní chytrý
telefon, který byl nejprve připojen k vozidlu
přes Bluetooth.
Audio a Telematika