USB CITROEN DS3 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

33
Saugumo sumetimais vairuotojui
leidžiama konfigūruoti daugiafunkcius
ekranus tik automobiliui stovint.
Vienspalvis ekranas C
Rodmenys ekrane
Jame rodoma ši informacija:
- laikas,
-

d
ata,
-

l
auko temperatūra (šis mirksi, jei yra ledo
susidarymo pavojus),
-

p
rieigos (durų, bagažinės ir pan.) būsena,
-

g
arso šaltiniai (radijas, CD, USB jungtis,
pagalbinė jungtis ir pan.),
-
a

utomobilio kompiuteris,
-
in

formacija arba įspėjamieji pranešimai,
-

e
krano ir automobilio įrangos nustatymų
meniu.
Valdikliai Pagrindinis meniu
Garso funkcijų meniu
Kai Automagnetola į jungta,
pasirinkite šį meniu, tuomet į junkite
arba išjunkite funkcijas, siejamas
su radijo (RDS, REG, „RadioText“),
CD („introscan“, leidimas
atsitiktine tvarka, CD kartojimas)
aba MP3
grotuvo (USB lizdas/
papildomas lizdas „jack“) naudojimu.
Automobilio kompiuterio meniu
Kai pasirenkamas šis meniu, galite
prieiti prie automobilio būklės
informacijos (įspėjimų žurnalas,
įvairių sistemų būsena ir t. t.).
Automagnetolos priekyje paspauskite:
F

my

gtuką
MENU (meniu), kad atvertumėte
pagrindinį meniu ;
F

m

ygtukus „
5“ arba „ 6“, norėdami slinkti per
elementus ekrane;
F
my
gtuką MODE (režimas), kad
pakeistumėte nuolatinę programą
(automobilio kompiuterį, garso šaltinį ir
pan.);
F

m

ygtukus „ 7“ arba „ 8“, kad pakeistumėte
nustatymo vertę;
F

my

gtuką OK (gerai), kad patvirtintumėte;
arba
F

my

gtuką Back (atgal), kad būtų nutrauktas
atliekamas veiksmas. F

P

aspauskite
MENU mygtuką, kad
patektumėte į pagrindinį meniu :
-

g

arso funkcijos;
-

k

elionės kompiuteris,
-

t

inkinimas – konfigūravimas,
-

t

elefonas (laisvų rankų įranga).
F

N

uspauskite mygtuką „
5“ arba „ 6“
reikiamam meniu pasirinkti, tuomet
patvirtinkite nuspausdami mygtuką OK
(Gerai).
01
Automobilio kontrolės prietaisai

78
Išjungimas
Prislopintas salono apšvietimas išsijungia
automatiškai, kai posūkių žibintai yra išjungti.
Jį galima rankomis išjungti prietaisų skyde
esančiu apšvietimo reostatu.
F
N
orėdami palaipsniui mažinti prietaisų
ir valdiklių ryškumą, esant į jungtam
apšvietimui keletą kartų spustelėkite
prietaisų skydelio kairį jį mygtuką.
F

N
orėdami visiškai sumažinti ryškumą ir
išjungti prislopiną apšvietimą, dar kartą
spustelėkite.
Užprogramavimas
Funkcija į jungiama arba išjungiama naudojant
automobilio konfigūracijos meniu.
Salono dalys1. Saulės skydelis
2. Apšviesta daiktadėžė
3. Durų kišenė
4. Viršutinė daiktadėžė
5. Apatinė daiktadėžė su neslystančiu
kilimėliu
6. USB prievadas/papildomas kištuko
lizdas
(išsamiau žr. kituose puslapiuose)
7. 12
V

papildomos įrangos lizdas
8. Vidurinis porankis ir dėtuvė
arba
Puodelio laikiklis/butelio laikiklis
9. Daiktų dėtuvės
Saulės skydelis
Ant saulės skydelio yra veidrodėlis su dangteliu
ir žemėlapių laikiklis (arba bilietų laikiklis)
vairuotojui.
F

K
ai degimas į jungtas, pakelkite nuleidžiamą
skydelį; veidrodėlis apšviečiamas
automatiškai.
03
Ergonomija ir komfortas

