audio CITROEN DS3 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Ohjeita ajamiseen
118
M
oottorin käynnistys/sammutus
120


Seisontajarru
120
6

-vaihteinen vaihteisto
120
A

utomatisoitu vaihteisto (ETG)
124


Automaattivaihteisto
127
A

utomaattivaihteisto (EAT6)
130
V

aihteenvaihdon osoitin
131


Mäkilähtöapu
132
St

op & Start
13 4
R

engaspaineen tarkkailujärjestelmä
136


Nopeudenrajoitin
138


Vakionopeussäädin
14 0
A

ctive City Brake
14 3


Pysäköintiavustin
14 4


Peruutuskamera 14 8
Polttoainesäiliö
14 8
P

olttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
15 0
P

olttoaineiden yhteensopivuus
151


Lumiketjut
152


Perävaunukytkentä
15 3


Virransäästötila
15 3
L

asinpyyhkimen vaihtaminen
15 3


Konepelti
15 4


Moottorit
155
T

asojen tarkastus
157
T

arkastukset
15 9
Ad

Blue
® (BlueHDi-moottorit)
162


Hoito-ohjeita
165
P

olttoaineen loppuminen (diesel)
165
R

enkaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja
169


Varapyörä
174
L

ampun vaihtaminen
181
S

ulakkeen vaihtaminen
188
A

kku 12
V
191
A

uton hinaaminen 194
M

oottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat
195

Bensiinimoottorit
198

Dieselmoottorit
199

Mitat
201
T
unnistetiedot
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessaTekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto Audio ja telematiikka
Lisää opastevideoita
7
tuuman kosketusnäyttö
Audiojärjestelmä
Sisällysluettelo

31
Kytkeminen päälle
Valojen palaessa:
F Säädä mittariston kirkkautta painiketta painamalla.
F
K

un haluttu kirkkaus on saatu, vapauta painike.
Poistaminen käytöstä
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa (päivävalot aktivoitu), painike ei
toimi.
Black panel -tila (tumma
näyttö tuo ajomukavuutta
pimeällä ajettaessa)
Järjestelmän ansiosta tietyt mittariston näytöt voidaan
sammuttaa ajettaessa pimeän aikaan, mikä vähentää
kuljettajan katseen väsymistä.
Kytkeminen päälle
F Kun valot palavat, vähennä mittariston ja säädinten kirkkautta progressiivisesti painamalla kojelaudan
vasenta painiketta useita kertoja.
F
V

ähennä kirkkaus vähimmäismäärään ja sammuta
tunnelmavalaistus painamalla uudestaan.
F
P

aina toisen kerran, niin tumma näyttö tulee
käyttöön.
Mittaristoon jää valaistuiksi ajamiseen liittyvät
tärkeät tiedot, kuten nopeusnäyttö, merkkivalot,
vakionopeussäätimen tai nopeudenrajoittimen tiedot.
Mustavalkonäyttö A
Mittariston näytöt
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
-
kellonaika -


päivämäärä
-
ul
kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa
jäät yä)
-
ov
ien ja tavaratilan tila (ovet, tavaratila jne.)
-
k
uunneltava audiolähde (radio, CD jne.)
-

ajotietokone
-
i
lmoitus- ja varoitusviestit
-
v
alikot näytön ja auton laitteiden asettamiseen.
Ky t k i m et
Autoradion etupaneelin painikkeilla voit:
F
päästä päävalikkoon painamalla MENU -painiketta
F
s

elata toimintoja näytöllä painamalla painiketta
5


tai 6
F
v

aihtaa jatkuvaa käyttötapaa (päivämäärä, audion
lähde jne.) painamalla MODE -painiketta
01
Auton laitteet

