CITROEN DS3 2018 Betriebsanleitungen (in German)

19
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Ununterbrochen,
ab Einschalten der
Zündung, in Verbindung
mit einem akustischen
Signal und einer
Meldung über die
Reichweite. Die verbleibende Reichweite beträgt
zwischen 600
km und 2 400 km.Füllen Sie AdBlue
® schnellstmöglich wieder auf: Wenden
Sie sich an einen Vertreter des Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit
selbst aus.
+ Blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung über die
Reichweite.Die verbleibende Reichweite beträgt
zwischen 0

km und 600

km. Füllen Sie unbedingt
das AdBlue
® wieder auf, um eine
Panne zu verhindern : Wenden Sie sich an einen Vertreter
des Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt
oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
Blinkt, in Verbindung
mit der SERVICE-
Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung, die das
Starten untersagt. Der AdBlue
®-Tank ist leer: Die gesetzlich
vorgeschriebene Anlasssperre
verhindert das erneute Starten des
Motors. Um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie
unbedingt AdBlue®
auffüllen : Wenden Sie sich an einen
Vertreter des Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
Es ist unbedingt erforderlich eine AdBlue
®-Mindestmenge
von 4
Litern in den entsprechenden Tank einzufüllen.
Zum Nachfüllen oder für weitere Informationen
zu AdBlue
® siehe die entsprechende Rubrik.
01
Bordinstrumente

20
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
+
+
Abgasreinigungssystem
SCR
(BlueHDi Diesel)ununterbrochen,
ab Einschalten der
Zündung in Verbindung
mit der Ser vice- und der
Motorselbstdiagnose-
Warnleuchte sowie
einem akustischen
Signal und einer
Meldung. Eine Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems SCR wurde
erkannt.
Die Warnung verschwindet, sobald die Emissionswerte
wieder im Toleranzbereich liegen.
Blinkt ab Einschalten
der Zündung in
Verbindung mit der
Service- und der
Motorselbstdiagnose-
Warnleuchte sowie
einem akustischen
Signal und einer
Meldung mit Angabe
der Reichweite Nach Bestätigung der Fehlfunktion
des Abgasreinigungssystems können
Sie bis zu 1
100 km fahren, bevor die
Anlasssperre des Motors ausgelöst wird. Wenden Sie sich umgehend
an einen Vertreter des
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt,
um eine Panne zu verhindern .
Blinkt ab Einschalten
der Zündung in
Verbindung mit der
Service- und der
Motorselbstdiagnose-
Warnleuchte sowie
einem akustischen
Signal und einer
Meldung. Sie haben die zulässige Fahrgrenze
nach Bestätigung der Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems überschritten:
Die Wegfahrsperre verhindert das
erneute Starten des Motors.
Um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie sich
unbedingt
an einen Vertreter des Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden.
01
Bordinstrumente

21
NebelschlussleuchtenUnunterbrochenDie Nebelschlussleuchte wurde
eingeschaltet. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchten auszuschalten.
Vorglühen
Dieselmotor Ununterbrochen
Der Schlüssel befindet sich in der
2. Position (Zündung ein) im
Zündschloss. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den
Motor starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30
Sekunden bei extremen
Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut
die Zündung ein und warten Sie, bis die Kontrollleuchte
erlischt. Lassen Sie anschließend den Motor an.
Bremse treten Ununterbrochen Das Bremspedal muss ganz
durchgetreten sein. Treten Sie beim automatisierten Schaltgetriebe mit
Wählhebel auf Position N
das Bremspedal, um den Motor
zu starten.
Treten Sie beim Automatikgetriebe bei laufendem Motor
vor dem Lösen der Feststellbremse auf die Bremse,
um den Gangwählhebel zu lösen und die Position P zu
verlassen.
Wenn Sie die Feststellbremse lösen möchten, ohne dabei
auf die Bremse zu treten, bleibt diese Kontrollleuchte
eingeschaltet.
Blinkt Wenn Sie beim automatisierten
Schaltgetriebe das Fahrzeug am Berg
zu lange mit dem Gaspedal halten,
überhitzt die Kupplung. Benutzen Sie die Fußbremse und/oder die
Feststellbremse.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
01
Bordinstrumente

