phone CITROEN DS3 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

Toegang tot het instructieboekje
Het instructieboekje is beschikbaar op de
DS AUTOMOBILES-website, in de rubriek "MyDS", of op het
volgende adres:
http://service.dsautomobiles.com
Met dit symbool wordt de meest recente
informatie aangeduid.
Selecteer:
-

d

e taal,
-

h

et model van uw auto en de carrosserievariant,
-

d

e uitgifteperiode van het boekje die overeenkomt met de eerste
registratiedatum van uw auto.
Directe toegang tot het instructieboekje .
Selecteer vervolgens:
-

h

et model van uw auto,
-

d

e uitgifteperiode van het boekje die overeenkomt met de eerste
registratiedatum van uw auto.
Download de content voor het instructieboekje van uw auto.
Download vanaf de desbetreffende Store de smartphone-app
Scan MyDS
.

2
De eerste stappen
Gebruik de toetsen onder het touchscreen om de
menucarrousel te openen en druk vervolgens op de
op het touchscreen weergegeven toetsen.
Elk menu wordt op één pagina of op twee pagina's
(hoofdpagina en secundaire pagina) weergegeven.Als het bijzonder warm is, kan het systeem
gedurende minimaal 5
minuten overgaan in de
stand-by-stand (volledig uitschakelen van het
scherm en het geluid).
*
A

fhankelijk van de apparatuur.
Sneltoetsen: met behulp van de toetsen in de
bovenste balk van het touchscreen is het mogelijk
direct de geluidsbron of de lijst met zenders (of titels
afhankelijk van de geluidsbron) te kiezen. -


FM-/DAB*-/AM*-radiozenders.
- USB-stick.
- S martphone via MirrorLinkTM of CarPlay®.
-
T
elefoon verbonden via Bluetooth®* en
multimedia-uitzending Bluetooth®* (streaming).
- M
ediaspeler aangesloten via de AUX-aansluiting
(jack-aansluiting, kabel niet meegeleverd).
Druk op Menu om de menucarrousel
weer te geven.
Volumeregeling (voor elke bron afzonderlijk,
ook voor verkeersinformatieberichten (TA) en
navigatieaanwijzingen).
Geluidsvolume verhogen.
Geluidsvolume verlagen.
Geluid onderbreken door tegelijkertijd op de
toetsen voor het verhogen en verlagen van het
geluidsvolume te drukken.
Geluid weer inschakelen door een van de twee
volumetoetsen in te drukken. Als het zeer warm is in het interieur, kan
het geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Zodra de
temperatuur in het interieur is gedaald, wordt
de oorspronkelijke instelling weer gebruikt.
Het is een "resistief " scherm dat voelbaar
aangeraakt moet worden, met name bij
bewegingen (door een lijst bladeren, scrollen
over de kaart, enz.). Lichtjes aanraken is niet
voldoende. Als het scherm met meerdere
vingers wordt aangeraakt, worden de
commando's niet opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend met
handschoenen. Deze technologie werkt bij
elke temperatuur.
Gebruik voor het schoonmaken van het
scherm een zacht, niet-schurend doekje
(bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder
schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet aan met scherpe
voorwerpen.
Raak het scherm niet aan met natte handen.
Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van de
uitvoering):
Touchscreen 7 inch

3
Stuurkolomschakelaars
Radio: selecteren van de vorige/
volgende voorkeuzezender.
Media: selecteren van het genre/de
artiest /de map uit de lijst, afhankelijk
van de indeling.
Selecteren van het vorige/volgende item
van een menu.
Radio: automatisch zoeken naar
zenders in oplopende volgorde.
Media: selecteren van het volgende
nummer.
Media, ingedrukt houden: snel
vooruitspoelen.
Een item in de lijst overslaan.
Wijzigen van de geluidsbron.
Bevestigen van een selectie.
Telefoon opnemen/ophangen.
Langer dan 2

seconden indrukken:
toegang tot het telefoonmenu.
Radio: automatisch zoeken naar
zenders in aflopende volgorde.
Media: selecteren van het vorige
nummer.
Media, ingedrukt houden: terugspoelen.
Een item in de lijst overslaan. Geluidsvolume verhogen.
Geluidsvolume verlagen.
Mute: geluid onderbreken door
gelijktijdig indrukken van de
volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: druk op één
van de twee volumetoetsen.
Menu's
Navigatie
(Afhankelijk van de uitvoering)
Navigatiesysteem instellen en
bestemming invoeren.
Connect-services
(Afhankelijk van de uitvoering)Gebruiken van bepaalde apps van
uw smartphone via MirrorLink
TM of
CarPlay®.
Radio Media
Selecteren van de geluidsbron of een
radiozender en weergeven van foto's.
Touchscreen 7 inch

