CITROEN DS3 2018 Betriebsanleitungen (in German)

39
Rückstellung der Strecke auf null
Mit Touchscreen
Datenanzeigen
- Sofortinformationen mit Anzeige von:
•


Reichweite,
•


Momentanverbrauch,
•
v

erbleibende Entfernung oder
Zeitzähler von STOP & START.
-

S
trecke „ 1“ mit:
•
z

urückgelegter Strecke,
•


Durchschnittsverbrauch,
•


Durchschnittsgeschwindigkeit,
für die erste Strecke.
-

S
trecke „ 2“ mit:
•
z

urückgelegter Strecke,
•


Durchschnittsverbrauch,
•


Durchschnittsgeschwindigkeit,
für die zweite Strecke.
F
B

eim nächsten Drücken kehren Sie zur
normalen Anzeige zurück. F W
enn die gewünschte Strecke angezeigt
wird, drücken Sie die Taste am Ende des
Scheibenwischerhebels länger als zwei
Sekunden.
Die Strecken „ 1“ und „ 2“ sind voneinander
unabhängig, ihre Bedienung ist jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke 1


zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke
2


Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
F
D

rücken Sie auf die Taste MENU und
wählen Sie anschließend „ Fahren“, um die
verschiedenen Registerkarten anzuzeigen.
F
W

ählen Sie mit dem Finger die gewünschte
Registerkarte.
-

D
ie Registerkarte „Aktuelle Infos“ mit:
•
R

eichweite,
•
M

omentanverbrauch,
•

S
TOP & START-Zähler.-
D ie Registerkarte „Strecke 1“ mit:
• z
urückgelegter Strecke,
•
D

urchschnittsverbrauch,
•
D

urchschnittsgeschwindigkeit,
für die erste Strecke.
-

D
ie Registerkarte „Strecke 2“ mit:
•
z

urückgelegter Strecke,
•
D

urchschnittsverbrauch,
•
D

urchschnittsgeschwindigkeit,
für die zweite Strecke.
Rückstellung der Strecke auf null
F Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, auf die Rückstellungstaste.
Die Strecken „ 1“ und „ 2“ sind voneinander
unabhängig, ihre Bedienung ist jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke 1


zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke
2


Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
01
Bordinstrumente

40
Ein paar Begriffserläuterungen
Reichweite
(km oder Meilen)
Strecke, die ( je nach
Durchschnittsverbrauch der letzten
gefahrenen Kilometer) mit dem im
Tank enthaltenen Kraftstoff noch
zurückgelegt werden kann.
Dieser Wert kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern und
dadurch der momentane Verbrauch erheblich
abweicht.
Sobald die Reichweite unter 30
km beträgt, werden
Striche angezeigt. Nach dem Tanken (mindestens
5

Liter) wird die Reichweite wieder berechnet und
beim Überschreiten von 100


km angezeigt.
Werden beim Fahren weiterhin Striche statt Zahlen
angezeigt, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
B erechnet seit einigen Sekunden. Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30


km/h angezeigt.
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
B erechnung ab der letzten
Rückstellung der Streckendaten
auf null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Berechnung ab der letzten
Rückstellung der Streckendaten
auf null.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Berechnung ab der letzten
Rückstellung der Streckendaten
auf null.
Noch zurückzulegende Strecke
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die bis zum
Ziel verbleibende Entfernung. Sie kann
vom Benutzer von Hand eingegeben
werden.
Wird die Entfernung nicht eingegeben,
erscheinen Striche anstelle der Ziffern.
Zeitzähler des STOP & START-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP
& START-System ausgestattet ist,
erfolgt mittels Zeitzähler eine Addition
der Zeiten, in denen das Fahrzeug
während der Fahrt in den Modus STOP
geschaltet wurde.
Mit jedem Einschalten der Zündung wird
der Zeitzähler auf null zurückgestellt.
Einstellung Datum und
Uhrzeit
Mit Monochrombildschirm A
F Drücken Sie die Taste MENU .
F W ählen Sie „ Anzeigenparameter“ mit der Taste
„ 5 “ oder „ 6“.
F
D

rücken Sie die Taste „ OK“, um die Auswahl zu
bestätigen.
F
W

ählen Sie „ Jahr“ mit der Taste „ 5“ oder „ 6“.
F
D

rücken Sie die Taste „ OK“, um die Auswahl zu
bestätigen.
F
D

efinieren Sie den gewünschten Wert mit der
Ta s t e „ 7“ oder „ 8“.
F
D

rücken Sie die Taste „ OK“, um die Auswahl zu
bestätigen.
F
W

iederholen Sie den Vorgang für die Einstellung
von „Monat“, „Tag“, „Uhrzeit“ und „Minuten“.
01
Bordinstrumente

