display CITROEN DS3 2018 Betriebsanleitungen (in German)

32
Hauptmenü
F Drücken Sie auf die Taste MENU, um zum
Hauptmenü zu gelangen, danach auf die
Ta s t e n „ 5“ oder „ 6“, um die verschiedenen
Menüs durchlaufen zu lassen:
-
R

adio - CD,
-
F

ahrzeugkonfiguration,
-
O

ptionen,
-
B

ildschirmeinstellungen,
-
Sp

rache,
-
E

inheiten.
F
D

rücken Sie auf die Taste „ OK“, um das
gewünschte Menü anzuwählen.
Radio-CD
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie das
Menü „Radio- CD“ ausgewählt haben, können Sie
die Radiofunktionen (RDS-Senderverfolgung,
Aufnahmemodus) oder den Wiedergabemodus der
CD (Normal, Zufallswiedergabe, Wiederholung)
aktivieren bzw. deaktivieren.
FahrzeugkonfigurationF „ 7 “ oder „ 8“, um eine Einstellung zu ändern,
F „ O
K“, um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder
F
„ R

eturn“, um den laufenden Vorgang
abzubrechen. Nach Auswahl des Menüs „Fzg-Konfig“ können Sie
folgende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
-
H

eckscheibenwischer, mit dem Rückwärtsgang
gekoppelt,
-


Nachleuchtfunktion,
-


Einparkhilfe,
In diesem Menü können Sie auch die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren.
Weitere Informationen zur
Reifendrucküberwachung finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Optionen
Nach Anwahl des Menüs „Optionen“ können Sie
eine Übersicht über den Betriebszustand der
Fahrzeugfunktionen (aktiviert, deaktiviert, defekt)
abrufen.
Einstellungen des Anzeigefeldes
F Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben, drücken Sie auf die Taste „ 7“ oder „ 8“, um den
Wert zu ändern.
F
D

rücken Sie auf die Taste „ 5“ oder „ 6“, um
zur vorherigen bzw. nächsten Einstellung zu
gelangen.
F
D

rücken Sie auf die Taste „ OK“, um die
Änderung zu speichern und zur normalen
Anzeige zurückzukehren, oder auf die Taste
„ Return “, um den Vorgang abzubrechen.
Sprachen
Nach Auswahl des Menüs „Sprachen“ können
Sie die Sprache der Bildschirmanzeige in einer
definierten Liste ändern.
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs „Einheiten“ können Sie
folgende Einstellungen vornehmen:
-
T

emperatureinheit (in

°C),
-

K
raftstoffverbrauch (in l/100 km oder km/l).
Nach Anwahl des Menüs „Display-Einstellungen“
können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
-


Jahr,
-

Monat,
-


Ta g ,
-


Stunde,
-


Minuten,
-

1

2h oder 24h. Sind die Einheiten für den Kraftstoffverbrauch
auf km eingestellt, werden die Informationen
über Geschwindigkeit und Fahrstrecke im
Kombiinstrument ebenfalls in km angezeigt.
01
Bordinstrumente

37
Menü „Einstellungen“
Die über dieses obere Band zugänglichen
Funktionen sind in der Tabelle unten angegeben.Ta s t e Entsprechende Funktion Anmerkungen
Audio- Einstellungen Einstellung der Lautstärke, der Balance,…
Display aussch.
Ausschalten der Anzeige auf dem Touchscreen (schwarzer Bildschirm).
Mit einem langen Drücken auf den schwarzen Bildschirm (oder auf die Taste MENU ) kehrt man zur Anzeige zurück.
Einstellung System Wahl der Einheiten:
- T
emperatur (°Celsius oder °Fahrenheit),
-

D
istanzen und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Uhrzeit/Datum Einstellung Datum und Uhrzeit
Sprachen Wahl der Anzeigensprache aus einer definierten Liste
Bildschirmeinstellung Einstellung der Anzeigenparameter (Textdurchlauf, Animationen etc.) und Bildschirmhelligkeit
Taschenrechner Anzeige des Taschenrechners
Kalender Anzeige des Kalenders
01
Bordinstrumente

