carplay CITROEN DS3 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

273
DS3_fi_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GpS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 2 74
Ohjauspyörän kytkimet
2

76
Valikot
2

77
Navigointi
2

78
Navigointi - Opastus

2
86
Liikenne
2

90
Radio Media

2
92
Radio

2
98
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
00
Media

3
02
Säädöt

3
06
Kytketyt palvelut

3
14
Internet browser

3
15
MirrorLink
TM 318
CarPlay® 322
Puhelin
3
26
Usein kysyttyä

3
34
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilasta tulee näyttöön, virransäästötilaan
siirtyminen tulee tapahtumaan välittömästi. Katso otsakkeesta
Virransäästötila.
Audio ja Telematiikka

275
DS3_fi_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- R adioasemat FM / DAB / AM*
-
U

SB-avain
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM - tai CarPlay®
-yhteyden kautta
-

B

luetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana)
-

J

ukeboksi*, kun olet ensin kopioinut
audiotiedostot järjestelmän sisäiseen
muistiin
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde, asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on resistiivinen. Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien)
Paina
Menu-painiketta, kun haluat
valikkopyörän näyttöön.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistäminen painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
painiketta.
Audio ja Telematiikka

277
DS3_fi_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Median
avigation (n
avigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (
puh

elin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.), graafisen esitystavan ja näytön (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Internet browser -yhteyden muodostaminen.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay-
linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay-sovellukseen, kun älypuhelimen
USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka

DS3_fi_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
CarPlay®

323
DS3_fi_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Paina Carp lay , niin näyttöön tulee
CarPlay®.
USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Paina valojen käyttövivun päädystä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Älypuhelinyhteys Carplay®
-linkkiin
Paina järjestelmästä Kytketyt
palvelut , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön. Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapelilla.
Ta i
Äänentunnistus
Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa. Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
® -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. On
suositeltavaa päivittää älypuhelimen
käyttöjärjestelmä.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta.
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty
.
Toimenpiteen aikana yksi tai useampi
sivu tulee näyttöön tiettyjen toimintojen
verkostosta järjestelmän kytkeytyessä.Kun USB-kaapeli kytketään,
Telephone
-toiminto
siirtyy toimintoon Car
p
lay

valikkokarusellissa.
Käynnistä Car
p
lay
® -
järjestelmän
sovellus painamalla CarPlay.
Audio ja Telematiikka

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio ............................... 3
00, 301
Dieselin lisäaineen taso

........................2

51, 252
Dieselmoottori
................. 24,

189, 247 , 262, 263
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 24
D

ieselpolttoaineen lisäaine
.......................... 2

52
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 3

00, 301 Ehostuspeili
...............................

......................
93
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
....................................... 15
4
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 63,
101
Etuistuimet
................................................ 72,
75
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
....
16
5
Etusumuvalot
..............................
..........
13 6, 215
Etutur vatyynyt
...............................
........
165, 169
Etuvalot
................................................. 2
12
, 214
D E
A
ABS- ja REF -järjestelmät ............................
15 4
Active City Brake ................................... 15
7, 15 8
AdBlue
®/ .......................................... 33, 192 , 19 6
AdBlue®-aineen lisäys .................................. 19 6
AdBlue-lisäaine ............................... 33,
192, 19 6
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ......................... 19 2, 19 6
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 19 2
AdBlue-vetoisuus .......................................... 19
3
Airbags
...............