79
F Norėdami atidaryti daiktadėžę, pakelkite rankeną.
Joje yra priekinės keleivio oro pagalvės
išjungimo jungiklis A.
Joje yra vėdinimo antgalis B , paskirstantis
tą patį kondicionuotą orą kaip ir ventiliacijos
angos, esančios keleivio skyriuje.
Vidurinis porankis
Pasidėjimo vietos
F Norėdami pasiekti uždarytą saugojimo dėžę, pakelkite svirtį, norėdami atidaryti
dangtį.
F

N
orėdami pasiekti atvirą saugojimo vietą po
porankiu, pakelkite jį iki galo atgal.
Jose galima laikyti nešiojamus įrenginius
(mobilų jį telefoną, MP3
grotuvą…), kuriuos
galima prijungti prie USB prievado/papildomo
lizdo arba įkrauti iš 12
V lizdo centriniame
skydelyje.
Lizdas JACK
Daiktadėžė
Šis lizdas yra AUX jungtyje centrinėje
konsolėje.
Jis leidžia prijungti nešiojamą jį įrenginį, pvz.,
skaitmeninį garso grotuvą „iPod
®“, kad garso
failus galėtumėte girdėti per automobilio
garsiakalbius.
Šie failai valdomi naudojant nešiojamą jį
įrenginį.
USB grotuvas
Šis USB lizdas yra AUX jungtyje centrinėje
konsolėje.
Ji leidžia prijungti nešiojamą įrenginį, pvz.,
„iPod
®“ tipo 5 -os kartos ir vėlesnį skaitmeninį
garso grotuvą arba USB atmintuką.
03
Ergonomija ir komfortas

80
Jis nuskaito garso failus (mp3, ogg, wma, wav
ir t. t. formatų), kurie perduodami į jūsų garso
sistemą ir girdimi per automobilio garsiakalbius.
Galite valdyti šiuos failus ant vairo esančiais
valdikliais arba garso sistemos valdymo
skydeliu ir matyti juos valdymo skydelio ekrane.Naudojant nešiojamasis įrenginys gali būti
įkraunamas automatiškai.
12 V priedų lizdas
F Norėdami prijungti 12 V priedą (didž. galia:
120 W), pakelkite dangtelį ir prijunkite
tinkamą adapterį. Nepatvirtinto elektrinio įrenginio,
pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungimas
gali neigiamai paveikti automobilio
elektros sistemų veikimą, sukelti gedimų,
pavyzdžiui, prastą telefono ryšio signalo
priėmimą arba prastas sąsajas su ekrano
rodiniais.
Kilimėliai
Montavimas
Pirmą kartą įdėdami kilimėlį vairuotojo pusėje
naudokite tik pridėtame dėkle pateiktas
tvirtinimo dalis.
Kiti kilimėliai tiesiog uždedami ant kilimo.
Išėmimas
Norėdami išimti kilimėlius iš vairuotojo pusės:
F
p astumkite sėdynę atgal kiek įmanoma
toliau;
F

a
tfiksuokite fiksavimo elementus;
F

i
šimkite kilimėlį.
Įdėjimas
Norėdami iš naujo įdėti kilimėlį vairuotojo
pusėje:
F
į
dėkite kilimėlį tinkamoje padėtyje;
F

i
š naujo įstatykite fiksavimo elementus juos
spausdami;
F

pa
tikrinkite, ar kilimėlis tinkamai pritvirtintas.
03
Ergonomija ir komfortas

184
Yra du kabrioleto stogo saugikliai.F
N
orėdami atkabinti bagažinės viršutinį
apdailos skydelį, patraukite jį žemyn,
pradėdami nuo kairiosios pusės.
F

N
uimkite apdailos skydelį, pakreipdami jį
žemyn.
Saugiklio Nr.
LaidumasFunkcijos
F8 20

A Daugiafunkcis ekranas, garso sistema, navigacijos radijas,
signalizacijos valdymo įrenginys, signalizacijos sirena.
F9 30

A
12 V lizdas, nešiojamos navigacijos sistemos palaiko maitinimo tiekimą.
F10 15 AValdymo įrenginiai ant vairo.
F11 15


