radio CITROEN DS3 2017 Priručnik (in Serbian)

DS3_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
PROVERETEHnIČkE
K ARAKTERISTIKEAUDIO I TELEMATSKA
OPRE MA
245 Poklopac motora
246
Benzi
nski motori
247
Diz

el motori
248
Prov

era nivoa tečnosti
252
Pro

vere 256 Benzi
nski motori
259
Kol

ičine benzina
262
Diz

el motori
263
Mas

e kod Dizela
264
Di

menzije
266
Ele

menti identifikacije270 Hit
na pomoć ili pomoć na
putu
273
Tab

let ekran na dodir 7 inča
3 41
Auto

radio
010011
009

DS3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Unutrašnjost
Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozila u
slučaju slabe osvetljenosti. Ono se sastoji od
nekoliko lampica, koje se nalaze u prostoru kod
nogu i u donjoj pregradi komandne table.
Pokazivač promene stepena
prenosa
U zavisnosti od uslova za vožnju i Vašeg stila
vožnje, ovaj sistem vam može preporučiti
promenu u viši stepen prenosa kako biste
smanjili potrošnju goriva.
osveživač prostora
Ovaj raspršivač obezbeđuje širenje mirisa -
koji ste prethodno odabrali - po čitavoj kabini
zahvaljujući tome što je ugrađen u ventilacioni
sistem.
automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja, automatski određuje nivo u
zavisnosti od spoljašnjih vremenskih uslova.
145 11 9 90
86
3 41 273
Audio i komunikacijski sistemi
Ova oprema koristi najsavremeniju
tehnologiju: Autoradio kompatibilan sa MP3,
USB čitač, "hands free Bluetooth" oprema
tablet, pomoćne utičnice, Hi-Fi audio
sistem.
Tablet ekran na dodir
Autoradio

DS3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vozačko mesto
1. Kontakt brava.
2. Kom anda autoradija ispod volana.
3.
Kom

ande brisača / prskalice / putnog
računara.
4.
Osv

eživač prostora.
5.
Dug

me za centralno zaključavanje.
6.
Viš

enamenski ekran ili tablet.
7.
Dugm

e signala upozorenja.
8.
Cen

tralni podesivi i preklopivi otvori.
9.
Sen

zor za osvetljenost.
Cen

tralni zvučnik Hi-Fi audio sistema.
10.
Vaz

dušni jastuk suvozača.
11.
Boč

ni podesivi i preklopivi otvori.
12 .
Pre

grada za rukavice / Isključivanje
vazdušnog jastuka suvozača.
13.
Park

irna kočnica.
14 .
Cen

tralni naslon za ruke sa pregradama.
15.
Gor

nje i donje pregrade.
16.
Aut

oradio ili komandna traka.
17.
Kom

ande grejanja/klima - uređaja.

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Jednobojni ekran A
Na ekranu se prikazuju sledeći podaci :
- sa t,
-
da

tum,
-
spo

ljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost od
poledice),
-
kon

trola otvaranja (vrata, prtljažnik...),
-
aud

io izvor (radio, CD...) u toku slušanja,
-
put

ni računar,
-
oba

veštajne ili upozoravajuće poruke,
-
men

iji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila.
Prikazi na ekranu
Sa prednje strane Autoradio, možete da :
F pri tisnete taster "MENU" da biste pristupili
glavnom meniju ,
F
pri

tisnete tastere " 5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F
pri

tisnete taster "MODE" da biste izmenili
trajni prikaz (datum, audio izvor...),
F
pri

tisnete tastere " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F
pri

tisnete taster "OK" da potvrdite izbor,
ili
F pri

tisnete taster "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Komande
F Pritisnite taster "MENU" da b iste
pristupili glavnom meniju , zatim
pritisnite tastere
" 5 " il

i "6 " da biste dobili
smenjivanje različitih menija
:
- ra

dio - CD,
-
kon

figuracija vozila,
-
op

cije,
-
pod

ešavanja displeja,
-
jez

ici,
-
jedi

nice.
F
Prit

isnite taster "OK" da odaberete željeni
meni.
Glavni meni

43
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Radio- CD
Autoradio kada je uključen auto radio, jednom
kada odaberete meni "Radio- CD", možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane
za korišćenje radija (praćenje frekvencije
RDS, režim REG), CD-a (introscan, čitanje
nasumičnim redosledom, ponavljanje CD-a).
Za više detalja o aplikaciji "Radio- CD",
pogledajte odeljak "Autoradio".
konfiguracija vozila
Kada odaberete meni "Konfiguracija vozila",
možete da uključite ili isključite sledeće
elemente opreme
:
- bri

sač povezan sa vožnjom unazad
(pogledajte odeljak "Preglednost"),
-
pro

pratno osvetljenje (pogledajte odeljak
"Preglednost"),
-
par

king senzori (pogledajte odeljak
"Vožnja").
Opcije
Kada odaberete meni "Opcije", možete
započeti dijagnostiku stanja opreme (uključeno,
isključeno, neispravno).
Iz ovog menija, isto tako možete da
resetujete sistem za detekciju nedovoljnog
pritiska u pneumaticima (pogledajte odeljak
"Bezbednost").
Provera rada