33
Tur vallisuussyistä auton on ehdottomasti
oltava pysähdyksissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäyttöjen asetuksia.
Mustavalkonäyttö C
Mittariston näytöt
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-


päivämäärä
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa
jäät yä)
-

ov
ien ja tavaratilan tila (ovet, tavaratila jne.)
-
a

udiolähteet (esim. radio, CD, USB-/jakkiliitin)
-


ajotietokone
-
i

lmoitus- ja varoitusviestit
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden asettamiseen.
Ky t k i m et Päävalikko
Audiotoiminnot-valikko
Autoradio käynnistettynä ja tämä valikko
valittuna voit ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä toimintoja, jotka liittyvät radion
(RDS, REG, RadioText) CD:n (introsoitto,
satunnaistoisto, CD:n jatkuva toisto) tai
MP3-soittimen (USB-portti/lisävarusteiden
jakkiliitäntä) käyttöön.
Ajotietokone-valikko
Tässä valikossa voit tarkastella auton tilaa
koskevia tietoja (varoitusviestien lokia, eri
järjestelmien tilaa jne.).
Autoradion etupaneelin painikkeilla voit:
F


päästä
päävalikkoon painamalla MENU -painiketta
F
selata toimintoja näytöllä painamalla painiketta 5 tai 6F vaihtaa jatkuvaa käyttötapaa (ajotietokone, audion
lähde jne.) painamalla MODE -painiketta
F
m

uuttaa asetuksen arvoa painamalla painiketta
7


tai 8
F
v

ahvistaa valinnan painamalla OK -painiketta
tai
F
k

eskeyttää meneillään olevan toiminnon painamalla
Paluu -painiketta. F


Paina
MENU , niin pääset päävalikkoon :
-

audiotoiminnot
-

ajotietokone
-
o
mat asetukset
-
pu
helin ja handsfree-sarja.
F
V
alitse haluamasi valikko painamalla 5

tai 6

ja
hyväksy painamalla OK.
01
Auton laitteet

37
Asetukset-valikko
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta, esitetään alla
olevassa taulukossa.Painike Toiminto Kommentit
Audioasetukset Äänenvoimakkuuden, äänitasapainon jne. säädöt
Näytön sammutus Näytön kosketustabletti sammutus (tumma näyttö).
Näyttö palautuu, kun tummaa näyttöä (tai MENU -painiketta) painetaan.
Järjestelmäasetukset Yksiköiden valinta:
-

l
ämpötila (°C tai °F)
-

m
atkat ja polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).
Kellonaika/Päivämäärä Päivämäärän ja kellonajan asetus.
Kielet Näyttökielen valinta annetusta luettelosta.
Näytön asetukset Näyttöparametrien (tekstin vieritys, animaatiot jne.) ja näytön kirkkauden asetus.
Laskin Näytä laskin.
Kalenteri Näytä kalenteri.
01
Auton laitteet

79
F Avaa hansikaslokero nostamalla kahvaa.
Lokeron sisällä on etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän kytkin A.
Hansikaslokerossa on myös tuuletussuutin B, joka on
liitetty matkustamon ilmastointijärjestelmään.
Käsinoja keskellä
Säilytystila
F Pääset suljettuun säilytyslokeroon, kun kohotat kannen nostamalla vivusta.
F
P

ääset käsiksi käsinojan alla olevaan avonaiseen
säilytyslokeroon, kun nostat käsinojan kokonaan
taakse.
Näissä tiloissa voit säilyttää oheislaitteita (puhelin, MP3 -
soitin jne.), jotka voidaan liittää USB-/lisälaiteliitäntöihin
tai jotka voidaan ladata keskikonsolin 12


V:n
lisävarustepistorasian avulla.
JACK-liitin
Hansikaslokero
Liitäntä sijaitsee keskikonsolin AUX -liitäntäkotelossa.
Lisälaiteliitäntään voidaan kytkeä digitaalinen
iPod
®-musiikkisoitin tai muu kannettava laite, jonka
audiotiedostoja voidaan kuunnella auton kaiuttimien
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta käsin.
USB-lukija
USB-portti sijaitsee keskikonsolin AUX -liitäntäkotelossa.
Siihen voi kytkeä erillisen laitteen, esimerkiksi
iPod
®-tyyppisen 5:nnen sukupolven digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai USB-muistitikun.
03
Ergonomia ja mukavuus

