CITROEN DS3 2018 Priručnik (in Serbian)

KORISNIČKO UPUTSTVO – DS 3

Pristup vodiču za korisnike
Vodič za korisnike je dostupan na veb-sajtu
DS AUTOMOBILES, u odeljku "MyDS" ili na sledećoj
adresi:
http://service.dsautomobiles.com
Ovaj simbol označava najnovije dostupne
informacije.
Izaberite:
-
j

ezik,
-

v

ozilo, stil karoserije,
-

š

tampano izdanje vodiča za korisnike koje odgovara datumu pr ve
registracije vašeg vozila.
Direktan pristup Vodiču za korisnike .
Zatim izaberite:
-
v

ozilo,
-

š

tampano izdanje koje odgovara datumu pr ve registracije vašeg
vozila.
Preuzmite sadržaj za Vodič za korisnike vozila. Iz odgovarajuće prodavnice preuzmite aplikaciju Scan
MyDS
za pametni telefon.

Dobro došliU ovom dokumentu možete pronaći sva uputstva i preporuke
o korišćenju koje će vam pomoći da u potpunosti uživate u svom vozilu.
Preporučuje se da se upoznate sa njim, kao i
sa ser visnom i garantnom
knjižicom koji će vam obezbediti informacije o
garancijama, ser visiranju
i
pomoći na putu koje se odnose na vaše vozilo.
Zahvaljujemo vam što ste odabrali DS

3.
Taj dokument predstavlja informacije i

preporuke koje su vam potrebne
da biste mogli da istražite svoje vozilo potpuno bezbedno.
Vaše vozilo poseduje samo deo opreme koja je opisana u

ovom vodiču,
u zavisnosti od nivoa završne obrade, verzije, kao i

od karakteristika
svake pojedine zemlje u

kojoj se model prodaje.
Opisi i

ilustracije su dati bez bilo kakve obaveze.
DS

AUTOMOBILES zadržavaju pravo da menjaju tehničke
karakteristike, opremu i

dodatne delove bez obaveze da ažuriraju ovaj
vodič.
Ukoliko vlasništvo nad vozilom prenesete na nekog drugog, obavezno
predajte Kompletan priručnik novom vlasniku. Za svaku inter venciju na uređaju za vuču obratite se dileru CITROËN
vozila ili posetite stručni ser vis.
Legenda
Upozorenje radi bezbednosti
Dodatne informacije
Doprinosi zaštiti životne sredine
Vozilo za vožnju levom stranom puta
Vozilo za vožnju desnom stranom puta
Samo DS
3 limuzina
Samo DS
3 kabriolet

2
01
02
03
04
05
9 Instrument table
12
L
ampice pokazivača
24
P

okazivači
31
C

rni ekran
31
J

ednobojni ekran A
33
J

ednobojni ekran C
34
T

ablet računar s ekranom osetljivim na
dodir
38
B

ord računar
40
P

odešavanje datuma i vremena43
K

ljuč s daljinskim upravljačem
46
A
larm
47
P
odizači prozora
49
Vr
ata
51
K
onvertibilni krov
57 P rtljažnik
61
P
rednja sedišta
66
Z

adnja sedišta
67
P

odešavanje volana
67
R

etrovizori
68
P

rovetravanje
71
G

rejanje
71
M

anuelni klima-uređaj
72
Aut

omatski klima-uređaj
74
K

ruženje unutrašnjeg vazduha
74
O

dmagljivanje – odmrzavanje prednjeg
dela
75
O

dmagljivanje – odmrzavanje zadnjeg
stakla
76
D

ifuzor mirisa
77
P

lafonsko svetlo
77
Un

utrašnje ambijentalno osvetljenje
78
U

nutrašnji dizajn
81
U

ređenje unutrašnjosti prtljažnika84
K

omande osvetljenja
86
P
okazivači pravca
86
A
utomatsko paljenje prednjih svetala
87
D
nevna LED svetla
87
P
odešavanje visine farova
88 K ontrolna ručica brisača
92
O
pšte preporuke vezane za bezbednost
93
L