45
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Jednobojni ekran C
Na njemu se prikazuju sledeći podaci :
- sa t,
-
da

tum,
-
spo

ljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-
prov

era otvora (vrata, prtljažnik...),
-
aud

io izvori (radio, CD, USB/Jack
utičnica...),
-
put

ni računar,
-
oba

veštajne ili upozoravajuće poruke,
-
men

iji za podešavanje prikaza ekrana i
opreme vozila.
Prikazi na ekranu
Sa prednje strane Autoradija, možete da :
F pri tisnete taster "MENU" da biste pristupili
glavnom meniju ,
F
pri

tisnete tastere " 5" ili " 6" da biste dobili
prikaz elemenata na ekranu,
F
pri

tisnete taster "MODE" da biste izmenili
trajni prikaz (putni računar, audio izvor...),
F
pri

tisnete tastere " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F
pri

tisnete taster "OK" da potvrdite izbor,
ili
F
pri

tisnete taster "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Komande
F Pritisnite taster "MENU" da b iste dobili
pristup glavnom meniju :
- aud

io funkcija,
-
put

nog računara,
-
per

sonalizacije - konfiguracije,
-
tel

efona (hands free set).
F
Prit

isnite taster " 5" ili " 6" da biste odabrali
željeni meni, zatim potvrdite izbor pritiskom
na taster "OK" .
Glavni meni
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Autoradio kada je uključen auto radio,
ovaj meni Vam omogućava uključivanje ili
isključivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije RDS, režim
REG), CD-a (introscan, čitanje nasumičnim
redosledom, ponavljanje CD-a) ili čitača MP3
(USB utičnica).
Za više detalja o aplikaciji "Audio funkcije",
pogledajte odeljak "Autoradio".
Meni "Audio funkcije"Meni "Putni računar"
Kada odaberete ovaj meni, možete da vidite
podatke o stanju vozila (dnevnik upozorenja,
stanje funkcija...).
Dnevnik upozorenja
On sažima aktivne poruke upozorenja,
postepeno ih prikazujući na višenamenskom
ekranu.
Stanje funkcija
On sažima aktivno ili neaktivno stanje funkcija
koje postoje na vozilu.
Unošenje udaljenosti do
destinacije
Omogućava vam da unesete približnu vrednost
udaljenosti do krajnje destinacije. F
Prit

isnite taster "
MENU" za pristup
glavnom meniju .
F
Pri
tisnite strelice, zatim taster "
OK" da
biste odabrali meni " Putni računar".
F
U men
iju "
Putni računar " odaberite neku
od sledećih aplikacija
:

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
konfiguracija displeja
Kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :
- pod

ešavanje osvetljenosti-videa,
-
pod

ešavanja datuma i sata,
-
izb

or jedinica.
Kada jedinice potrošnje pređu u mpg,
informacije na ekranu instrument table
koje se odnose na brzinu i rastojanja
prelaze u mph i u milje. Iz bezbednosnih razloga, vozačevo
podešavanje višenamenskog ekrana
treba obavezno da se vrši kada je
vozilo zaustavljeno.
Izbor jezika
Kada izaberete meni, možete da menjate jezik
prikaza ekrana tako što ćete izabrati određenu
listu.Autoradio kada je uključen, i kada jednom
odaberete ovaj meni, možete da namestite
opremu "hands free" Bluetooth (povezivanje),
da pregledate različite telefonske sadržaje
(dnevnik poziva, usluge...) i da obavljate
razgovore (da odgovorite na poziv, da prekinete
vezu, da odgovorite na drugu liniju, da nema
zvuka kad telefon zvoni...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte
odeljak "Autoradio".
Meni "Telefon"
Podešavanje datuma i vremena
F Iza
berite funkciju "Podešavanje datuma i
vremena" pomoću tastera " 5" ili " 6".
F
Pr

itisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F
Pod

esite parametre jedan po jedan
pomoću tastera " 7" ili " 8" da biste potvrdili
taster "OK" .
F
Zat

im odaberite polje "OK" na ekranu da
biste potvrdili.

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniji
Navigation.
Navigacija je dostupna u zavisnosti
od zemlje prodaje i/ili nivoa završne
obrade.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Radio Media .
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Settings .
Omogućava da se podesi displej i
sistem.
Pogledajte odgovarajući odeljak.
" Povezani servisi ".
Ovi servisi su dostupni u zavisnosti
od zemlje prodaje i/ili nivoa završne
obrade.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema". Telephone
.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Driving .
Omogućava pristup putnom
računaru i, u zavisnosti od verzije,
podešavanje nekih funkcija.
Pogledajte odgovarajući odeljak. 1.
Pod

ešavanje jačine / gašenje zvuka
Pogledajte rubriku "Audio i telematska oprema".
Pritisnite ovaj taster, a zatim izaberite
željeni meni.

DS3_sr_Chap03_confort_ed02-2015
Utičnica jaCkUSB čitač
Prilikom njegove upotrebe, prenosna
oprema može automatski ponovo da
se napuni.
Pomoćna utičnica od 12 v
F Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(m aksimalna snaga : 12 0 W), podignite
zaštitni poklopac i priključite odgovarajući
adapter.
Upravljanje audio materijalom vrši se
sa vašeg spoljašnjeg uređaja.
Ova utičnica smeštena je na kućištu "AUX "
na
centralnoj konzoli.
Ona omogućava da se uključi prenosiva
oprema, kao što je digitalni vokmen tipa iPod
®,
da biste slušali datoteke preko zvučnika vozila.
Za više detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
Za više detalja oko upotrebe ove opreme,
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
USB priključak se nalazi u kućištu "AUX " na
centralnoj konzoli.
Omogućava vam uključivanje prenosive opreme,
kao što je digitalni vokmen tipa iPod
® generacije 5
i naredne generacije ili USB ključ.
On čita formate audio dokumenata (mp3, ogg,
wma, wav…) koji su potom prebačeni na vaš
autoradio, kako biste ih slušali preko zvučnika na
vozilu.
Ovim dokumentima možete da upravljate putem
komandi ispod volana ili preko maske autoradija i
možete da ih prikažete na višenamenskom ekranu.
Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.