stop start CITROEN DS3 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

75
Med systemet med manuelt
klimaanlegg
F Plasser kontrollene for temperatur og luftmengde på en spesielt avmerket
posisjon.
F

P
lasser luftfordelingskontrollen på
posisjonen "Inntak utvendig luft"
(manuell kontroll flyttet til høyre eller
elektrisk kontroll med varsellampen av).
F

P
lasser luftfordelingskontrollen på
posisjonen "Frontrute".
F

S
ett på klimaanlegget ved å trykke på A /C-
knappen. Den grønne knappen tennes.
Med Stop & Start er ikke STOP-
modus tilgjengelig så lenge avdugging,
klimaanlegg og luftstrøm er aktivert.
Med automatisk klimaanlegg
Automatisk siktprogram
Trykk på denne tasten for å
avdugge eller avise frontruten
og sidevinduene raskere.
Kontrollampen tennes.
Systemet styrer automatisk klimaanlegget,
luftmengden, luftinntaket og fordeler
ventilasjonen optimalt mot frontrute og
sidevinduer.
For å stanse, trykk på tasten igjen eller trykk
AUTO, kontrollampen på tasten slukker og
AUTO kommer på.
Med Stop & Start er ikke STOPP-modus
tilgjengelig så lenge avdugging er aktivert.
F

P

lasser luftfordelingskontrollen på
posisjonen "Inntak utvendig luft"
(manuell kontroll flyttet til høyre eller
elektrisk kontroll med varsellampen av).
F
P
lasser luftfordelingskontrollen på
posisjonen "Frontrute".
Avdugging/avising av
bakruten
Kontrollknappen er plassert på
klimaanleggets betjeningspanel.
Slå på
Avdugging-avising av bakruten fungerer kun
når motoren går.
F

T
rykk på denne knappen for å aktivere
avising av bakruten og, avhengig av versjon,
de utvendige speilene. Kontrollampen som
er koblet til denne knappen, lyser.
Slå av
Avisingen stopper automatisk for å unngå
unødig strømforbruk.
F

H
vis du ønsker å slå av avdugging/avising-
funksjonen før den slås av automatisk,
trykker du en gang til på den samme
knappen. Varsellampen på knappen
slukkes.
Hvis motoren stopper før avisingen slås
av automatisk, vil den fortsette neste gang
motoren starter.
Slå av avisingsfunksjonen til bakruten og
de utvendige speilene med en gang det
lar seg gjøre, fordi et lavere strømforbruk
gir et lavere drivstofforbruk.
03
Ergonomi og komfort

94
* I samsvar med de generelle vilkårene for bruk av tjenesten og teknologiske og
tekniske begrensninger.
**

I s
amsvar med den geografiske dekningen
til Lokalisert nødopprigning, Lokalisert
assistanseopprigning og språket som
bileieren har valgt.
L

isten over land som dekkes av telematiske
tjenester finner du hos din forhandler eller
på nettstedet for ditt land.
Drift av systemet
Når tenningen slås på, vil
den grønne lampen lyse
i
tre sekunder. Dette betyr at
systemet fungerer som det skal.
Dersom den oransje lampen
blinker og deretter slukker, betyr
det at noe er feil. I begge disse tilfellene kan det hende at nød-
og assistanseanropene ikke fungerer.
Kontakt snarest mulig et kvalifisert verksted.
Bilen kan kjøres selv om systemet ikke
fungerer.
Lokalisert assistanseopprigning
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer
e nn 2 sekunder på denne tasten for å
be om assistanse. En talemelding gir
beskjed om at anropet har startet.
En talemelding bekrefter at samtalen er
fo ret at t * *.
Et nytt umiddelbart trykk på
denne knappen annullerer
anropet.
**

I
henhold til den geografiske dekningen
til Lokalisert nødopprigning, Lokalisert
assistanseopprigning og det offisielle
nasjonale språket som bilens eier har valgt.
L

isten over land som dekkes av telematiske
tjenester finner du hos din forhandler eller
på nettstedet for ditt land.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.
Geolokasjon
Du deaktiverer geolokaliseringen ved å trykke
samtidig på knappene Lokalisert nødopprigning
og Lokalisert assistanseopprigning og deretter
på Lokalisert assistanseopprigning for
bekreftelse.
For å reaktivere geolokaliseringen trykker du
samtidig på knappene Lokalisert nødopprigning
og Lokalisert assistanseopprigning og deretter
på Lokalisert assistanseopprigning for å
bekrefte.
Dersom den oransje lampen lyser fast, må
reservebatteriet byttes ut. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
en forhandler, kan du få kontrollert
konfigurasjonen av disse tjenestene, og
du kan be om å få foretatt modifiseringen.
I et flerspråklig land, kan det foretas
konfigurasjon av det offisielle
nasjonalspråket som du velger.
Hvis du har DS