............................................. 31
Ajoneuvon kokoonpano
.............. 42,

45, 51 , 353
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 15

5
Ajotietokone
...............................

.........45, 54-57
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

........15

5
Akku
..............................

................2 27-2 3 0, 252
Akun lataaminen
................................... 2

27, 229
Apple
® soitin ......................................... 3 04, 349
Audiokaapeli ................................................. 3
02
Audioliitännät
.................................................. 94
A

utomaattinen ilmastointilaite ...................82, 86
Automaattinen tuulilasinpyyhin
............. 14

0, 142
Automaattivaihteisto
....................... 14,

111, 115 ,
120 , 227 , 253
Automaattivaihteiston vaihdevipu
.......... 111,

115
Auton hinaaminen
...............................

..........233
Auton käynnistäminen
........... 10

1, 10 6 , 111, 115
Auton paikantaminen
...................................... 61
Aut

on pysähtyminen
.............. 10

1, 10 6 , 111, 115
Auton sarjanumero
....................................... 26

6
Autoradio
...............................

........................3 41
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
........... 3

43
AUX
...............................

................................ 302
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............. 10

1
Avain ja kauko-ohjain

........................ 60,

63, 101 Bensiini
................

..........................................
189
Bensiinimoottori
................... 18
9
, 246 , 256 , 259
Black panel -tila
..............................................
41
Bl
ueHDi
...............................
....................
36, 192
Bluetooth (hands free -sarja)
.......
33
0
, 331, 350
Bluetooth (puhelin)
................................
33
0
, 331
Bluetooth-yhteys
........................... 31
6
, 330 , 331
BMP-vaihteisto
................ 14,
10 6
, 120 , 227, 253
BMP-vaihteiston valitsin
....................... 10
6
, 253
CarPlay-yhteys ...................................... 32
3, 324
CD- ja MP3 -soitin
.................................3
47, 348
CD-/MP3-soitin
...............................

......3 47, 348
CD-soitin
...............................

........................3 47
Citroën Hätäpuhelu
....................................... 2

70
B
C
Halogeenivalot .............................................. 2 12
Hands free -sarja .........................33
0, 331, 350
Hansikaslokero
..............................

.................93
Hehkutus, diesel

............................................. 24
H

ipaisunäyttö
...............................
...................52
Hiukkassuodatin
................................... 2

51, 252
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 2

52
Hiukkassuodattimen
tukkeutuminen (diesel)
............................... 2

52
Hoito-ohjeita
..............................

...................237
Huollon merkkivalo
......................................... 2

7
Huoltomittari
.................................................... 36
H

uoltomittarin nollaaminen
............................. 38
H

uolto (ohjeet)
............................................... 2

37
Huoltopuhelu
......................................... 14

9, 270
Huurteenpoisto
......................................... 84,

86
Häikäisysuoja
.................................................. 93
H

ätäjarrutustehostin
..................................... 15

5
Hätäjarrutustehostin (AFU)
................... 15

4, 155
Hätäkäynnistys .............................................. 228H

5
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 6
O
hjauspyörän kytkimet
8
V

alikot
9
N

avigointi

10
Navigointi - Opastus

1
8
Liikenne


22
Radio Media

2
4
Radio
30
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media
34
Säädöt
36
Kytketyt palvelut

4
4
MirrorLink
TM 44
CarPlay® 48
Puhelin


50
Usein kysyttyä

5
8
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
Audio ja Telematiikka

7
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- R adioasemat FM / DAB* / AM*.
-


USB-avain
-
Ä

lypuhelin MirrorLink
TM - tai CarPlay®
-yhteyden kautta
-

B

luetooth*-yhteyteen kytketty ja en
diffusion multimédia Bluetooth* (streaming)
tilassa toimiva puhelin.
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
(jakkijohtoa ei toimiteta mukana)
* Varustetason mukaan
Pikavalikko: kosketusnäytön yläpalkissa
olevilla painikkeilla on mahdollista valita
suoraan äänilähde, asemaluettelo (tai
lähteiden


mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on resistiivinen. Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien)
Paina Menu
-painiketta, kun haluat
valikkopyörän näyttöön.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistäminen painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan.
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.
Audio ja Telematiikka

9
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.) ja näytön (kieli, yksiköt, päivämäärä,
kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai
CarPlay®-linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka

3
2
25
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
Audio ja Telematiikka