4
Te l e f o o n
Verbinding maken met een telefoon via
Bluetooth®.
Toegang tot de functie CarPlay® na het
aansluiten van de USB-kabel van uw
smartphone.
Instellingen
Instellen van het geluid (balans,
geluidssfeer,…) en de weergave (taal,
eenheden, datum, tijd,…).
Rijden
Toegang tot boordcomputer.
Activeren, deactiveren en configureren
van bepaalde functies van de auto.
Navigatie
Een bestemming kiezen
Naar een nieuwe bestemming
Druk op Navigatie om de hoofdpagina
weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Bestemming invoeren ".
Selecteer " Adres". Kies het "
Land" in de weergegeven lijst en
ver volgens op dezelfde manier de " Plaats" of de
postcode, de " Straat" en het " N°".
Bevestig telkens uw keuze.
Selecteer " Opslaan" om het adres als een contact-
item op te slaan.
U kunt maximaal 200 items opslaan.
Selecteer " Navigeren ".
Kies de navigatiecriteria: " Snelste"
of " Kor tste " of "Tijd/afstand " of
" Ecologisch ".
Kies de beperkingscriteria: " To l",
" Veerbot ", "Verkeer ", "Exact ",
" Dichtb. ".
Selecteer " Bevestigen".
of
Druk op " Bekijk route op de kaar t " om de
navigatie te starten.
Druk om de navigatie-informatie te wissen op
" Instellingen ".
Druk op " Navigatie stoppen ".
Druk om de navigatie te her vatten op
" Instellingen ".
Druk op " Navigatie hervatten ".
Touchscreen 7 inch

11
Bluetooth® streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om
muziekbestanden op een smartphone via de audio-
installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbinding met de telefoon: zie de rubriek
"Telefoon" en ver volgens "Bluetooth
®".
Kies het profiel " Audio" of "Alle".
Als het afspelen van de audiobestanden niet
automatisch begint, moet het afspelen mogelijk
worden gestart op de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via het externe apparaat of
met de toetsen van het audiosysteem.
Nadat de verbinding voor streaming is
gemaakt, wordt de telefoon als een mediabron
beschouwd.
Wij adviseren de functie " Herhalen" van het
Bluetooth
®-apparaat in te schakelen.
Apple®-speler aansluiten
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de
auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten/albums/
genres/playlists/audiobooks/podcasts).
De standaardindeling is de indeling per artiest.
Om dit te veranderen moet u
terug naar het
eerste niveau in de structuur en kiest u
een
andere indeling (bijvoorbeeld afspeellijsten).
Bevestig uw keuze voordat u
in de structuur
weer afzakt naar het gewenste nummer.
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw Apple
®-
speler.
Configuratie
Audio-instellingen
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteer " Audio-instellingen ".
Sluit de Apple
®-speler met een geschikte kabel (niet
bijgeleverd) aan op de USB-aansluiting. Selecteer "
Geluid".
of
" Verdeling ".
of
" Effecten ".
of
" Beltonen ".
of
" Spraak ".
De verdeling van het geluid (of de ruimtelijke
verdeling dankzij het Arkamys
©- syste e m)
in de auto is belangrijk voor de kwaliteit
van de weergave en biedt de mogelijkheid
de weergave af te stemmen op het aantal
inzittenden.
Uitsluitend beschikbaar bij uitvoeringen met
6


luidsprekers.
De audio-instellingen ( Geluid, Bass , Tr e b l e
en Loudness ) zijn voor elke geluidsbron apart
in te stellen.
De instellingen " Balans" en " Verdeling " zijn
voor alle geluidsbronnen gelijk.
Touchscreen 7 inch

12
- "Geluid " (keuze uit 6 klankkleuren).
- "Bass ".
-
"Tr e b l e ".
-
"Loudness " (inschakelen/uitschakelen).
-
"Verdeling " ("Bestuurder ", "Alle
passagiers ", "Alleen vóór ").
-
"Geluidssignaal bij aanraken
touchscreen ".
-
"Volume gekoppeld aan snelheid "
(inschakelen/uitschakelen).
Geïntegreerd audiosysteem: het Sound
Staging-systeem van Arkamys
© zorgt voor een
betere geluidsverdeling in het interieur.
Wijzigen van de instellingen
van het systeem
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Systeeminstelling ".
Selecteer " Eenheden" om de eenheden voor
afstand, brandstofverbruik en temperatuur te
wijzigen.
Selecteer " Gegevens wissen " om de lijst met
laatste bestemmingen, persoonlijke points of
interest en contacten te wissen. Controleer de instellingen en selecteer
vervolgens "
Verwijderen ".
Selecteer " Fabrieksinstellingen " om terug te gaan
naar de standaardinstellingen.
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Scherminst. ".
Schakel in of uit: " Automatische
tekstweergave uitschakelen " en
" Animaties uitschakelen. ".
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Tijd/datum " om de tijdzone,
de synchronisatie met het GPS, de
tijd en het weergaveformaat ervan, en
ver volgens de datum te wijzigen.
Het systeem schakelt niet automatisch over
op zomertijd en wintertijd (afhankelijk van het
land). Selecteer "
Ta l e n" om de taal te wijzigen.
Selecteer " Rekenmachine " om de
rekenmachine weer te geven.
Selecteer " Kalender" om de kalender
weer te geven.
Connect-services
MirrorLinkTM
MirrorLinkTM-verbindingen voor
smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van een
smartphone tijdens het rijden verboden. Het
gebruik van de smartphone vraagt namelijk
veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Touchscreen 7 inch