3
Audiofunktionen
Radio; CD; AUX; USB.
Bordcomputer
Entfernungseingabe; Warnungen;
Funktionsstatus.
Benutzeranpassung-Konfiguration
Fahrzeugparameter; Display; Sprachen.
„Bluetooth
®: Telefon – Audio
Gerätepaarung; Freisprechanlage;
Streaming.
Bildschirm A
Radio
Einen Sender auswählen
Drücken Sie mehrfach hintereinander
die Taste SOURCE und wählen Sie
Radio.
Drücken Sie die Taste BAND AST , um
einen der folgenden Wellenbereiche
zu wählen.
Drücken Sie kurz eine der Tasten, um
den automatischen Sendersuchlauf zu
starten.
Drücken Sie eine der Tasten, um eine
manuelle Suche der nächsthöheren/-
niedrigeren Frequenz durchzuführen.
Drücken Sie die Taste LIST REFRESH,
um die Liste der lokal empfangenen
Sender (maximal 30) anzuzeigen.
Um diese Liste zu aktualisieren,
drücken Sie länger als zwei Sekunden
die entsprechende Taste.
RDS
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel,
Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage,
etc.) können den Empfang behindern, auch
im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Das
Auftreten dieser Empfangsstörungen ist bei
der Ausbreitung von Radiowellen normal und
bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio
vorliegt.
Drücken Sie die Taste MENU .
Wählen Sie „ Audiofunktionen “ aus.
Drücken Sie auf OK.
Wählen Sie „ Voreinstellungen FM-
Band “ aus.
Drücken Sie auf OK.
Wählen Sie „ Sendersuchlauf
aktivieren (RDS) “ aus.
Drücken Sie auf OK, auf dem
Bildschirm erscheint RDS.
Drücken Sie im Modus „ Radio“ direkt auf OK, um
den RDS-Modus zu aktivieren/zu deaktivieren.
Autoradio

6
Tipps und Informationen
Das Autoradio spielt nur Dateien mit der
Er weiterung „.mp3“ mit einer Abtastrate von
22,05 kHz oder 44,1 kHz ab. Alle anderen
Dateitypen („.wma“, „.mp4“, „.m3u“ usw.) können
nicht gelesen werden.
Es wird empfohlen, Dateinamen mit weniger
als 20


Buchstaben und ohne Sonderzeichen
(Bsp.: „ ?; ü) einzugeben, um Wiedergabe- und
Anzeigeprobleme zu vermeiden.
Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu
können, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die
Normen ISO
9660 Level 1,2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt
wurde, wird sie möglicher weise nicht korrekt
abgespielt.
Es empfiehlt sich, beim Brennen von CDs stets
die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen
Geschwindigkeit (maximal 4x) zu verwenden, um
optimale akustische Qualität zu erzielen.
Wurde die CD in einem anderen Format gebrannt,
kann es sein, dass die Wiedergabe nicht richtig
funktioniert.
Verwenden Sie ausschließlich USB-Speichersticks
im FAT32-Format (File Allocation Table).
Um das System zu schützen, ver wenden Sie
keinen USB-Hub. Es wird empfohlen, nur die offiziellen
Apple®-USB-Kabel zu verwenden, um einen
ordnungsgemäßen Betrieb zu garantieren.
Bluetooth®-Audio-Streaming
Das Streaming ermöglicht das Abspielen
von Audiodaten des Smartphones über die
Lautsprecher im Fahrzeug.
Schließen Sie das Mobiltelefon an: Siehe den
Abschnitt „ Telefon“.
Wählen Sie im Menü „Bluetooth
®: Telefon – Audio“
das Telefon aus, das Sie verbinden möchten.
Die Audioanlage wird automatisch mit einem neu
gekoppelten Mobiltelefon verbunden.
Aktivieren Sie die Streaming-Quelle
durch Drücken der Taste SOURCE .
In einigen Fällen muss das Abspielen
der Audiodateien über die Tastatur
erfolgen.
Die Steuerung der gespielten Musiktitel ist über
die Tasten des Audio-Bedienelements und die
Lenkradwippen möglich, sofern das Telefon jene
Funktion unterstützt.
Die Kontextinformationen können auf dem Display
angezeigt werden.
Verbindung mit Apple®-
Abspielgeräten
Schließen Sie das Apple®-Abspielgerät mit Hilfe
eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Die Steuerung er folgt über die Bedientasten des
Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden Einteilungen sind
die des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Interpreten/ Alben/Musikrichtung/ Playlisten/
Hörbücher/Podcasts).
Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht kompatibel mit der Generation
Ihres Gerätes der Firma Apple
® ist.
Telefon
Mit einem Bluetooth®-Te l e f o n
verbinden
Bildschirm C (Je nach Modell und
Ausführung verfügbar)
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
den Anschluss des Bluetooth®-Mobiltelefons
an die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
des Audiosystems bei stehendem Fahrzeug
und eingeschalteter Zündung vornehmen,
weil dieser Vorgang seine dauernde
Aufmerksamkeit erfordert.
Autoradio