ASaugumo įrenginys, diagnostikos sąsaja, automatinės pavarų
dėžės valdymo įrenginys.
F12 15


ALietaus/šviesumo jutiklis, priekabos sąsajos dėžutė.
F13 5
APagrindinis degimo išjungimo jungiklis, variklio sąsajos dėžutė.
F14 15


AStatymo jutiklių valdymo įrenginys, oro pagalvių valdymo
įrenginys, prietaisų skydelis, automatinis oro kondicionierius,
USB lizdas, „Hi-fi“ stiprintuvas.
F15 30
AUžrakinimas.
F16 -Nenaudojama.
F17 40
AGalinio stiklo ir durų veidrodėlių aprasojimo nudžiovinimas.
SH -Šunto PARC.
Saugikliai po galine daiktų
lentynėle
F Pakeiskite saugiklius.
08
Gedimo kelyje atveju

2
Pirmieji žingsniai
Naudodamiesi mygtukus po jutikliniu ekranu
prieigai prie meniu karuselės, o po to spauskite
virtualius mygtukus jutikliniame ekrane.
Kiekvienas meniu rodomas viename arba
dviejuose puslapiuose (pirminis ir antrinis
puslapis).Labai karštomis sąlygomis sistema gali
pereiti į budėjimo režimą (ekranas ir
garsas visiškai išsijungia) mažiausiai
5
minučių laikotarpiui.
*

P
riklausomai nuo įrangos.
Nuorodos: naudojant virtualius mygtukus,
pasirodančius jutiklinis paviršius (ekranas)
viršutinėje juostoje, galima tiesiogiai pereiti prie
garso šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų,
priklausomai nuo šaltinio) pasirinkimo.
- USB kodas.
- I
šmanusis telefonas per MirrorLinkTM arba CarPlay®.
- Bl
uetooth®* ryšiu prijungtas telefonas ir garso
bei vaizdo transliavimas Bluetooth®* (srautinis
perdavimas).
-

M

edijos grotuvas, prijungtas prie papildomo lizdo
(lizdas ir laidas nepridedami).
Kad būtų rodoma meniu karuselė,
spustelėkite Menu (m e n i u).
Garso reguliavimas (kiekvienas šaltinis
nepriklausomas, įskaitant eismo pranešimus
(TA) ir navigacijos instrukcijas).
Padidinkite garsumą.
Sumažinkite garsumą.
Vienu metu spustelėjus garsio didinimo ir
mažinimo mygtukus garsas išjungiamas.
Spustelėjus vieną iš dviejų garsio mygtukų vėl
nustatomas buvęs garsis. Esant dideliems karščiams, garso
stiprumas gali būti ribojamas siekiant
apsaugoti sistemą. Į įprastą būseną
grįžtama, kai salone temperatūra
sumažėja.
Ekranas yra „varžinio“ tipo, spausti
reikia stipriai, ypač „staigaus braukimo“
judesiams (slenkant per sąrašą, judinant
žemėlapį…). Paprasčiausiai brauki ekrane
neužteks. Spaudimas keliais pirštais
neatpažįstamas.
Ekranu galima naudotis ir mūvint pirštines.
Ši technologija gali būti naudojama esant
bet kokiai temperatūrai.
Norėdami nuvalyti ekraną, naudokite
minkštą neabrazyvinę šluostę (akinių
šluostę) be jokių papildomų produktų.
Nelieskite ekrano aštriais daiktais.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo versijos):
-
F M/DAB radijo stotys*/AM*.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