22
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag Ununterbrochen
Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position „OFF“.
Der Beifahrer-Front-Airbag ist
deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz „entgegen
der Fahrtrichtung“ einbauen, außer im
Falle einer Funktionsstörung der Airbags
(Airbag-Warnleuchte leuchtet). Stellen Sie den Schalter auf die Position „
ON“, um den
Beifahrer-Front-Airbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
„entgegen der Fahrtrichtung“.
STOP & START Ununterbrochen Das STOP & START-System hat den
Motor bei stehendem Fahrzeug (rote
Ampel, Stau usw.) in den Modus STOP
versetzt. Sobald Sie weiterfahren möchten, erlischt die Warnleuchte
und der Motor kehrt automatisch in den Modus START
zurück.
Die Leuchte blinkt
einige Sekunden lang
und erlischt dann Der Modus STOP ist vorübergehend
nicht verfügbar.
Oder
der Modus START wird automatisch
ausgelöst. Für weitere Informationen zum STOP & START-System
siehe die entsprechende Rubrik.
Linker Blinker Blinkt mit akustischem
Signal Der Lichtschalter wurde nach unten
gedrückt.
Rechter Blinker Blinkt mit akustischem
Signal Der Lichtschalter wurde nach oben
gedrückt.
Wischautomatik
Ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist aktiviert.
01
Bordinstrumente

23
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Warnblinker Blinkt mit akustischem
Signal Der Warnblinkerschalter am
Armaturenbrett wurde betätigt. Die Blinkleuchten auf der linken und der rechten
Seite sowie die zugehörigen Kontrollleuchten blinken
gleichzeitig.
Standlicht Ununterbrochen Der Lichtschalter befindet sich in
Position „Standlicht“.
NebelscheinwerferUnunterbrochenDie Nebelscheinwerfer wurden mit
Hilfe des Rings am Lichtschalter
eingeschaltet. Drehen Sie den Ring am Lichtschalter zweimal nach
hinten, um die Nebelscheinwerfer auszuschalten.
Abblendlicht Ununterbrochen Der Lichtschalter befindet sich in der
Position „ Abblendlicht“.
Fernlicht Ununterbrochen Sie haben den Lichtschalter zu sich
heran gezogen. Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran, um
wieder auf das Abblendlicht umzuschalten.
01
Bordinstrumente

24
Anzeigen
Anzeige für
Kühlflüssigkeitstemperatur
Um Kühlflüssigkeit nachzufüllen:
F warten Sie, bis sich der Motor abgekühlt hat,
F
s

chrauben Sie den Verschlussstopfen um zwei
Umdrehungen auf, um den Druck absinken zu
lassen,
F
en

tfernen Sie den Verschlussstopfen, wenn der
Druck abgesunken ist,
F
f

üllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur Markierung
„MA X“ nach.
Wenn der Zeiger bei laufendem Motor:
-

i

m Bereich A steht, ist die Temperatur in
Ordnung,
-

i

m Bereich B steht, ist die Temperatur zu hoch;
die Warnleuchte 1

f

ür die Maximaltemperatur
und die STOP -Warnleuchte leuchten
in Verbindung mit einem akustischen
Signal und einer Warnmeldung auf dem
Multifunktionsbildschirm rot auf.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos
möglich ist.
Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor
abstellen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Nach mehrminütiger Fahrt steigen Temperatur und
Druck im Kühlkreislauf an.
01
Bordinstrumente

25
Wartungsanzeige
Kontroll- bzw. WarnleuchteZustandUrsache Aktionen/Kommentare
Wartungsschlüssel Ununterbrochen,
zeitweise beim
Einschalten der
Zündung Nächste Wartung zwischen 3
000 km
und 1
000 km.Die Wartungsanzeige wird für einige Sekunden auf dem
Kombiinstrument angezeigt. Je nach Version:
-