41
Mit Monochrombildschirm C
F Wählen Sie das Menü „Konfiguration Anzeige“
aus.
F
W

ählen Sie die Funktion „ Einstellung Datum
und Uhrzeit “ mit der Taste „ 5“ oder „ 6“ aus.
F
D

rücken Sie die Taste „ OK“, um die Auswahl zu
bestätigen.
F
S

tellen Sie die Parameter einzeln mit der Taste
„ 7 “ oder „ 8“ ein und bestätigen Sie durch
Drücken der Taste „ OK“.
F
W

ählen Sie anschließend das Kästchen „ OK“
auf dem Bildschirm und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
Mit Touchscreen
F Wählen Sie das Menü „ Einstellungen“.
F
D
rücken sie auf der nächsten Seite „ Uhrzeit/
Datum “. F
W

ählen Sie „
Uhrzeit einst. “ oder „Datum
einst. “. Bei der Einstellung der Uhrzeit können Sie
„
Synchronisation Satellit “ wählen, damit
die Einstellung der Minuten automatisch über
Satelliten-Empfang erfolgt.
F
Ä
ndern Sie die Einstellungen über das
Zahlenfeld und bestätigen Sie dann.
F D rücken Sie auf „Bestätigen“, um zu speichern
und das Menü zu verlassen.
01
Bordinstrumente

ÖFFNUNGEN
02

43
Schlüssel mit Fernbedienung
System, mit dem das Fahrzeug über das Türschloss
oder aus der Entfernung zentral entriegelt bzw
verriegelt wird. Es dient sowohl zum Lokalisieren
und Starten des Fahrzeugs als auch zur
Diebstahlsicherung.
Schlüssel ausklappen/
einklappen
Wenn Sie diese Taste nicht drücken, besteht die
Gefahr, dass Sie die Fernbedienung beschädigen.
Entriegeln des Fahrzeugs
Entriegelung mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf das offene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
zu entriegeln.
Entriegelung mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Fahrertürschloss nach vorne, um das Fahrzeug zu entriegeln.
Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer
von ca. zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig werden abhängig von der Ausführung
Ihres Fahrzeugs die Außenspiegel ausgeklappt.
Verriegeln des Fahrzeugs
Verriegelung mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
zu verriegeln.
Verriegelung mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach hinten, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln.
Die er folgte Verriegelung wird durch das
Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein. Wenn eine Tür oder der Kofferraum nicht
richtig geschlossen ist, er folgt keine
Zentralverriegelung.
Wird das verriegelte Fahrzeug versehentlich
entriegelt, so verriegelt es sich automatisch
wieder, wenn binnen dreißig Sekunden weder
eine Tür noch der Kofferraum geöffnet wird.
Das Ein- und Ausklappen der Außenspiegel
mit der Fernbedienung kann durch einen
Vertreter des Händlernetzes oder durch eine
qualifizierte Fachwerkstatt deaktiviert werden.
Sicherheitsverriegelung
Durch die Sicherheitsverriegelung werden
die Außen- und Innenbetätigungen der Türen
außer Kraft gesetzt.
Sie deaktiviert auch den manuellen
Bedienungsschalter der Zentralverriegelung.
Lassen Sie grundsätzlich niemanden
in einem Fahrzeug zurück, bei dem die
Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.
F
D

rücken Sie auf diese Taste, um den Schlüssel
auszuklappen/einzuklappen.
02
Öffnungen