4
Telephone
Prijunkite telefoną, naudodami
Bluetooth®.
Prieiga prie CarPlay® funkcijos,
prijungus išmanų jį telefoną USB
laidu.
Settings
Reguliuokite garso (balanso,
aplinkos,…) ir ekrano (kalbos,
vienetų, datos, laiko,…) nustatymus.
Driving
Prieikite kelionės kompiuterį.
Įjunkite, išjunkite arba konfigūruokite
tam tikras automobilio funkcijas.
Navigacija
Pasirinkti profilį
Iki naujo kelionės tikslo
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Navigation.
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite Enter destination .
Pasirinkite Address. Nustatykite „Country
“ siūlomame sąraše,
tada „City “ tuo pačiu būdu arba jo pašto kodą,
„ Road “, „N°“.
Confirmkiekvieną kartą.
Pasirinkite „ Save“, norėdami išsaugoti įvestą
adresą kaip adresato įrašą.
Sistema leidžia iki 200 įrašų.
Pasirinkite „ Navigate to “.
Pasirinkite navigacijos kriterijus:
„ Fastest “ arba „Shortest “ arba
„ Time/distance “ arba „Ecological “.
Pasirinkite apribojimo kriterijus:
„ To l l s “, „Ferries “, „Traffic “, „Strict “,
„Close “.
Pasirinkite „ Confirm“.
Arba
Paspauskite „ Show route on map “, norėdami
pradėti navigaciją.
Norėdami ištrinti navigacijos informaciją,
paspauskite „ Settings“.
Spauskite „ Stop navigation “.
Norėdami tęsti navigaciją, paspauskite
„ Settings “.
Spauskite „ Resume guidance “.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

8
Radijo signalo priėmimui poveikį gali
daryti elektrinės įrangos, nepatvirtintos
DS AUTOMOBILES, naudojimas,
pavyzdžiui, USB įkroviklio, prijungto prie
12
V lizdo.
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
automobilių statymo aikštelės, rūsiai
ir pan.) gali blokuoti priėmimo signalą,
įskaitant RDS režimą. Tai įprastas radijo
bangų perdavimo efektas ir nereiškia
automobilio radijo gedimo.
Dažnio keitimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Automatinė dažnių paieška
Spauskite 3
arba 4 perkelkite žymeklį radijo
dažnių automatinei paieškai aukštyn ir žemyn.
TUOMET
Pasirinkite pakeitimo šaltinį:
Pasirinkite FM Radio.
Arba AM Radio
.
ARBA Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Paspauskite antrinį puslapį.
Paspauskite „ Frequency“.
TUOMET Įveskite dažnį visa forma (pvz.,
92,10 MHz) naudodami kvaliatūrą ir
tuomet Confirm .
Radijo stoties keitimas
Nuspaudus esamos radijo stoties pavadinimą,
pateikiamas sąrašas.
Norėdami pakeisti radijo stotį, nuspauskite
norimos stoties pavadinimą.
Stoties nustatymas iš anksto
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį (žr. atitinkamą
skyrių).
Spauskite „ Save“.
Pasirinkite numerį iš sąrašo, norėdami iš
anksto nustatyti anksčiau pasirinktą/nustatytą
radijo stotį.
Ilgas numerio paspaudimas išsaugo (iš anksto
nustato) stotį. Arba
Mygtuko, esančio ekrano viršutiniame
dešiniajame kampe, paspaudimas iš anksto
nustato visas stotis vieną po kitos.
Iš anksto nustatytų stočių
atsiminimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite
Radio Media .
Pasirinkite Save.
RDS įjungimas ir išjungimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Radio.
Įjunkite/išjunkite „ RDS options“.
Jeigu RDS funkcija į jungta, automatiškai
perjungiant pakaitinius dažnius galima
klausytis tos pačios radijo stoties. Vis
dėlto tam tikromis sąlygomis RDS stoties
aprėptis negali būti užtikrinama visoje
šalyje, nes radijo stotys neaprėpia 100
%
teritorijos. Tai paaiškina nutrūkusį stoties
priėmimą kelionės metu.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