I
n der Anzeige des Kilometerzählers erscheint die bis
zur nächstfälligen Wartung verbleibende Kilometerzahl.
-
E

ine Warnmeldung zeigt die verbleibende Entfernung
(in Kilometern oder Meilen) sowie die Zeit bis zur
Fälligkeit der nächsten Wartung an.
Der Wartungsschlüssel wird nach einigen Sekunden
ausgeblendet.
Wenn die fällige Wartung kurz bevorsteht, kann eine
Warnung ausgelöst werden.
Ununterbrochen
beim Einschalten der
Zündung Nächste Wartung in weniger als
1
000 km.Die Wartungsanzeige wird für einige Sekunden auf dem
Kombiinstrument angezeigt. Je nach Version:
-

I
n der Anzeige des Kilometerzählers erscheint die bis
zur nächstfälligen Wartung verbleibende Kilometerzahl.
-
E

ine Warnmeldung zeigt die verbleibende
Kilometerzahl sowie die Zeitspanne bis zur
nächstfälligen Wartung an.
Der Wartungsschlüssel leuchtet weiterhin, um Ihnen
anzuzeigen, dass sehr bald eine Wartung fällig ist.
Wenn die fällige Wartung kurz bevorsteht, kann eine
Warnung ausgelöst werden.
01
Bordinstrumente

26
Warnung und AnzeigeLeuchtetUrsache Aktionen/Kommentare
Wartungsschlüssel Blinkt zunächst, leuchtet
dann ununterbrochen
beim Einschalten der
Zündung Wartung überfällig.
Die Wartungsanzeige wird für einige Sekunden auf dem
Kombiinstrument angezeigt. Je nach Version:
-
In

der Gesamtkilometerzähler-Zeile wird die gefahrene
Strecke seit Fälligkeit der Wartung angezeigt. Vor dem
Wert wird ein „-“ -Zeichen angezeigt.
-
E

ine Warnmeldung zeigt an, dass die Fälligkeit
überschritten wurde.
Der Wartungsschlüssel leuchtet, bis die Wartung
ausgeführt wurde.
Bei Überschreitung der Fälligkeit wird eine Warnmeldung
ausgelöst.
+ Blinkt zunächst, leuchtet
dann ununterbrochen
beim Einschalten der
Zündung in Verbindung
mit der Ser vice-
WarnleuchteDie Wartung für Diesel BlueHDi-
Versionen ist überfällig.
Die Wartungsanzeige wird für einige Sekunden auf dem
Kombiinstrument angezeigt. Je nach Version:
-
In

der Gesamtkilometerzähler-Zeile wird die gefahrene
Strecke seit Fälligkeit der Wartung angezeigt. Vor dem
Wert wird ein „-“-Zeichen angezeigt.
-
E

ine Warnmeldung zeigt an, dass die Fälligkeit
überschritten wurde.
Der Wartungsschlüssel leuchtet, bis die Wartung
ausgeführt wurde.
Bei Überschreitung der Fälligkeit wird eine Warnmeldung
ausgelöst.
Die angezeigte Entfernung (in km) wird auf der
Grundlage der zurückgelegten Fahrstrecke
und der seit dem letzten Service verstrichenen
Zeit berechnet.
01
Bordinstrumente

27
Rückstellung der Wartungsanzeige
Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige auf
null zurückgestellt werden.
Gehen Sie dazu wie folgt vor:
F
Zü
ndung ausschalten.
F
H

alten Sie den Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers gedrückt.
F
S

chalten Sie die Zündung ein; die Anzeige des
Kilometerzählers beginnt rückwärts zu zählen.
F
W