44
Mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
vollständig zu verriegeln.
F
D

rücken Sie innerhalb von fünf Sekunden
erneut auf das geschlossene Vorhängeschloss,
um die Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs
zu aktivieren.
Mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach hinten, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln.
F
D

rehen Sie innerhalb von fünf Sekunden
den Schlüssel erneut nach hinten, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Die erfolgte Sicherheitsverriegelung wird durch
das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.
Orten Ihres Fahrzeugs
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um Ihr
abgeschlossenes Fahrzeug auf
einem Parkplatz zu orten.
Sie erkennen Ihr Fahrzeug dadurch, dass die
Deckenleuchte ein paar Sekunden lang leuchtet und
die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Problem mit der Fernbedienung
Nach dem Wiederanschließen der Batterie, bei
einem Batteriewechsel oder einer Funktionsstörung
der Fernbedienung lässt sich Ihr Fahrzeug nicht
mehr öffnen, schließen und orten.
F
Ö

ffnen bzw. schließen Sie als erstes Ihr
Fahrzeug mit dem Schlüssel.
F
R

einitialisieren Sie als Nächstes die
Fernbedienung.
Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie
sich bitte schnellstmöglich an einen Vertreter des
Händlernetzes.
Reinitialisieren
Batterietyp: CR1620/3 Volt.
F
S

chalten Sie die Zündung aus.
F
D

rehen Sie den Schlüssel wieder auf 2
(Zündung ein) .
F
d

rücken Sie dann unverzüglich das
geschlossene Vorhängeschloss für einige
Sekunden,
F
s

chalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie
den Schlüssel aus dem Zündschloss.
Die Fernbedienung ist nun wieder komplett
betriebsbereit.
Batterie austauschen
Wenn die Batterie verbraucht ist,
leuchtet diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument in Verbindung
mit einem akustischen Signal
und einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm auf.
F
K

lappen Sie den Schlüssel aus.
F
E

ntriegeln Sie die verchromte Zierleiste durch
Drücken der Arretierung A .
F
H

alten Sie die Arretierung A gedrückt und
entfernen Sie die verchromte Zierleiste, indem
Sie diese um 45° drehen.
F
Ö

ffnen Sie das Gehäuse durch Einsetzen einer
Geldmünze in den Schlitz und drehen Sie diese
dabei.
02
Öffnungen

45
Verlust der Schlüssel
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und
Ihrem Personalausweis sowie, falls möglich, mit
dem Etikett mit dem Schlüsselcode an einen
Vertreter des Händlernetzes.
Der Vertreter des Händlernetzes kann den
Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln
und einen neuen Schlüssel bestellen.
Werfen Sie die Batterien der Fernbedienung
nicht weg. Sie enthalten umweltbelastende
Metalle.
Geben Sie sie an einer dafür zugelassenen
Sammelstelle ab. Diebstahlschutz
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte
dadurch zu Funktionsstörungen kommen.
Fernbedienung
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist
hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht
versehentlich zu entriegeln, sollten Sie daher
nicht die Fernbedienung betätigen, wenn Sie den
Schlüssel z. B. in der Tasche tragen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung
möglichst nicht außerhalb der Reich- und
Sichtweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch
funktionsuntüchtig werden und müsste in diesem
Fall reinitialisiert werden.
Keine Fernbedienung funktioniert bei
ausgeschalteter Zündung, solange der Schlüssel
im Zündschloss steckt, es sei denn zur
Reinitialisierung.
Verriegeltes Fahrzeug
Im Notfall kann das Fahren mit verriegelten
Türen Rettungskräften den Zugang zum
Fahrzeuginnenraum erschweren.
Lassen Sie aus Sicherheitsgründen niemals
Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug, außer für
einen kurzen Augenblick.
Ziehen Sie in jedem Fall den Schlüssel aus dem
Zündschloss, wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen. Gebrauchtwagen
Lassen Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen
Schlüssel von einem Vertreter des
Händlernetzes überprüfen, um sicherzugehen,
dass Ihre Schlüssel die einzigen sind, mit denen
Ihr Fahrzeug geöffnet und gestartet werden kann.
F L
assen Sie die verbrauchte Batterie aus dem
Fach gleiten.
F
S

etzen Sie die neue Batterie unter Beachtung
der ursprünglichen Richtung in das Fach ein.
F
S