Connect BOX med SOS-
pakke og assistanse inkludert, har du
tilleggstjenester i


ditt personlige område
gjennom hjemmesidene i

landet du bor.
05
Sikkerhet

11 6
Råd om kjøring
I alle tilfeller må du overholde trafikkreglene og
være år våken uavhengig av trafikkbilde.
Hold oppmerksomheten på trafikken og
hendene på rattet for å være klar til å reagere til
enhver tid og i alle eventuelle situasjoner.
Av sikkerhetsårsaker er det nødvendig at
føreren utfører operasjoner som krever stor
oppmerksomhet når bilen står i


ro.
På langtur anbefales det på det sterkeste å ta
en pause annenhver time.
Under vanskelige vær forhold anbefales det å
kjøre forsiktig, forutse behovet for bremsing og
holde god avstand til andre kjøretøy.
La aldri motoren gå i
et innestengt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige
avgasser, f.eks. karbonmonoksid. Det er
fare for forgiftning og død!
Ved spesielt kalde vintertemperaturer
(under -23
°C) anbefales det å la motoren
gå i
noen minutter før bilen kjøres for å
sikre riktig funksjon og lang levetid for
motor og girkasse. Motoren må gå i
fire
minutter før du kjører av gårde.
Viktig!
Kjør aldri med parkeringsbremsen
tiltrukket. Det kan overopphete og skade
bremsesystemet!
Eksosanlegget på bilen er svært varmt,
og forblir det i
flere minutter etter at
motoren er slått av. Der for må du ikke
parkere bilen eller la motoren gå på steder
med brennbart materiale som tørt gress,
blader, osv. Risiko for brann!
La aldri bilen stå i
ro med motoren
i
gang uten tilsyn. Hvis du må forlate
bilen din med motoren i
gang, trekk til
parkeringsbremsen og sett girkassen i


fri
eller på posisjon N eller P , i
henhold til
typen girkasse.
Kjøring på oversvømt vei
Det anbefales på det sterkeste å ikke kjøre på
oversvømt veidekke, fordi dette kan gi store
skader på motoren, girkassen og de elektriske
systemene i
bilen. Hvis du er nødt til å kjøre i
et oversvømt
område, må du gjøre følgende:
-
K
ontroller at vanndybden ikke overstiger
15 cm, og ta hensyn til at det kan skapes
bølger fra andre trafikanter.
-
D
eaktiver Stop & Start-systemet.
-
K
jør så sakte som mulig uten å kvele
motoren. Overskrid ikke i noen tilfelle
10

km/t,
-
o
g verken stans eller slå av motoren.
Når du har kjørt gjennom det oversvømte
området, og de sikkerhetsmessige forholdene
tillater det, bremser du lett flere ganger for å
tørke bremseskivene og bremseklossene.
Hvis du er i tvil om bilens tilstand, ta kontakt
med en forhandler godkjent av en forhandler
eller et kvalifisert verksted.
06
Kjøring

11 8
Stopp-start av motor
Tyverisikring
Elektronisk startsperre
Nøklene inneholder en elektronisk brikke med
en hemmelig kode. Når tenningen slås på, må
denne koden gjenkjennes av systemet for at
bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder etter at
tenningen er slått av, og forhindrer uautorisert
start av motoren.Hvis det er en feil på systemet, vil
denne lampen lyse samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding
vises i


displayet.
Bilen vil ikke kunne startes. Ta kontakt med en
autorisert forhandler.
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene når du leverer inn
bilen din, ikke la den ligge i
bilen.
Tenningsbryter
Tenning på-posisjon
Denne posisjonen gjør det mulig å bruke bilens
elektriske utstyr, eller å lade tilbehør.
Med en gang batteriets ladenivå er på reserve,
vil systemet gå over i energisparemodus.
Strømtilførselen brytes automatisk for å bevare
batteriets ladetilstand.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen eller fjernkontrollen som vil
påvirke nøkkelens vinkel i


tenningslåsen,
fordi dette kan medføre en feilfunksjon.
Starte motoren
Den har tre posisjoner:
- Posisjon 1
(stopp).
-