7
Mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche
Hilfestellung etc.) erhalten Sie im Internet unter
www.dsautomobiles.de.
Aktivieren Sie die Bluetooth
®-Funktion an Ihrem
Telefon und vergewissern Sie sich, dass es „für alle
sichtbar“ ist (Konfiguration des Telefons).
Drücken Sie auf die Taste MENU .
Wählen Sie im Menü Folgendes aus:
-

„ Bluetooth
®: Telefon – Audio “,
-

„ Bluetooth® Konfiguration “,
-

„ Bluetooth® Suche durchführen “.
Im erscheinenden Fenster wird angezeigt, dass die
Suche läuft. Die verfügbaren Dienste sind abhängig vom
Netz, der SIM-Karte und der Kompatibilität der
verwendeten Bluetooth
®-Geräte.
Überprüfen Sie im Handbuch Ihres Telefons
und bei Ihrem Anbieter, auf welche Dienste Sie
Zugriff haben.
Die ersten 4


erkannten Telefone werden in diesem
Fenster angezeigt. Über das Menü „
Telefon“ gelangt man
insbesondere an folgende Funktionen:
„ Verzeichnis “, wenn Ihr Telefon vollständig
kompatibel ist, „ Anrufliste“, „Die eingebundenen
Telefone abfragen “.
Wählen Sie in der Liste das zu verbindende
Telefon aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Es
kann jeweils nur ein Telefon auf einmal verbunden
werden.
Bestätigen Sie mit OK.
Eine Meldung auf dem Display gibt das ausgewählte
Telefon an. Um die Verbindung anzunehmen, geben
Sie den gleichen PIN- Code in Ihr Telefon ein und
bestätigen Sie mit OK.
Falls die Verbindung fehlschlägt, haben Sie
unbegrenzt weitere Versuche.
Eine Meldung über die erfolgreiche Verbindung
erscheint auf dem Display. Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: geben Sie
einen mindestens 4-stelligen PIN-Code ein.
Die zulässige automatische Verbindung ist nur nach
vorheriger Konfiguration des Telefons aktiv.
Das Verzeichnis sowie die Anrufliste stehen erst
nach der erforderlichen Synchronisierungsphase
zur Verfügung.
Anruf empfangen
Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal
und eine Meldung in einem überlagerten Fenster
am Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mithilfe der Tasten die
Registerkarte „ JA“ auf dem Bildschirm
aus.
Bestätigen Sie mit OK.
Drücken Sie auf diese Taste am
Lenkrad, um den Anruf anzunehmen.
Anrufen
Über das Menü „ Bluetooth®: Telefon – Audio “.
Wählen Sie „ Den Anruf steuern “.
Wählen Sie „ Anrufen“.
oder
Wählen Sie „ Anrufliste“ aus.
oder
Wählen Sie „ Verzeichnis “ aus.
Drücken Sie länger als 2
Sekunden
auf diese Taste, um in Ihr Verzeichnis
zu gelangen und navigieren Sie
anschließend über das Einstellrad.
Autoradio

9
FR AGEANTWORTLÖSUNG
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das
Audiosystem nach einigen Minuten aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während
der das Audiosystem funktioniert, vom Ladezustand
der Fahrzeugbatterie ab.
Das Ausschalten ist normal: Das Audiosystem geht
in den Energiesparmodus über und schaltet sich
aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen.Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.
Auf dem Display erscheint die Meldung
„ Audiosystem überhitzt“. Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur
zu schützen, schaltet das Audiosystem in einen
automatischen Hitzeschutzmodus, der zu einer
Verringerung der Lautstärke oder zum Ausschalten
des CD-Spielers führt.Schalten Sie das Audiosystem für einige Minuten
aus, damit es abkühlen kann.
Radio
FR AGE
ANTWORTLÖSUNG
Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD…)
ist die Hörqualität unterschiedlich. Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten,
können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Tiefen,
Höhen, Ambiente, Loudness) an die verschiedenen
Klangquellen angepasst werden, was zu hörbaren
Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle
(Radio, CD usw.) führen kann.Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen
(Lautstärke, Tiefen, Höhen, Ambiente, Loudness)
an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Es
empfiehlt sich, die Audio-Funktionen (Tiefen,
Höhen, vorn/hinten, Balance links/rechts) in die
mittlere Position zu stellen, bei der musikalischen
Richtung „Keine“ zu wählen, die Loudness im CD-
Betrieb auf „ Aktiv“ und im Radio-Betrieb auf „Nicht
aktiv“ zu stellen.
Autoradio