chließen Sie das Gehäuse, dann die
verchromte Zierleiste bis zum Einrasten.
F
Se

tzen Sie die Fernbedienung zurück.
02
Öffnungen

46
Alarmanlage
- Rundumschutz
Das System über wacht das Öffnen des Fahrzeugs.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht,
eine Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu
öffnen.
- Innenraumschutz
(Mit Ausnahme von Cabrio-Modellen)
Das System reagiert auf Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine
Scheibe einschlägt oder sich im Fahrzeug bewegt.
Deaktivieren Sie den Innenraumschutz, wenn Sie
ein Tier im Fahrzeug zurücklassen oder ein Fenster
offen lassen. System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und Einbruch.
Die Alarmanlage hat folgende Schutzfunktionen:Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
Alarmanlage vor. Es könnte dadurch zu
Funktionsstörungen kommen.
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung der kompletten
Alarmanlage
Aktivierung
F Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie
das Fahrzeug.
F
S

chließen Sie das Fahrzeug mit der
Verriegelungstaste der Fernbedienung ab.
Die Alarmanlage wird aktiviert; die Kontrollleuchte
der Taste A blinkt im Sekundentakt.
Der Rundumschutz wird 5
Sekunden nach dem
Drücken der Verriegelungstaste der Fernbedienung
aktiviert.
Der Innenraumschutz wird 45


Sekunden nach dem
Drücken der Verriegelungstaste der Fernbedienung
aktiviert. Wenn eine Tür oder der Kofferraumdeckel
nicht richtig geschlossen ist, wird das
Fahrzeug nicht verriegelt, stattdessen wird
nach 45


Sekunden der Rundumschutz
aktiviert.
Deaktivierung
F Entriegeln Sie das Fahrzeug durch Drücken der Entriegelungstaste der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist deaktiviert. Die Kontrollleuchte
der Taste A erlischt.
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivierung des
Innenraumschutzes
F Schalten Sie die Zündung aus.
F D
rücken Sie innerhalb von zehn Sekunden auf
die Taste A , bis die Kontrollleuchte dauerhaft
aufleuchtet.
F
V

erlassen Sie das Fahrzeug.
F
S

chließen Sie das Fahrzeug schnell mit der
Verriegelungstaste der Fernbedienung ab.
Nur der Rundumschutz bleibt aktiviert. Die
Kontrollleuchte der Taste A blinkt im Sekundentakt.
- Autoprotect-Funktion
(Mit Ausnahme von Cabrio-Modellen)
Das System prüft den Deaktivierungsstatus seiner
Komponenten.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie, die
zentrale Steuerung oder die Kabel der Sirene
abgeklemmt oder beschädigt werden.
02
Öffnungen

47
Berücksichtigen Sie, dass der
Innenraumschutz nach jedem Ausschalten der
Zündung erneut deaktiviert werden muss.
Reaktivierung des
Innenraumschutzes
F Schließen Sie das Fahrzeug mit der Entriegelungstaste der Fernbedienung auf.
F
V

erriegeln Sie das Fahrzeug per
Fernbedienung.
Die Alarmanlage wird mit beiden Schutzfunktionen
wieder aktiviert. Die Kontrollleuchte der Taste A
blinkt im Sekundentakt.
Auslösen der Alarmanlage
Wird die Alarmanlage ausgelöst, ertönt die Sirene
für die Dauer von ungefähr dreißig Sekunden,
während gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger
blinken.
Nach dem Auslösen sind die Schutzfunktionen
wieder betriebsbereit.
Nach dem Auslösen ist die Schutzfunktion wieder
betriebsbereit.
Die Alarmanlage wird 10


Mal nacheinander
ausgelöst, beim 10. Mal wird sie inaktiv. Durch schnelles Blinken der Kontrollleuchte
der Taste A
werden Sie darüber informiert,
dass die Alarmanlage während Ihrer
Abwesenheit ausgelöst wurde. Beim
Einschalten der Zündung hört sie sofort auf
zu blinken.
Verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem
Schlüssel an der Fahrertür, um ein Auslösen
der Alarmanlage zu verhindern, wenn Sie
beispielsweise Ihr Fahrzeug waschen.
Ausfall der Fernbedienung
F Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel an der Fahrertür auf.
F
Ö

ffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst.
F
S

chalten Sie die Zündung ein, damit wird der
Alarm abgestellt.
Abschließen des Fahrzeugs
ohne Aktivierung der
Alarmanlage
F Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel an
der Fahrer- oder Beifahrertür ab.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte der Taste A zehn Sekunden lang
aufleuchtet, weist dies auf einen Defekt der Sirene
hin.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
Vertreter des Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt durchführen.
Automatische Aktivierung
(je nach Vertriebsland)
Zwei Minuten nachdem die letzte Tür bzw.
der Kofferraum geschlossen wurde, wird die
Alarmanlage automatisch aktiviert.
F
U

m ein Auslösen des Alarms beim Einsteigen
in das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie
bitte vorher auf die Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
Fensterheber
Auf der Fahrerseite mit einer
Einklemmschutzfunktion ausgestattet.
1. Elektrischer Fensterheber Fahrerseite
2. Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite
02
Öffnungen

48
Die Fensterheberschalter bleiben noch
ca. 45 Sekunden nach dem Ausschalten
der Zündung oder bis zum Öffnen einer
Tür betriebsbereit. Wenn Sie innerhalb
der 45


Sekunden eine Tür während der
Betätigung des Fensterhebers öffnen,
bleibt das Fenster stehen. Eine erneute
Betätigung des Fensterhebers wird erst
nach dem Wiedereinschalten der Zündung
berücksichtigt.
Fensterheber/Beifahrerseite
F Drücken oder ziehen Sie den Schalter. Das Fenster bleibt stehen,
sobald der Schalter losgelassen
wird.
Elektrische Fensterheber mit
Impulsschaltung, Fahrerseite
Die Fenster lassen sich auf zwei Arten
bedienen:
-

M

anuell:
F
D

rücken oder ziehen Sie den Schalter, jedoch
nicht über den Widerstand hinaus. Das
Fenster bleibt stehen, sobald der Schalter
losgelassen wird.
Einklemmsicherung
Der elektrische Fensterheber mit
Impulsschaltung auf der Fahrerseite ist mit einer
Einklemmschutzfunktion ausgestattet.
Wenn das Fenster beim Schließen auf ein Hindernis
trifft, bleibt es stehen und senkt sich teilweise
wieder.
Sollte sich das Fenster beim Schließvorgang
ungewollt öffnen (z. B. bei Frost):
F
D

rücken Sie den Schalter über den
Widerstand hinaus und lassen Sie ihn los:
das Fenster öffnet sich vollständig.
F
Z

iehen Sie sofort den Schalter, jedoch
nicht über den Widerstand hinaus, bis das
Fenster vollständig geschlossen ist.
F
H

alten Sie den Schalter nach dem
Schließen noch etwa eine Sekunde lang
fest.
Während dieses Vorgangs ist die
Einklemmsicherung wirkungslos.
Reinitialisieren
Wenn ein Fehler auftritt, müssen Sie den
Fensterheberbetrieb erneut initialisieren:
F
L

assen Sie den Schalter los und ziehen Sie ihn
erneut, bis sich das Fenster vollständig schließt.
F
H

alten Sie den Schalter danach noch etwa eine
Sekunde lang gezogen, nachdem das Fenster
geschlossen wurde.
F
D

rücken Sie den Schalter, um das Fenster
automatisch auf die unterste Position zu öffnen.
Die Einklemmsicherung ist während dieser
Vorgänge unwirksam.
-

A

utomatisch:
F
D

rücken oder ziehen Sie den Schalter über
den Widerstand hinaus. Das Fenster öffnet
bzw. schließt sich vollständig nach dem
Loslassen des Schalters.
F
E

s bleibt stehen, wenn der Schalter erneut
betätigt wird.
Ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab,
auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurzzeitig
verlassen.
Wenn der Fensterheber beim Betätigen
klemmt, muss das Fenster in die
entgegengesetzte Richtung bewegt werden.
Drücken Sie hierfür den entsprechenden
Schalter.
Wenn der Fahrer den Fensterheberschalter
der Beifahrerseite bedient, sollte
er sicherstellen, dass niemand das
ordnungsgemäße Schließen des Fensters
behindert.
Achten Sie beim Betätigen der Fensterheber
besonders auf mitfahrende Kinder.
02
Öffnungen