phone CITROEN DS3 2018 Notices Demploi (in French)

Accès au Guide d'utilisation
Le Guide d'utilisation est disponible sur le site Internet
de DS AUTOMOBILES, rubrique "MyDS" ou à l'adresse
suivante


:
http://service.dsautomobiles.com
Ce pictogramme signale les dernières
informations disponibles.
Sélectionnez


:
-
la

langue,
-

l

e véhicule, sa silhouette,
-
l

a période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à la
date de la 1
ère mise en circulation de votre véhicule.
Accès direct au Guide d'utilisation .
Puis sélectionnez


:
-
le

véhicule,
-

l

a période d'édition qui correspond à la date de la 1
ère mise en
circulation du véhicule.
Téléchargez le contenu du Guide d'utilisation du véhicule.
Depuis le Store correspondant, téléchargez l'application
pour smartphone Scan MyDS
.

33
Pour des raisons de sécurité, la
configuration des écrans multifonctions
par le conducteur doit se faire
impérativement à l'arrêt.
Écran monochrome C
Affichages dans l'écran
Il affiche les informations suivantes :
- l'heure,
-

l
a date,
-

l
a température extérieure (celle-ci clignote
en cas de risque de verglas),
-

l
e contrôle des ouvertures (portes, coffre…),
-

l
es sources audio (radio, CD, prises USB /
J a c k …) ,
-

l
'ordinateur de bord,
-
l

es messages d'information ou d'alerte,
-

l
es menus de paramétrage de l'afficheur et
des équipements du véhicule.
Commandes Menu général
Menu "Fonctions audio"
Autoradio allumé, une fois ce menu
sélectionné, vous pouvez activer
ou neutraliser les fonctions liées
à l'utilisation de la radio (RDS,
REG, RadioText), du CD (introscan,
lecture aléatoire, répétition CD) ou
du lecteur MP3 (Prises USB
/ Jack).
Menu "Ordinateur de bord"
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez consulter des informations
sur l'état du véhicule ( journal des
alertes, état des fonctions…).
A partir de la façade de votre Autoradio,
appuyez sur

:
F

l

a touche "
MENU" pour accéder au menu
général ,
F
l
es touches "
5" ou " 6" pour faire défiler les
éléments dans l'écran,
F

l

a touche " MODE" pour changer
d'application permanente (ordinateur de
bord, source audio…),
F

l

es touches " 7" ou " 8" pour faire varier une
valeur de réglage,
F

l

a touche " OK" pour valider,
ou
F

l

a touche " Retour" pour abandonner
l'opération en cours. F

A

ppuyez sur la touche "
MENU" pour
accéder au menu général

:
-
f

onctions audio,
-

o

rdinateur de bord,
-


personnalisation-configuration,
-
t

éléphone (kit mains-libres).
F

A

ppuyez sur les touches "
5" ou " 6" pour
sélectionner le menu désiré, puis validez en
appuyant sur la touche " OK".
01
Instruments de bord

34
Journal des alertes
Il récapitule les messages d'alerte actifs
en les affichant successivement sur l'écran
multifonction.
Etat des fonctions
Il récapitule l'état actif ou inactif des fonctions
présentes sur le véhicule.
Saisir la distance jusqu'à la
destination
Cela vous permet de rentrer une valeur
approximative de distance jusqu'à la
destination finale.Menu "Personnalisation-
Configuration"
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
accéder aux fonctions suivantes
:
-
d

éfinir les paramètres véhicule,
-
c

onfiguration afficheur,
-

c
hoix de la langue.
Définir les paramètres véhicule
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
rendre actif ou inactif les équipements
suivants

:
-

e
ssuie-vitre couplé à la marche arrière,
-
é

clairage d'accompagnement et durée,
Configuration afficheur
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
accéder aux réglages suivants :
-
r

églage luminosité-vidéo,
-

r
églage date et heure,
-

c
hoix des unités.
Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
changer la langue d'affichage de l'écran en
choisissant parmi une liste définie. Pour des raisons de sécurité, la
configuration des écrans multifonctions
par le conducteur doit se faire
impérativement à l'arrêt.
Une fois les unités de consommations
carburant passées en mpg, les
informations dans l'afficheur du combiné
relatives à la vitesse et aux distances
passent respectivement en mph et en
miles.
-
a
ide au stationnement,
-
f
reinage automatique d'urgence.
Par ce menu, vous pouvez également
réinitialiser le système de détection de sous-
gonflage.
Pour plus d'informations sur la Détection de
sous-gonflage , reportez-vous à la rubrique
correspondante. Menu "Téléphone"
Autoradio allumé, une fois ce
menu sélectionné, vous pouvez
configurer votre kit mains-libres
Bluetooth ( jumelage), consulter les
différents répertoires téléphoniques
( journal d'appel, ser vices…) et gérer
vos communications (décrocher,
raccrocher, double appel, mode
s e c r e t …) .
Tablette tactile
Ce système permet l'accès :
- a ux menus de paramétrage des fonctions et
des équipements du véhicule,
-

a
ux menus de configuration audio et
d'affichage,
-

a
ux commandes des équipements audio, du
téléphone et à l'affichage des informations
associées,
-