9
DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninis radijas užtikrina aukštesnę
signalo priėmimo ir grafinio esamos
informacijos rodinio radijo stotyje, kurios
klausomasi, kokybę. Pirminiame puslapyje
pasirinkite List.
Įvairūs tankintuvai leidžia pasirinkti radijo
stotis abėcėline tvarka.Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite keisti šaltinį. Pasirinkite DAB Radio .
Pasirinkite „ List“ pirminiame
puslapyje.
arba
Antriniame puslapyje pasirinkite
„ Radio list “.
Iš pasiūlyto sąrašo pasirinkite radijo stotį.
DAB/FM stoties sekimas
DAB neaprėpia 100 % teritorijos.
K ai skaitmeninis radijo signalas yra
prastas, DAB/FM options leidžia jums
toliau klausytis tos pačios stoties
automatiškai perjungus atitinkamą FM
analoginę stotį ( jei tokia yra).
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Spauskite antriniame puslapyje. Pasirinkite Settings.
Pasirinkite Radio.
Nuspauskite „ DAB/FM auto tracking “
(Skaitmeninis/FM sekimas), tuomet „Confirm “.
Jei „DAB/FM options“ į jungta, sistemai
persijungiant į analoginį radiją „FM“, yra
kelių sekundžių delsa, kartais pasikeičia
garsumas.
Kai skaitmeninio signalo kokybė yra
atkuriama, sistema automatiškai grįžtą
prie „DAB“. Jei „DAB“ stotis, kurios klausomasi, yra
nepasiekiama „FM“ („DAB/FM“ parinktis
užpilkinta) arba „DAB/FM options“
nesuaktyvinta, garsas išjungiamas, kai
skaitmeninis signalas per silpnas.
Medija
USB jungtis
Įkiškite USB atmintinę į USB prievadą arba
prijunkite USB įrenginį prie USB prievado
tinkamu laidu (nepridedamas).
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje
atmintyje), ši operacija gali užtrukti nuo kelių
sekundžių iki kelių minučių, pirmą kartą
prijungus.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių

10
Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų
skaičių, norėdami sutrumpinti laukimo laiką.
Grojaraščiai atnaujinami kaskart išjungus
degimą arba prijungus USB atmintinę. Sąrašai
yra įsiminti: jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo
laikai bus trumpesni.
Lizdas Auxiliary (AUX)
Šio šaltinio nėra, jeigu „Medijos“ parametruose
yra pažymėtas „Pagalbinis kištuko lizdas“.
Nešiojamą jį įrenginį (MP3 grotuvą ir t.t.) į AUX
garso lizdą „ Jack“ į junkite naudodamiesi garso
laidu (nekomplektuojamas).
Pirmiausiai sureguliuokite nešiojamo įrenginio
garsą (ties aukštu lygiu). Tada sureguliuokite
garso sistemos garsą.
Valdikliai rodomi ir valdomi nešiojamame
įrenginyje.
Šaltinio pasirinkimas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį,
spustelėkite Radio Media .
Pasirinkite keisti šaltinį.
Pasirinkite šaltinį. Vairo SRC (šaltinio) mygtuką
galima naudoti, norint pereiti prie
kito medijos šaltinio, prieinamo, jei
šaltinis aktyvus.
Informacija ir patarimai
USB ryšiu sistemoje galima atkurti garso failus,
kurių plėtinys mp3..wma,.wav,.cbr ir.vbr, o
sparta bitais nuo 32
Kb/s iki 320 Kb/s.
Taip pat palaikomas VBR (kintamosios spartos
bitais) režimas.
Kitų tipų (.mp4
ir t. t.) failų perskaityti
neįmanoma.
.wma failai turi būti „wma 9“ standarto. Kad nekiltų skaitymo arba rodymo problemų,
patariama failų pavadinimus sudaryti iš ne
daugiau kaip 20
ženklų ir nenaudoti specialių jų
ženklų (pavyzdžiui, “ “, ?,.,;, ù).
Sistema palaiko USB nuotolinio saugojimo
įrenginius, „BlackBerry
®“ įrenginius
ir „Apple®“ grotuvus per USB jungtis.
Adapterio kabelio komplekte nėra.
Įrenginys valdomas garso sistemos
valdikliais.
Kiti prijungimo metu sistemos
neatpažįstami įrenginiai turi
būti prijungiami prie papildomo
lizdo, naudojant laidą su kištuku
(nepridedamas).
Naudokite tik FAT32
(„File Allocation Table“)
formato USB laikmenas.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite
USB šakotuvo.
Rekomenduojama nešiojamam įrenginiui
naudoti USB kabelį.
Palaikomos 32, 44
ir 48 KHz diskretizavimo
spartos.
Jutiklinis paviršius (ekranas) 7 colių