enn auf der Anzeige „=0“ erscheint, lassen Sie
den Knopf wieder los; der Schlüssel erlischt.
Wenn Sie nach diesem Schritt die Batterie
abklemmen möchten, schließen Sie das
Fahrzeug und warten Sie mindestens fünf
Minuten, bis die Rückstellung er fasst wurde.
Abruf des Wartungshinweises
Sie können den Wartungshinweis jederzeit abrufen.
F D rücken Sie auf den Knopf zur Rückstellung des
Tageskilometerzählers. Der Wartungshinweis
wird für die Dauer einiger Sekunden angezeigt
und erlischt dann wieder.
Ölstandsanzeige
Ölstand korrekt
Zu wenig Öl
(je nach Ausführung) Die Ölstandsanzeige ist nur zuverlässig, wenn
das Fahrzeug waagerecht steht und der Motor
seit mehr als 30
Minuten abgestellt ist.
Der Ölmangel wird angezeigt durch das Blinken
von „OIL“ oder die Anzeige einer Meldung, in
Verbindung mit dem Aufleuchten der Service-
Kontrollleuchte und einem akustischen Signal.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen mit
dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte unbedingt
Öl nach, um einen Motorschaden zu vermeiden.
Weitere Informationen zum Thema
Füllstandskontrolle erhalten Sie im
entsprechenden Abschnitt.
Bei den mit einem elektrischen Ölmessstab
ausgestatteten Versionen wird beim Einschalten
der Zündung nach der Wartungsinformation für die
Dauer einiger Sekunden der Motorölstand auf dem
Kombiinstrument angezeigt.
01
Bordinstrumente

28
Reichweitenanzeige AdBlue®
Diese Kontrollleuchten zur Reichweitenanzeige sind
nur bei den BlueHDi-Dieselversionen vorhanden.
Dieses System über wacht den Füllstand des
AdBlue
®-Tanks und erkennt eine Störung
des SCR-Abgasreinigungssystems, um eine
Luftverschmutzung zu verhindern. Beim Einschalten
der Zündung zeigt diese Anzeige die verbleibenden
Kilometer an, bis die Anlasssperre das Fahrzeug
blockiert.
Wenn die Gefahr besteht, wegen
AdBlue®-Mangels nicht starten zu
können
Die gesetzlich vorgeschriebene Anlasssperre
des Motors wird automatisch aktiviert, sobald
der AdBlue
®-Tank leer ist.
Reichweite von mehr als 2 400 km
Beim Einschalten der Zündung wird die Reichweite
nicht automatisch angezeigt.
Reichweite zwischen 2
400 und 600 kmWenden Sie sich an einen Vertreter des
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um AdBlue
® nachfüllen zu lassen.
Sie können die Flüssigkeit auch selbst nachfüllen.
Reichweite von weniger als 600
km
Fehlfunktion des elektronischen Ölmessstabs
Diese wird durch das Aufblinken von „ OIL- -“
angezeigt.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Bei einer Fehlfunktion des elektrischen
Ölmessstabs wird der Motorölstand nicht mehr
überwacht.
Solange das System defekt ist, müssen Sie
den Motorölstand mithilfe des im Motorraum
befindlichen Ölmessstabs kontrollieren.
Weitere Informationen zum Thema
Füllstandskontrolle erhalten Sie im
entsprechenden Abschnitt.
Während der Fahrt wird diese Meldung alle
30


Sekunden erneut angezeigt, bis der AdBlue
®-
Tank aufgefüllt wurde.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um AdBlue
® nachfüllen zu lassen.
Sie können die Flüssigkeit auch selbst nachfüllen.
Andernfalls werden Sie Ihr Fahrzeug nicht mehr
starten können.
Mit dem Einschalten der Zündung leuchtet diese
Warnleuchte in Verbindung mit einem Warnsignal
auf und es wird eine entsprechende Meldung

(z. B.: „ AdBlue® nachfüllen: Anlassen unzulässig in“)
eingeblendet, welche die Reichweite des Fahrzeugs
in Kilometern oder Meilen anzeigt.
Während der Fahrt wird diese Meldung alle 300
km
erneut angezeigt, bis der Tank nachgefüllt wurde. Mit dem Einschalten der Zündung blinkt diese
Kontrollleuchte und die Kontrollleuchte für SERVICE
leuchtet in Verbindung mit einem akustischen
Signal, und es wird eine entsprechende Meldung
(z. B.: „ AdBlue
® nachfüllen: Anlassen unzulässig in
600
km“) eingeblendet, welche die Reichweite des
Fahrzeugs in Kilometern oder Meilen anzeigt.
01
Bordinstrumente