ampice upozorenja za hitan slučaj
93
S

irena
93
H

itan poziv ili pomoć na putu
96
P

rogram elektronske kontrole stabilnosti
(ESC)
98
S

igurnosni pojasevi
101
V

azdušni jastuci
104
D

ečija sedišta
105
I

sključivanje vazdušnog jastuka suvozača
111
D

ečja ISOFIX sedišta
Pregled
Instrument tabla Otvori
Ergonomija i komforBezbednost Osvetljenje i vidljivost
Eco-vožnja
Sadržaj

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Preporuke za vožnju
118
S
tartovanje i gašenje motora
120
P

arkirna kočnica
120
M

anuelni menjač sa 6 brzina
120
P

ilotirani menjač (ETG)
124
Aut

omatski menjač
127
A

utomatski menjač brzine (EAT6)
130
P

okazivač promene stepena prenosa
131
P

omoć pri startovanju vozila na usponu
132
S

top & Start
13 4
D

etekcija nedovoljnog pritiska
136
L

imiter brzine
138
R

egulator brzine
14 0
A

ctive City Brake
14 3
P

omoć pri parkiranju
14 4
K

amera za vožnju unazad 14 8 R
ezer voar za gorivo
14 8
Z

aštitni ventil za gorivo (dizel)
15 0
K

ompatibilnost goriva
151
L

anci za sneg
152
P

oluga za vuču
15 3
R

ežim uštede energije
15 3
Z

amena brisača prozora
15 3
H

auba
15 4


Motori
155
P

rovera nivoa
157
P

rovere
15 9
Ad

Blue
® (Motori BlueHDi)
162
S

aveti za održavanje
165
N

edostatak goriva (dizel)
165
K

omplet za privremenu popravku
probušenog pneumatika
169
R

ezer vni točak
174
Z

amena sijalice
181
Z

amena osigurača
188
A

kumulator od 12 V
191
Vu

ča 194
K

arakteristike motora i vučnih opterećenja
195
B
enzinski motori
198
D
izel motori
199
D
imenzije
201
I
dentifikacione oznake
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvaraTehničke karakteristike
Abecedni sadržaj Audio i
telematska oprema
Pristup dodatnim video-
snimcima
Ekran na dodir 7 inča
A udio sistem
Sadržaj

4
Instrumenti i komande3
Osigurači na bord tabli
4
Unutrašnji retrovizor
Plafonsko svetlo
Active City Brake
5
Jednobojni ekran A
Jednobojni ekran C
Auto-radio
Tablet računar sa ekranom
osetljivim na dodir
Podešavanje datuma i vremena
6
Provetravanje
Grejanje
Manuelni klima-uređaj
Automatski klima-uređaj
Odmagljivanje/odmrzavanje prednjeg dela
Odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg stakla
7
Ručni menjač
Pilotirani menjač (ETG)
Automatski menjač
Stop & Start
8
Centralni naslon za ruke
Parkirna kočnica
9
Pregrada za rukavice
10
Hitan poziv ili pomoć na putu
Sva četiri migavca za znak opasnosti
1
Komanda za spoljašnje retrovizore
Električni podizači stakala
2
Otvaranje haube
Op

5
Instrumenti i komande (nastavak)3
Pločica sa komandama
4
Limiter brzine
Regulator brzine
5
Instrument table
Lampice
Indikatori
Merači kilometara
6
Prednji vazdušni jastuk vozača
Zvučno upozorenje (sirena)
7
Kontrolna ručica brisača
Bord računar
8
Pokretanje – isključivanje motora
1
Komande za svetla
Pokazivači pravca
2
Podešavanje položaja farova
Op