80
Se lukee äänitiedoston näyttömuotoja (esim. mp3, ogg,
wma, wav), jotka audiojärjestelmä vastaanottaa ja joita
voi kuunnella auton kaiuttimista.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän kytkimillä tai
autoradion etupaneelin säätimillä sekä katsoa niitä
monitoiminäytöllä.Kannettava laite voi latautua automaattisesti
käytön aikana.
Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), poista suojus ja kytke sopiva
liitin. Muiden kuin hyväksyttyjen sähkölaitteiden
kytkeminen, kuten laturi, joka liitetään USB-
portin kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin näyttöruudun
kuvassa.
Lisämatot
Asettaminen paikalleen
Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan puolelle
ensimmäisen kerran, käytä ehdottomasti ainoastaan
maton mukana toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle.
Irrottaminen
Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
F v
edä istuin mahdollisimman taakse
F
i

rrota kiinnikkeet
F
v

edä matto irti.
Asettaminen takaisin paikalleen
Maton asettaminen takaisin kuljettajan puolelle:
F a seta matto oikealle kohdalleen
F
a

seta kiinnikkeet takaisin paikalleen painamalla
F
t

arkista, että matto pysyy hyvin paikallaan.
03
Ergonomia ja mukavuus

11 9
Odota, kunnes merkkivalo sammuu
mittaristosta ja käytä sitten käynnistintä
kääntämällä virta-avain asentoon 3,
kunnes moottori käynnistyy; älä kaasuta.
Kun moottori käynnistyy, vapauta avain.
Talvella merkkivalo palaa kauemmin. Kun moottori
on lämmin, merkkivalo ei syty.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta. Odota hetken aikaa ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen. Jos moottori ei
käynnisty muutamasta yrityksestä huolimatta,
älä jatka käynnistysyrityksiä, koska käynnistin
ja moottori voivat vahingoittua. Ota yhteys
jälleenmyyjäverkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Älä lämmitä moottoria joutokäynnillä leudoissa
olosuhteissa, vaan lähde heti liikkeelle ja aja
alhaisella nopeudella. Älä koskaan jätä moottoria käymään suljettuun
tilaan, jossa ei ole riittävää ilmanvaihtoa:
polttomoottoreista lähtee myrkyllisiä pakokaasuja,
jotka sisältävät esimerkiksi hiilimonoksidia.
Tämä aiheuttaa myrkytyksen ja kuoleman
vaaran. Talvella (kun lämpötila on alle -23


°C)
moottorin tulee antaa käydä 4
minuutin ajan
ennen liikkeellelähtöä auton mekaanisten osien,
moottorin ja vaihteiston kunnollisen toiminnan ja
pitkän käyttöiän takaamiseksi.
Moottorin sammutus
F Pysäköi auto.
F K äännä virta-avainta itseäsi kohti asentoon 1 (Seis).
F
P

oista avain virta-lukosta.
F
L

ukitse ohjauspylväs kääntämällä ohjauspyörää,
kunnes se lukkiutuu.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuisi,
pyörät on hyvä asettaa kohtisuoraan akseliin
nähden ennen moottorin sammuttamista.
F
T

arkista, että seisontajarru on hyvin kytketty, eritoten
rinteeseen pysäköitäessä. Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa ennen kuin
auto on kokonaan pysähtynyt. Kun moottori
pysäytetään, jarrutehostimen ja ohjaustehostimen
toiminnat lakkaavat: vaarana on auton hallinnan
menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi ja lukitse
auto.
Virransäästötila
Kun moottori on sammutettu (seis-asennossa 1- Stop
),
voit vielä käyttää enintään 30 minuutin ajan erilaisia
toimintoja, kuten audio- ja viestintäjärjestelmää,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
Katso lisätietoja virransäästötilasta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Avaimen unohtaminen sisään
Jos avain unohtuu virtalukkoon, merkkiääni soi,
kun ovi avataan.
06
Ajaminen

184
Avautuvalle katolle on kaksi sulaketta.F
V
apauta tavaratilan yläverhous vetämällä sitä
alaspäin vasemmalta aloittaen.
F
I

rrota paneeli kääntämällä sitä alaspäin.
Sulakkeen nro
KokoToiminnot
F8 20

A Monitoiminäyttö, audiojärjestelmä, navigointiradio, hälytysten
ohjausyksikkö, hälytyssireeni
F9 30

A 12

V:n pistoke, kannettavien navigointijärjestelmien virransyöttö
F10 15


A Kytkimet ohjauspyörässä
F11 15


A Varkaudenesto, itsediagnosoinnin liitäntä, automaattivaihteiston
ohjausyksikkö
F12 15