13
Door uw eigen smartphone te synchroniseren
kunt u de met MirrorLinkTM compatibele apps
van uw smartphone weergeven op het scherm
van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn permanent
aan verandering onderhevig. Voor een goede
communicatie tussen de smartphone en het
systeem is het van essentieel belang dat de
smartphone is ontgrendeld en is het raadzaam
om het besturingssysteem van uw smartphone
en de datum en tijd op zowel de smartphone
als het systeem up-to-date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van het merk
van uw auto om te zien welke smartphones
compatibel zijn.
Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat. Zodra
de auto gaat rijden, wordt de weergave er van
onderbroken.
Opmerkingen:
-

i

ndien u

een compatibele smartphone
bezit, kan het nodig zijn een speciale
app te downloaden die de "MirrorLink
TM"-
verbinding mogelijk maakt. Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van de
smartphone te activeren
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Druk op " Connect-services " op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " MirrorLink
TM" om
de functie in het systeem te
activeren.
Open de app via uw smartphone
(optioneel afhankelijk van de
smartphone en het besturingssysteem).
Tijdens de procedure worden
verschillende schermen weergegeven
waarin u


wordt gevraagd de koppeling
met bepaalde functies te accepteren.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt een
scherm weergegeven met daarop de eerder op uw
smartphone gedownloade apps die compatibel zijn
met de MirrorLink
TM-technologie.
Als dit slechts één app betreft, wordt deze
automatisch geactiveerd. Tijdens de MirrorLink
TM-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk moment
worden geopend via de menutoetsen.
Spraakherkenning
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar om de
spraakherkenningsfunctie van uw smartphone via
het systeem te activeren.
Voor de spraakherkenning is een compatibele
smartphone nodig die via Bluetooth met de auto is
verbonden.
CarPlay®
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van een
smartphone tijdens het rijden verboden. Het
gebruik van de smartphone vraagt namelijk
veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Touchscreen 7 inch

14
Door uw eigen smartphone met het systeem
te synchroniseren kunt u de CarPlay®-
compatibele apps van uw smartphone
weergeven op het scherm van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn permanent
aan verandering onderhevig. Houd daarom
het besturingssysteem van uw smartphone
up-to-date.
Ga naar de landelijke website van het merk
van uw auto om te zien welke smartphones
compatibel zijn.
Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat. Zodra
de auto gaat rijden, wordt de weergave er van
onderbroken.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als hij via de USB-kabel is
verbonden.
Bij het aansluiten van de USB-kabel
wordt in de menucarrousel van de
functie " Telefoon " overgeschakeld op
de functie " CarPlay".
Druk op " CarPlay" om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
of Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als hij via de USB-kabel is
verbonden.
Druk op " Connect-services " op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " CarPlay" om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
Tijdens de procedure worden één of
meerdere schermen weergegeven waarin
u


wordt gevraagd de koppeling met bepaalde
functionaliteiten voor de verbinding te
accepteren.
Als bij het aansluiten van de USB-kabel het
telefoonmenu wordt weergegeven, schakelt de
weergave automatisch over op de CarPlay-modus.
Als bij het aansluiten van de USB-kabel een ander
menu wordt weergegeven, wordt er een melding
weergegeven in de bovenste balk die aangeeft dat
de CarPlay-modus is geactiveerd.
Druk op Openen om de CarPlay-modus weer te
geven.
Spraakherkenning
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar om de
spraakherkenningsfunctie van uw smartphone via
het systeem te activeren.
Telefoon
Een Bluetooth®-telefoon
koppelen
Het koppelen van de Bluetooth®-telefoon
aan de handsfree set van uw autoradio mag
om veiligheidsredenen en vanwege het feit
dat deze handeling de volledige aandacht
van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uitgevoerd als de auto stilstaat en bij
aangezet contact.
Snelle procedure via de telefoon
Selecteer in het menu Bluetooth® van uw telefoon
de systeemnaam in de lijst met gedetecteerde
apparatuur.
Voer een code van minimaal 4

cijfers in op de
telefoon en bevestig.
Voer dezelfde code in het systeem in,
selecteer "OK" en bevestig.
Procedure via het systeem
Activeer de Bluetooth®-functie van uw telefoon en
zorg er voor dat deze "zichtbaar" is (configuratie van
de telefoon).
Touchscreen 7 inch