Posisjon 2
(kontakt).
-


Posisjon 3
(star t). F

T
rekk til parkeringsbremsen.
F
M
ed manuell girkasse: Sett girspaken i

fri,
og trykk clutchpedalen helt inn.
F
D
ersom bilen er utstyrt med elektronisk
girkasse, velger du modus N og trår
bremsepedalen helt inn.
F
M
ed styrt girkasse setter du betjeningen på
P og trår bremsepedalen helt inn.
F S ett nøkkelen i tenningslåsen, S
ystemet gjenkjenner koden.
F

R
attstammen låses opp ved at man dreier
på nøkkelen og rattet samtidig.
I enkelte tilfeller kan du være nødt til å
bruke betydelig kraft for å dreie på rattet
(f.eks. når alle hjulene er låst).
F

P
å bil med bensinmotor: Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3
uten å
trå på gasspedalen, helt til motoren starter.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
F

P
å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
forvarming av motoren.
06
Kjøring

11 9
Vent til varsellampen på
instrumentpanelet slukner. Aktiver
deretter starteren ved å dreie
nøkkelen til posisjon 3 helt til
motoren starter, uten å trå på
gasspedalen. Slipp nøkkelen med
en gang motoren går.
Om vinteren vil lampen lyse lenger.
Hvis motoren er varm, tennes ikke
varsellampen.
Dersom motoren ikke starter med det
samme, slår du av tenningen. Vent et
kort øyeblikk, og gjør et nytt forsøk på å
starte motoren. Hvis motoren ikke starter
etter flere forsøk, må du ikke fortsette å
forsøke: da risikerer du å skade starteren
eller motoren. Ta kontakt med en
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Under tempererte forhold må du ikke
etterlate motoren på tomgang, men kjøre
av gårde umiddelbart med moderat turtall. La aldri motoren gå i
et innestengt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige
avgasser, f.eks. karbonmonoksid. Det er
fare for forgiftning og død! Ved spesielt
lave vintertemperaturer (under -23


°C)
anbefales det å la motoren gå i
fire
minutter før igangkjøring for å sikre
riktig funksjon og lang levetid for bilens
mekaniske deler, motor og girkasse.
Slå av motoren
F Stopp bilen.
F D rei nøkkelen mot deg til posisjon 1 (Stop).
F

T
rekk nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

F
or å låse rattstammen, beveg rattet til det
låser seg.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen, bør man plassere hjulene
i


bilens lengdeakse før motoren slås av.
F

K
ontroller at parkeringsbremsen er korrekt
tiltrukket, spesielt hvis bilen står i
en bakke.Tenningen må aldri slås av før bilen står
helt i
ro. Når motoren slås av, brytes
også servosystemene til bremsene og
styringen. Det er dermed en risiko for at
bilen kommer ut av kontroll.
Når du forlater bilen, ta med deg nøkkelen,
og lås bilen.
Energisparemodus
Etter at motoren er slått av (posisjon 1- Stop )
i maksimalt tretti minutter, kan du fortsatt
bruke, i
maks. tretti minutter til sammen,
funksjoner som lyd- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset og taklampene, osv.
For ytterligere informasjon om
Energisparing, se tilsvarende avsnitt.
Glemt nøkkel
Hvis du glemmer nøkkelen
i
tenningslåsen, vil et lydsignal avgis når
førerdøren åpnes.
06
Kjøring

120
Parkeringsbrems
Låse bilen
Opplåsing
F Trekk lett i spaken til parkeringsbremsen,
trykk på knappen for å utløse og senk
spaken helt ned.
Dersom parkeringsbremsen er
tiltrukket eller ikke tilstrekkelig
utløst når bilen kjører, vil det avgis
et lydsignal, en melding vises
i
skjermen samtidig som denne
lampen og STOP- lampen lyser.
Ikke forlat et barn alene i
bilen når
tenningen er på. Barnet kan utløse
parkeringsbremsen. Ved parkering i
bakke, drei hjulene slik
at de blokkeres mot fortauet, trekk til
parkeringsbremsen og, legg inn et gir.
6-trinns manuell girkasse
Skifte til 5. eller 6. girtrinn
F Skyv girspaken helt til høyre for å sette bilen i 5. eller 6. girtrinn.
I motsatt fall kan girkassen ødelegges
(ufrivillig innkobling av 3
. eller 4. girtrinn.
Aktivere revers
F Løft i ringen under girspakkulen og flytt
girspaken først mot venstre, og deretter
fremover.
Bilen skal bare settes i
revers når den står
stille og motoren går på tomgang.
Av sikkerhetsårsaker og for å lette starting
av motoren:
-