à l
'affichage des messages d'alerte,
-

à l
'affichage de la température extérieure
(un flocon bleu apparait en cas de risque de
verglas),
-

à l
'affichage de l'ordinateur de bord.
01
Instruments de bord

35
Pour des raisons de sécurité le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue, véhicule à l'arrêt.
Certaines fonctions ne sont consultables
que véhicule à l'arrêt. Dès la reprise du
roulage, leurs affichages s'interrompent.
Fonctionnement général
Recommandations Principes
Appuyez sur la touche "
MENU" pour accéder
aux différents menus, puis appuyez sur les
boutons matérialisés sur la tablette tactile.
Chaque menu s'affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).
Et, suivant équipement, il permet

:
-
l
'affichage de l'aide graphique au
stationnement,
-

l

'accès aux commandes du système
de navigation, aux ser vices internet, et
l'affichage des informations associées.
Il est nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dit "glissés"
(balayage de listes, déplacement de la carte…).
Un simple effleurement n'est pas suffisant.
L'écran ne prend pas en compte les appuis
avec plusieurs doigts.
Cette technologie permet une utilisation par
toutes les températures et avec des gants.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur la tablette
tactile.
Ne pas toucher la tablette tactile avec les
mains mouillées.
Utilisez un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de la tablette tactile. Utilisez la touche "
OPTIONS" pour accéder à
la page secondaire.
Au bout de quelques instants sans actions
sur la page secondaire, la page primaire
s'affiche automatiquement.
Utilisez cette touche pour accéder à
des informations complémentaires
et aux réglages de certaines
fonctions.
Utilisez cette touche pour valider.
Utilisez cette touche pour revenir à
la page primaire ou quitter.
Menus
Appuyez sur cette touche, puis
choisissez le menu désiré.
Navigation .
La navigation est disponible selon
pays de commercialisation et /ou
niveau de finition.
Radio Media .
Réglages .
Permet de configurer l'affichage et
le système.
Services Connectés .
Ces services sont disponibles selon
pays de commercialisation et /ou
niveau de finition.
Téléphone .
01
Instruments de bord

79
F Pour ouvrir la boîte à gants, soulevez la poignée.
Elle renferme la commande de neutralisation
de l'airbag passager avant A .
Elle comporte la buse de ventilation B , débitant
le même air que les aérateurs de l'habitacle.
Accoudoir central
Rangements
F Pour accéder au rangement fermé, soulevez la palette pour relever le
couvercle.
F

P
our accéder au rangement ouvert
sous l'accoudoir, relevez complètement
l'accoudoir vers l'arrière.
Ceux-ci vous permettent de ranger des
appareils nomades (téléphone, lecteur MP3…)
qui peuvent être connectés aux prises USB
/
Jack ou en charge à la prise accessoires 12
V
de la console centrale.
Prise JACK
Boîte à gants
Cette prise est située dans le boîtier AUX sur la
console centrale.
Elle permet de brancher un équipement
nomade, tel qu'un baladeur numérique de type
iPod
®, pour écouter vos fichiers audio via les
haut-parleurs du véhicule.
La gestion des fichiers se fait à partir de
votre équipement nomade.
Lecteur USB
Le port USB est situé dans le boîtier AUX sur la
console centrale.
Il permet de brancher un équipement nomade,
tel qu'un baladeur numérique de type iPod
® de
génération 5 et suivantes ou une clé USB.
03
Ergonomie et confort

1
Tablette tactile 7 pouces
Navigation GPS – Autoradio
multimédia

– Téléphone
Bluetooth
®
Sommaire
Premiers pas

2
C

ommandes au volant
3
M

enus
3
N

avigation
4
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
9
M

edia
9
R

églages
1
1
Services connectés

1
2
Téléphone

1
4
Questions fréquentes

1
7Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
Le message mode d'économie d'énergie
affichée signale la mise en veille
imminente. Reportez-vous à la rubrique
Mode Economie d'énergie.
Tablette tactile 7 pouces

2
Premiers pas
Utiliser les touches disposées sous la tablette
tactile pour accéder au carrousel des menus,
puis appuyer sur les boutons matérialisés de la
tablette tactile.
Chaque menu s'affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).En cas de très forte chaleur, le système
peut se mettre en veille (extinction
complète de l'écran et du son) pendant
une durée minimale de 5
minutes.
*
Selon

équipement.
Raccourcis
: à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de la
tablette tactile, il est possible d'accéder
directement au choix de la source sonore, à la
liste des stations (ou des titres selon la source). -