20
Media
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Het afspelen van de muziek op mijn USB-stick
begint pas na lang wachten (ongeveer 2
tot
3


minuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een
USB-stick kunnen staan kan het erg lang duren tot
de muziek op de USB-stick wordt afgespeeld (tot
10


keer de fabrieksopgave).Wis de bestanden die standaard op de USB-stick
staan en beperk het aantal submappen in de
mappenstructuur van de USB-stick.
Als ik met mijn iPhone verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem gelijktijdig op de USB-
poort aansluit, kan ik de muziekbestanden niet
afspelen. Als de iPhone automatisch verbinding maakt met de
telefoonfunctie, forceert deze de streamingfunctie.
De streamingfunctie krijgt voorrang boven de
USB-functie die daardoor niet gebruikt kan worden.
Bij apparatuur van Apple
® wordt in dat geval een
gedeelte van de track niet afgespeeld. Koppel de USB-aansluiting los en sluit deze weer
aan (de USB-functie krijgt dan voorrang boven de
streamingfunctie).
Soms wordt de informatie tijdens de weergave van
een mediaspeler niet correct weergegeven. Het audiosysteem geeft sommige karakters niet
w e e r.Gebruik standaard karakters voor de benaming van
nummers en afspeellijsten.
Bij streaming audio start het lezen van bestanden
niet. Het aangesloten apparaat staat automatisch
afspelen niet toe.Start het afspelen via het aangesloten apparaat.
De namen van de nummers en de speelduur
worden niet op het scherm weergegeven bij
streaming audio. Het Bluetooth
®-profiel biedt deze mogelijkheid niet.
Touchscreen 7 inch

6
Informatie en tips
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met
de extensie ".mp3" en een samplingfrequentie
van 22,05 kHz of 44,1 kHz af. Andere typen
audiobestanden (".wma", ".mp4", ".m3u" enz.)
kunnen niet worden afgespeeld.
Het is raadzaam de bestandsnamen niet langer te
maken dan 20
karakters en geen speciale karakters
te gebruiken (bijv.: ", ?,;, ù) om problemen bij het
afspelen of weergeven te voorkomen.
Selecteer voor het branden van een CD-R of CD-
RW bij voorkeur de standaard ISO
9660 niveau
1,2
of Joliet om er zeker van te zijn dat het systeem
ze kan afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het
zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één
standaard voor het branden te gebruiken. Stel de
laagst mogelijke snelheid (maximaal 4x) in voor een
optimale geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de standaard
Joliet.
Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32


(File Allocation Table).
Gebruik geen USB-verdeelstekker om
beschadiging van het systeem te voorkomen. Gebruik voor een correcte werking de
originele USB-kabels van Apple®.
Bluetooth® streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om
muziekbestanden op een smartphone via de audio-
installatie in de auto af te spelen.
Koppel de telefoon: zie de rubriek "
Telefoon".
Selecteer de telefoon in het menu " Bluetooth
®:
Telefoon – Audio " om verbinding te maken.
Het audiosysteem maakt automatisch verbinding
met de zojuist gekoppelde telefoon.
Activeer de bron Streaming door op de
toets SOURCE te drukken.
In sommige gevallen moet het afspelen
van audiobestanden via het toetsenbord
worden geactiveerd.
Via de toetsen op het bedieningspaneel van het
audiosysteem en de stuurkolomschakelaars kunt
u

op de gebruikelijke wijze de muziekstukken
aansturen, als de smartphone deze functie
ondersteunt.
De informatie over de muziekstukken kan op het
scherm worden weergegeven.
Apple®-speler aansluiten
Sluit de Apple®-speler met een geschikte kabel (niet
bijgeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de
auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten
apparaat (artiesten/albums/genres/playlists/
audiobooks/podcasts).
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw Apple
®-
speler.
Telefoon
Een Bluetooth®-telefoon
koppelen
Display C (afhankelijk van het model
en de uitvoering)
Het koppelen van de Bluetooth®-telefoon aan
de Bluetooth® handsfree set van uw autoradio
mag om veiligheidsredenen en vanwege het
feit dat deze handeling de volledige aandacht
van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uitgevoerd als de auto stilstaat en bij aangezet
contact.
Autoradio