s
ett bilen i fri,
-
t

rå inn clutchpedalen.
F

T

rekk spaken til parkeringsbremsen helt opp
for å holde bilen i

ro.
Elektronisk girkasse
(ETG)
Femtrinns eller sekstrinns elektronisk girkasse
som tilbyr valget mellom automatgirkassens
komfort eller gleden ved manuelt skifte av
girtrinn.
To kjøremåter er tilgjengelige:
-
a
utomatisert modus med girskifte som
styres automatisk av girkassen, uten
inngrep føreren.
-

man
uell modus med sekvensiell girskifte
av føreren, ved hjelp av gir velgeren eller
betjeningene ved rattet.
Med automatisert modus kan du til enhver tid
ta tilbake midlertidig kontroll over girskifte, ved
hjelp av betjeningene ved rattet.
06
Kjøring

131
Med en styrt eller automatisk girkasse, er
systemet bare aktivt i manuell modus.
På versjonene Diesel BlueHDi med manuell
girkasse kan systemet foreslå at du setter
girkassen i
fri for å sette motoren på vent
(STOPP-modus til Stop & Start), under
visse kjøreforhold. I dette tilfellet vises N
i


instrumentpanelet.
Eksempel:
-

D
u kjører i tredje gir.
-

D
u trår inn gasspedalen.
-

S
ystemet kan foreslå å koble inn et høyere
gir. Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i
henhold til kjøreforhold (bakke,
last,osv.) og forespørsler fra føreren (økt
motoreffekt, akselerasjon, bremsing).
Systemet foreslår aldri følgende:
-

V
alg av første gir.
-

V
alg av revers.
-

V
alg av et lavere gir.
På biler med manuell girkasse kan pilen
følges av et anbefalt gir trinn.
Girskiftanbefalinger bør ikke anses som
obligatoriske. Veiforholdene, mengden trafikk
og sikkerheten er avgjørende faktorer for valg
av riktig gir. Føreren er der for ansvarlig for å
avgjøre om systemets instruksjoner skal følges
eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
Informasjonen vises i instrumentpanelet i form
av en pil.
Bakkestartfunksjon
Dette systemet holder bilen stille et kort
øyeblikk (ca. 2 sekunder) ved starting i bakke
mens du flytter foten fra bremsepedalen til
gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i
følgende
tilfeller:
-

b
ilen står helt i ro mens du har foten på
bremsepedalen,
-
v

ed visse hellingsforhold,
-

n
år førerdøren er lukket.
Bakkestarthjelpen kan ikke deaktiveres.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i
ro ved hjelp av
bakkestarthjelpen.
Hvis du må gå ut av bilen med motoren
i


gang, trekker du til parkeringsbremsen
manuelt. Kontroller deretter at lampene
for parkeringsbremsen lyser vedvarende
i


instrumentpanelet.
06
Kjøring

132
Funksjonsfeil
Når det oppstår en funksjonsfeil
på systemet, tennes disse
varsellampene. Ta kontakt med
forhandlernettverket eller et
kvalifisert verksted for å få systemet
kontrollert.
Stop & Start
Stop & Start-systemet setter motoren
midlertidig i standby – STOPP-modus – under
stans i
trafikken (rødt lys, køkjøring osv.).
Motoren starter automatisk igjen – START-
modus – så snart du ønsker å kjøre.
Ny oppstart finner sted øyeblikkelig, raskt og
lydløst.
Systemet er per fekt for urban bruk, og Stop &
Start-systemet vil redusere drivstofforbruket og
eksosutslippet i
tillegg til å senke lydnivået når
bilen står i
ro.
Motorens STOP-modus
ECO-varsellampen tennes
i instrumentbordet og motoren
stanser:
-

med manuell girkasse , når bilen kjører
i

under 20 km/t, du setter girspaken i fri og
slipper clutchpedalen,
-

m

ed en 5-trinns eller 6-trinns elektronisk
girkasse, i
en hastighet under 6 km/t, når
du trykker inn bremsepedalen eller setter
gir velgeren i
N-posisjon.
-

m

ed en styr t girkasse, når bilen står i ro
og du trykker inn bremsepedalen eller setter
girvelgeren på posisjon N .
En tidteller legger sammen tiden
bilen er i
STOP-modus under en
kjørestrekning. Den nullstiller seg
hver gang tenningen skrus på
ved hjelp av nøkkelen.
Når bilen har stanset med innkoblet revers
i