C
lé USB.
- S martphone via MirrorLink
TM ou CarPlay®.
-
T
éléphone connecté en Bluetooth®*
et en diffusion multimédia Bluetooth®*
(streaming).
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni).
Appuyer sur Menu pour afficher le
carrousel des menus.
Réglage du volume (chaque source est
indépendante, y compris les annonces trafic
(TA) et les consignes de navigation).
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Couper le son par un appui simultané sur les
touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son par un appui sur une des deux
touches du volume. En cas de forte chaleur, le volume sonore
peut être limité afin de préser ver le
système. Le retour à la situation initiale
s'effectue lorsque la température de
l'habitacle baisse.
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dits "glissés"
(balayage de liste, déplacement de la
carte…). Un simple effleurement ne sera
pas suffisant. Un appui à plusieurs doigts
ne sera pas pris en compte.
L'écran est utilisable avec des gants. Cette
technologie permet une utilisation par
toutes les températures.
Pour entretenir l'écran, il est recommandé
d'utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Sélection de la source sonore (selon version)


:
-

R

adios FM

/ DAB*

/ AM*.
Tablette tactile 7 pouces

3
Commandes au volant
Radio : sélection station mémorisée
précédente/suivante.
Média
: sélection du genre /
artiste
/ répertoire de la liste de
classification.
Sélection élément précédent/suivant
d'un menu.
Radio


: recherche automatique
fréquence supérieure.
Média
: sélection du morceau
suivant.
Média, pression continue
: avance
rapide.
Saut dans la liste.
Changement de source sonore.
Validation d'une sélection.
Décrocher/raccrocher le téléphone.
Pression de plus de 2
secondes :
accès au menu du téléphone.
Radio


: recherche automatique
fréquence inférieure.
Média
: sélection du morceau
précédent.
Média, pression continue
: retour
rapide.
Saut dans la liste. Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence
: couper le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Rétablir le son
: par appui sur une
des deux touches du volume.
Menus
Navigation
(Selon équipement)
Paramétrer le guidage et choisir sa
destination.
Services connectés
(Selon équipement)Exécuter certaines applications de
votre smartphone via MirrorLink
TM
ou CarPlay®.
Radio Media
Sélectionner une source sonore,
une station de radio, afficher des
photographies.
Tablette tactile 7 pouces

4
Téléphone
Connecter un téléphone en
Bluetooth®.
Accéder à la fonction CarPlay®
après le branchement du câble USB
de votre smartphone.
Réglages
Paramétrer le son (balance,
ambiance, …) et l'affichage (langue,
unités, date, heure,
…).
Conduite
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer
certaines fonctions du véhicule.
Navigation
Choix d'une destination
Vers une nouvelle destination
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Saisir destination ".
Sélectionner " Adresse". Paramétrer le "
Pays" dans la liste proposée
puis de la même façon la " Ville" ou son
code postal, la " Voie", le " N°".
Validerà chaque fois.
Sélectionner " Archiver" pour enregistrer
l'adresse saisie dans une fiche contact.
Le système permet d'enregistrer jusqu'à
200 fiches.
Sélectionner " Guider vers".
Choisir le critère de guidage :
" Le plus rapide " ou "Le plus
court " ou "Temps / distance
" ou
" Ecologique ".
Choisir les critères de restriction :
" Péages ", "Ferries ", " Trafic",
" Strict ", "Proche ".
Sélectionner " Valider".
Ou
Faire un appui sur " Voir itinéraire sur car te"
pour démarrer le guidage.
Pour effacer l'information du guidage, appuyer
sur " Réglages ".
Appuyer sur " Arrêter le guidage ".
Pour reprendre le guidage, appuyer sur
" Réglages ".
Appuyer sur " Reprendre le guidage ".
Tablette tactile 7 pouces

11
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone : voir la rubrique
" Téléphone ", puis "Bluetooth
®".
Choisir le profil " Audio" ou "To u s".
Si la lecture ne commence pas
automatiquement, il peut être nécessaire de
lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches à partir de l'autoradio.
Une fois connecté en streaming, le
téléphone est considéré comme une
source média.
Il est recommandé d'activer le mode
"Répétition " sur le périphérique
Bluetooth
®.
Connexion lecteurs Apple®
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux
du lecteur nomade connecté (artistes
/
albums
/ genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
Le classement utilisé par défaut
est le classement par artistes. Pour
modifier le classement utilisé, remonter
l'arborescence jusqu'à son premier niveau
puis sélectionner le classement souhaité
(playlists par exemple) et valider pour
descendre l'arborescence jusqu'à la piste
souhaitée.
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Réglages
Réglages audio
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Sélectionner " Réglages audio ".
Connecter le lecteur Apple
® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni). Sélectionner "
Ambiances".
Ou
" Répartition ".
Ou
" Effets ".
Ou
" Sonneries ".
Ou
" Voix ".
La répartition (ou spatialisation grâce
au système Arkamys
©) du son est un
traitement audio qui permet d'adapter la
qualité sonore, en fonction du nombre de
passages dans le véhicule.
Disponible uniquement en configuration 6
haut-parleurs.
Les réglages audio ( Ambiances, Graves,
Aigus , Loudness ) sont différents et
indépendants pour chaque source sonore.
Les réglages de " Répartition" et de
" Balance " sont communs à toutes les
sources.
Tablette tactile 7 pouces