A Sade-/valoanturi, perävaunun kytkentärasia
F13 5

A Sytytysvirran katkaisun pääkytkin, moottorin kytkentärasia
F14 15


A Pysäköintitutkan ohjausyksikkö, turvatyynyjen ohjausyksikkö, mittaristo,
automaattinen ilmastointilaite, USB-portti, Hi-Fi-vahvistin
F15 30

A Lukitus
F16 -Ei käytössä
F17 40

A Takalasin ja sivupeilien huurteenpoisto
SH –Shunt PARC -sulake
Takahyllyn alla olevat
sulakkeet
F Vaihda sulakkeet.
08
Toimintahäiriön sattuessa

189
Akun ottaminen esille
Akku sijaitsee moottoritilassa.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
F
a
vaa konepelti sisäpuolella olevan vivun avulla,
sitten ulkopuolen vivulla
F
k

iinnitä konepellin tukivarsi
F
n

osta (+)-navan muovisuojus.
Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi.
Maadoituskohta on vasemman etulokasuojan
kehyksessä.
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori voidaan
käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai toisesta autosta) ja
käynnistyskaapeleilla tai apukäynnistimellä. Älä koskaan yritä käynnistää moottoria akkuun
kytketyllä akkulaturilla.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24


voltin tai sitä
suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun nimellisjännite
on 12 V ja että sen kapasiteetti on vähintään sama
kuin tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät kulje
läheltä moottorin liikkuvia osia (tuuletin, hihnat
j n e .) .
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää moottorin
käydessä. F
K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa olevan akun
A plusnapaan (+) (taivutetun metalliosan tasolle)
ja sen jälkeen vara-akun B tai apukäynnistimen
plusnapaan (+).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-
akun B tai apukäynnistimen miinusnapaan (-) (tai
virtaa antavan auton maadoituspisteeseen).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää apua
tarvitsevan auton maadoituspisteeseen C .
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena. F
K

äynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen
käydä hetken aikaa.
F
K
äynnistä apua tarvitsevan auton moottori
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise sytytysvirta
ja odota hetken aikaa, ennen kuin yrität käynnistää
uudelleen.
F
O
dota, että moottori käy joutokäyntiä.
F
I
rrota käynnistyskaapelit päinvastaisessa
järjestyksessä.
F
L
aita plusnavan (+) muovisuojus (jos varusteena)
takaisin paikalleen.
F
A
nna moottorin käydä vähintään 30

minuuttia,
jotta akku latautuu riittävästi. Voit käyttää moottoria
ajamalla tai seisottamalla autoa paikallaan.
08
Toimintahäiriön sattuessa

190
Akun lataaminen akkulaturilla
Jotta akun käyttöikä säilyisi mahdollisimman pitkänä, on
ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-
j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan useita
viikkoja.
Ota yhteys jälleenmyyjäverkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jos haluat ladata akun itse, käytä vain laturia, joka
on yhteensopiva nimellisjännitteeltään 12


voltin
lyijyakkujen kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamia ohjeita.
Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi. Akkua ei tar vitse kytkeä irti.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua –
räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Niissä varmistetaan,
että akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole haljennut,
jotta myrkyllistä ja syövyttävää happoa ei pääse
vuotamaan.
Akun irrottaminen
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start, eivät ole
käytettävissä niin kauan, kun akun lataustaso on
riittämätön.
F
K

atkaise sytytysvirta virta-avaimella.
F
S

ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, lasinpyyhkimet jne.).
F
E

nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta laturi B
jotta vaarallinen kipinöinti voidaan estää.
F
V

armista, että laturin kaapelit ovat kunnossa.
F
K

ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-

p
unainen pluskaapeli (+) akun A plusnapaan (+)
-
m

usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C.
F
K

un lataus on valmis, katkaise laturin B virta ennen
kaapelien irrottamista akusta A. Mikäli autossa on tämä tarra, on ehdottomasti
käytettävä ainoastaan 12
V:n laturia, jolla
estetään peruuttamattomat vahingot Stop & Start
-järjestelmään liittyviin sähkölaitteisiin.
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä moottorin
käynnistämiselle, on suositeltavaa irrottaa akku, jos auto
seisoo käyttämättömänä hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F
s

ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila, ikkunat,
avoauton katto)
08
Toimintahäiriön sattuessa