6
Eco vožnja
Eko vožnja je skup svakodnevnih radnji koje
omogućavaju vozaču da smanji potrošnju
goriva i emisiju CO
2.
Optimizujte korišćenje menjača
Kod ručnog menjača, krećite lagano i ubacujte
u viši stepen prenosa bez čekanja. Prilikom
ubrzavanja menjajte brzine ranije.
Kod automatskog menjača, dajte prednost
automatskom režimu i
ne pritiskajte pedalu
gasa jako ili naglo.
Indikator efikasnosti promene brzine vas
poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa: čim se oznaka pojavi na instrument
tabli, odmah postupite u
skladu sa njom.
Kod vozila sa automatskim menjačem, ovaj
indikator se prikazuje samo u
ručnom režimu.
Vozite ujednačeno
Održavajte bezbedno rastojanje između
vozila, koristite motorno kočenje umesto
kočione pedale i postepeno pritiskajte
gas. Ovakvim ponašanjem štedite gorivo,
smanjujete emisiju CO
2 i umanjujete buku
u s
aobraćaju.
Ako vaše vozilo ima regulator brzine, koristite
taj sistem pri brzinama većim od 40
km/h kad
je protok saobraćaja dobar.
Kontrolišite upotrebu električne
opreme
Isključite komande za odmagljivanje
i odmrzavanje u slučaju da se ne podešavaju
automatski.
Što pre isključujte grejanje sedišta.
Isključite farove i

p
rednja svetla za maglu kada
nivo ambijentalnog osvetljenja ne zahteva
njihovu upotrebu.
Ne pokrećite motor pre nego što krenete,
naročito zimi; vozilo se brže zagreva tokom
vožnje.
Pre nego što krenete, ako je kabina
pregrejana, provetrite je otvarajući prozore
i

ventilacione otvore za vazduh pre nego što
uključite klima uređaj.
Kada brzina pređe 50

km/h, zatvorite prozore,
a ventilacione otvore za vazduh ostavite
otvorene.
Koristite opremu koja omogućava
ograničavanje temperature u

kabini (zastor za
šiber, zavesice…).
Isključite klima uređaj, izuzev kod
automatskog podešavanja, čim se dostigne
željena temperatura. Ako kao putnik izbegavate uključivanje
multimedijalnih uređaja (filmovi, muzika, video
igre itd.), time ćete doprineti ograničenju
potrošnje električne energije, a samim tim
i
goriva.
Isključite prenosive uređaje pre nego što
izađete iz vozila.
Eco-vožnja

7
Ograničite uzroke preterane
potrošnje
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje
p neumatike.
Poštujte preporuke za održavanje
Redovno proveravajte pritisak u pneumaticima
k ada su hladni, u skladu sa informacijama na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
Ove provere obavljajte naročito:
-

p
re dužeg putovanja,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg perioda nekorišćenja vozila. Redovno održavajte vozilo (motorno ulje, filter
za ulje, filter za vazduh, filter za kabinu…)
i pratite kalendar sa preporukama za
održavanje u
planu održavanja proizvođača.
Sa BlueHDi dizel motorom, vaše vozilo
postaje zagađivač ako je sistem SCR
neispravan. Što pre posetite ser visnu mrežu ili
stručni ser vis kako biste usaglasili nivo emisije
oksida azota vašeg vozila sa propisanim
standardom.
Prilikom punjenja rezer voara, prekinite sa
punjenjem nakon 3. blokiranja mlaznice, kako
biste izbegli prelivanje.
Tek nakon pr vih 3000 km za volanom vašeg
vozila ćete primetiti da se potrošnja goriva
ustalila na konzistentan prosek.
Rasporedite težinu u vozilu; najteži prtljag
stavite na dno prtljažnika, što bliže zadnjim
sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i smanjite
aerodinamični otpor (krovne šine, krovni
nosač, nosač za bicikle, prikolica…). Što
češće koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne šine i krovni nosač nakon
upotrebe. Ne zaboravite rezer vni točak i pneumatike na
prikolici ili kamp prikolici.
Eco-vožnja

INSTRUMENT TABLA
01