nedoverbakke, holdes den i

ro i

et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Med en manuell girkasse, hvis bilen er
i

førstegir eller i

fri.
Med en automatisk girkasse, dersom girkassen
er i

posisjon D eller M .
Hvis du er i

automatisk modus (posisjon A ) eller
i

manuell modus (posisjon M ), på en bil med
elektronisk styrt girkasse. Nedover, med stanset bil og innkoblet
revers, holdes bilen i

ro et kor t øyeblikk når
bremsepedalen slippes.
06
Kjøring

133
For din komfort er STOP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre etter at revers er
innkoblet.
Stop & Start-Systemet endrer ikke bilens
funksjoner (f.eks. bremsing, servostyring).
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-
modus: Det er påbudt å slå av tenningen
med nøkkelen.
Spesielle tilfeller: STOPP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- f ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden ikke er festet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider 10 km/t
fra den siste oppstarten med nøkkelen,
-

n
år temperaturkomforten i kupeen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
sikre kontroll over systemet. I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i


noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Sette motoren i START-
modus
ECO -varsellampen slukker og
motoren starter:
-

m

ed en manuell girkasse , når du trykker
ned clutchpedalen,
-

m

ed en EMG- /automatisk girkasse :
•
m

ed girvelgeren i

posisjon A/D eller M,
når du slipper bremsepedalen,
•
el

ler girvelgeren i

posisjon N og uten å
trykke på bremsepedalen, når du skifter
til posisjon A/D eller M,
•

e

ller når du kobler inn revers.
Med en manuell girkasse i
STOP-modus:
Hvis det kobles inn et girtrinn uten at
clutchen er helt utløst, tennes det en
lampe eller vises det en melding som
ber deg trykke ned clutchen igjen slik at
motoren starter.
Spesielle tilfeller: START slås av
automatisk
Av sikkerhets- eller komforthensyn utløses
START-modus automatisk når:
-
f

ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-

b
ilens hastighet overskrider 11 km/t med
elektronisk girkasse,
-

u
nder bestemte forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperaturen,
bremseassistanse, klimaanlegginnstilling
osv.) der motoren er nødvendig for å
kontrollere systemet eller bilen.
I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i


noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Manuell deaktivering og
aktivering
Under visse forhold, for eksempel for å
opprettholde komforttemperatur i kupeen, kan
det være nyttig å deaktivere Stop & Start.
Deaktivering kan gjøres når som helst, etter at
tenningen er skrudd på.
06
Kjøring

134
Hvis motoren er i STOP-modus, starter den
i gjen med det samme.
Stop & Start-systemet gjenaktiveres automatisk
hver gang tenningen slås på.
I bratte nedoverbakker vil ikke cruisekontrollen
være i
stand til å forhindre at bilen kjører fortere
enn den programmerte hastigheten.
Nøytraliseringen bekreftes ved at lampen på
knappen lyser, og det vises en melding.
Med et nytt trykk på denne tasten vil
funksjonen reaktiveres.
Varsellampen slukker og en melding vises.
Åpning av panseret
Før alle inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start for å unngå
risiko for skader i
forbindelse med den
automatiske byttingen til START-modus. Kjøring på oversvømt veidekke
Før du kjører inn i
en sone som er
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer
Stop & Start-systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om råd om
kjøring , spesielt i
oversvømt terreng, se
det tilsvarende avsnittet.
Funksjonsfeil
Ved funksjonsfeil på systemet vil lampen
ECO OFF blinke i noen sekunder. Deretter
lyser den permanent.
Få kontrollen utført av en forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil,
er det mulig at bilen stanser: alle lampene
i
instrumentbordet tennes. Det er da nødvendig
å slå av tenningen og deretter starte igjen med
nøkkelen. Stop & Start-systemet trenger et
12
V-batteri med spesiell teknologi og
spesielle spesifikasjoner.
Ethvert arbeid på denne typen batteri skal
utelukkende gjøres hos en forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hvis du vil ha mer informasjon om
12 V-batteriet
, se det tilsvarende
avsnittet.Dekktrykkvarsling
System som automatisk sjekker lufttrykket
i dekkene under kjøring.
Systemet over våker trykket i
alle fire dekk
under kjøring.
Det sammenligner opplysningene fra hjulenes
hastighetssensorer med referanseverdier
som må initialiseres på nytt etter hver
dekktr ykkjustering eller et hjulskift .
Systemet utløser et varsel så snart det
registreres et trykkfall i
ett eller flere dekk.
06
Kjøring